[發(fā)明專利]磁耦合器尤其是磁耦合泵的雙層壁式分離罐

有效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 201380035847.7
• 申請(qǐng)日: 2013-06-25
• 公開（公告）號(hào): CN104411978A
• 公開（公告）日: 2015-03-11
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: G·施奈特;M·維斯比;C·尤森;K·維施曼
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 魯爾泵有限責(zé)任公司
• 主分類號(hào): F04D13/06
• 分類號(hào): F04D13/06
• 代理公司: 北京三友知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 11127
• 代理人: 王小東

本發(fā)明涉及一種磁耦合器，尤其是磁耦合泵，該磁耦合器具有內(nèi)轉(zhuǎn)子和外轉(zhuǎn)子，在該內(nèi)轉(zhuǎn)子和外轉(zhuǎn)子上分別裝有磁體，并且在該內(nèi)轉(zhuǎn)子與外轉(zhuǎn)子之間布置有雙層壁式分離罐，該雙層壁式分離罐具有外罐和內(nèi)罐，該外罐和內(nèi)罐各具有凸緣部、中部區(qū)段和底部區(qū)段，其中在該中部區(qū)段及底部區(qū)段之間布置有間隙，并且其中內(nèi)罐通過其凸緣部與外罐的凸緣部連接。

磁耦合泵是眾所周知的，并且例如在DE?10?2009?022?916?A1中有所描述。其中，泵的功率從驅(qū)動(dòng)軸經(jīng)由裝有磁體的轉(zhuǎn)子(外轉(zhuǎn)子)無接觸地且基本無打滑地被傳遞至泵側(cè)的磁載體(內(nèi)轉(zhuǎn)子)。內(nèi)轉(zhuǎn)子驅(qū)動(dòng)泵軸，該泵軸安置在由輸送介質(zhì)潤滑的滑動(dòng)軸承中，也就是安置在流體動(dòng)力滑動(dòng)軸承中。具有其圓柱形壁的分離罐安置在外轉(zhuǎn)子和內(nèi)轉(zhuǎn)子之間，也就是安置在外磁體和內(nèi)磁體之間。分離罐以其凸緣部與泵組件，例如殼體蓋連接，并且具有與殼體蓋對(duì)置的封閉的底部。分離罐，即磁耦合泵可靠地將產(chǎn)品空間與環(huán)境隔離，以便能夠避免產(chǎn)品流出的危險(xiǎn)及其它所有與之相關(guān)的不利結(jié)果。磁耦合泵因此是傳統(tǒng)的泵液壓裝置與磁力驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)的組合。該系統(tǒng)利用在兩個(gè)半耦合器間的磁體的吸引力和排斥力來無接觸地且無打滑地傳遞轉(zhuǎn)矩。分離罐位于兩個(gè)配設(shè)有磁體的轉(zhuǎn)子之間，該分離罐將產(chǎn)品空間和周圍環(huán)境彼此隔離。因此，尤其是在處理很昂貴的或很危險(xiǎn)的物質(zhì)時(shí)，磁耦合泵具有很大優(yōu)勢(shì)。

分離罐可以由不同的材料制成，例如由不同合金成分的金屬、塑料或陶瓷制成。金屬分離罐以不利的方式引起渦流損耗，其中合成材料制成的分離罐僅具有有限的耐溫性和/或耐壓性，這尤其在高介質(zhì)溫度和/或高泵壓的情況下是不利的。就這點(diǎn)而言，陶瓷分離罐被應(yīng)用到實(shí)踐中，近來，由玻璃制成的分離罐(DE?10?2009?022?916?A1)也已被熟知。

具有磁耦合器或者磁耦合泵的離心泵根據(jù)DIN(德國標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì))EN?ISO?2858和DIN?EN?ISO?15783以及根據(jù)API?685以標(biāo)準(zhǔn)且公知的方式配設(shè)有單層壁式分離罐。該分離罐將產(chǎn)品空間與周圍環(huán)境無漏損地隔離開并且在內(nèi)磁轉(zhuǎn)子與外磁轉(zhuǎn)子之間形成靜態(tài)密封。通常來說分離罐在圓柱形部分，即在中部區(qū)段中具有1毫米至2毫米的壁厚。因外磁轉(zhuǎn)子上滾動(dòng)軸承的損壞或者在內(nèi)磁轉(zhuǎn)子的區(qū)域內(nèi)滑動(dòng)軸承的損壞所引起的分離罐的破損可能會(huì)導(dǎo)致輸送液體外泄至中間水封環(huán)的周圍空間中的情況。為了要防止出現(xiàn)輸送液體外泄的情況，將例如在泵送危險(xiǎn)的(例如：有毒的、致癌的、有腐蝕作用的)輸送液體時(shí)采用雙層壁式分離罐。

雙層壁式分離罐例如在EP?0286822B1以及EP?0268015中是已知的。在EP1777414A1中已知一種雙層壁式分離罐，其內(nèi)罐與外罐至少在圓柱形外罩表面的區(qū)域內(nèi)相接觸，其中在該接觸區(qū)中構(gòu)造一個(gè)線路網(wǎng)，其中布置有液體介質(zhì)，即，具有足夠粘度的介質(zhì)(例如流體或者漿狀質(zhì)體)，例如導(dǎo)熱油。

在使用單層壁式分離罐時(shí)公認(rèn)的磁損耗功率為10％至15％。該數(shù)值在使用雙層壁式分離罐時(shí)加倍。受系統(tǒng)影響，磁損耗功率在采用金屬分離罐時(shí)轉(zhuǎn)化為熱量，該熱量通過輸送物散發(fā)。然而受結(jié)構(gòu)影響，在外分離罐上產(chǎn)生的熱量沒有被完全釋放到周圍環(huán)境中。重要的是，外分離罐與內(nèi)分離罐之間的熱量由于對(duì)中間空間進(jìn)行充氣或者抽真空而通過導(dǎo)熱物散發(fā)到輸送物中。此處已知的是采用傳熱油或者導(dǎo)熱漿。在此最主要的缺陷在于，例如當(dāng)外分離罐損壞時(shí)，因?qū)嵋后w或者導(dǎo)熱漿從分離罐的中間空間外泄至周圍環(huán)境中而存在易燃的風(fēng)險(xiǎn)，或是當(dāng)內(nèi)分離罐因?qū)嵋后w或者導(dǎo)熱漿與輸送物不相容而發(fā)生損壞時(shí)，使得該外分離罐因污染而不能夠再使用。還存在的缺陷在于，尤其在外罐和內(nèi)罐的相互抵靠的凸緣的區(qū)域內(nèi)必須采取特殊的密封措施，從而避免被引入間隙中的液體或者漿即使在雙層壁式分離罐未受損時(shí)也發(fā)生外泄。然而，額外的措施意味著額外的成本消耗以及額外的用料。此外，特殊的密封還包含另外的潛在風(fēng)險(xiǎn)，這是因?yàn)槊芊獯胧┮部赡苁В瑥亩坏貌粨?dān)憂會(huì)停工，盡管內(nèi)罐和外罐實(shí)際上仍是完好的。尤其是在檢驗(yàn)時(shí)(此時(shí)雙層壁式分離罐為了控制目的而最終被拆除)，需要付出相當(dāng)大的努力，使得已有液體不會(huì)泄漏到周圍環(huán)境中。

本發(fā)明的目的在于，提供一種前述類型的磁耦合器，尤其是磁耦合泵，其中改進(jìn)的雙層壁式結(jié)構(gòu)的分離罐通過簡單的方法至少避免上述缺陷。

根據(jù)本發(fā)明，該目的通過磁耦合器，尤其是具有權(quán)利要求1的特征的磁耦合泵來實(shí)現(xiàn)。

應(yīng)該指出的是，在權(quán)利要求中單獨(dú)提到的特征能夠以技術(shù)上合理的任何方式互相結(jié)合，提供本發(fā)明的其他設(shè)計(jì)。具體的描述結(jié)合附加的示意圖對(duì)本發(fā)明進(jìn)行詳細(xì)說明和描述。