[發明專利]用于冷卻軋輥的裝置

有效

• 申請號: 201380037155.6
• 申請日: 2013-05-08
• 公開（公告）號: CN104470649B
• 公開（公告）日: 2017-03-08
• 發明（設計）人: J·阿爾肯;M·基平;R·賽德爾;T·米勒
• 申請（專利權）人: SMS集團有限公司
• 主分類號: B21B27/10
• 分類號: B21B27/10
• 代理公司: 北京市金杜律師事務所11256
• 代理人: 蘇娟

1.一種用于冷卻軋輥(2)、特別是用于軋制軋材(3)的工作軋輥(2)的裝置(1、1')，其包括：

與軋輥表面的圓周的至少一個部分區域相對的冷卻罩殼(50、60)用于形成可被冷卻流體穿流的在軋輥表面的部分區域和冷卻罩殼(50、60)之間的冷卻間隙(5)，其特征在于，

所述裝置(1、1')還包括以下：

可繞第一懸掛點(8、48)擺動的杠桿(40、44)，該杠桿能夠向所述軋輥表面的方向擺動并且與在所述軋輥(2)的周向(U)上看冷卻罩殼(50、60)的第一半部分(51、61)可旋轉地相連接，其中，所述冷卻間隙(5)通過所述杠桿(40、44)的擺動能夠選擇性地減小或增大；以及

可繞第二懸掛點(88、48)擺動的長度可變的線性引導部(90、99)，該線性引導部與在所述軋輥(2)的周向(U)上看冷卻罩殼(50、60)的第二半部分(59、69)可旋轉地相連接。

2.根據權利要求1所述的裝置，其中，所述懸掛點(8、48、88)布置成與所述冷卻罩殼(50、60)的背離軋輥表面的一側相對。

3.根據權利要求1或2所述的裝置，其中，分別延伸穿過所述懸掛點(8、48、88)的擺動軸線基本上平行于軋輥軸線(A)延伸，并且兩個懸掛點(8、48、88)優選重合。

4.根據前述權利要求中任一項所述的裝置，其中，所述裝置還包括噴嘴(7、77)用于將冷卻介質、優選是冷卻液引入所述間隙(5)中，并且所述噴嘴用于將所述冷卻介質基本上切向地、特別是與所述軋輥(2)的旋轉方向(D)相反地引入所述間隙(5)中，并且在周向(U)上看布置在所述冷卻罩殼(50、60)的一個端部上。

5.根據前述權利要求中任一項所述的裝置，其還包括用于使所述杠桿(40、44)繞所述第一懸掛點(8、48)擺動的驅動單元(45)。

6.根據權利要求5所述的裝置，其中，所述驅動單元(45、46)包括活塞氣缸單元(45)，該活塞氣缸單元優選地在其一個端部(42)上可旋轉地與所述杠桿(40、44)的第一半部分(51、61)相連接以使所述杠桿(40、44)擺動，并且在其第二端部(43)上可旋轉地被支承。

7.根據前述權利要求中任一項所述的裝置，其中，所述杠桿(40、44)具有第一端部區域(41)和第二端部區域(49)，并且所述杠桿的第一端部區域(41)可旋轉地與在所述軋輥(2)的周向(U)上看冷卻罩殼(50、60)的第一半部分(51、61)相連接，并且所述杠桿的第二端部區域(49)可擺動地支承在所述第一懸掛點(8、48)上；并且，所述長度可變的線性引導部(90、99)具有第一端部區域(91)和第二端部區域(92)，其中，所述長度可變的線性引導部的第一端部區域(91)可旋轉地與在所述軋輥的周向(U)上看冷卻罩殼(50、60)的第二半部分(59、69)相連接，并且所述長度可變的線性引導部的第二端部區域(92)能夠可擺動地支承在另一懸掛點(48、88)上。

8.根據前述權利要求中任一項所述的裝置，其中，所述冷卻罩殼(50、60)在其第一半部分(51、61)上具有用于接觸軋輥表面的第一元件(21)，并且在其第二半部分(59、69)上具有用于接觸軋輥表面的第二元件(22、24)；并且其中，可選地，所述元件(22、24)分別包括可旋轉的滾子(21、22、24)或者滑塊以用于接觸所述軋輥表面。

9.根據權利要求8所述的裝置，其中，所述第一元件(21)在所述軋輥(2)的周向(U)上看在冷卻罩殼(50、60)的第一半部分(51、61)之前接觸軋輥表面，并且所述第二元件(22、24)在所述軋輥(2)的周向(U)上看在冷卻罩殼(50、60)的第二半部分(59、69)之后接觸所述軋輥表面。

10.根據前述權利要求中任一項所述的裝置，其中，所述杠桿(40、44)和所述線性引導部(90、99)分別布置成可繞其各自的懸掛點(8、48、88)擺動，使得通過所述杠桿(40、44)的擺動以及所述線性引導部(90、99)的擺動和/或長度變化，能夠使所述元件(21、22、24)與所述軋輥表面接觸或者再次從所述軋輥表面抬起。