[發明專利]用于洗滌物處理的家用機所用的裝料門的環形構件

有效

• 申請號: 201380020523.6
• 申請日: 2013-04-10
• 公開（公告）號: CN104246056B
• 公開（公告）日: 2017-02-15
• 發明（設計）人: J·蓋爾;F·克拉格寧斯
• 申請（專利權）人: BSH家用電器有限公司
• 主分類號: D06F39/14
• 分類號: D06F39/14;D06F37/28
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司72002
• 代理人: 侯鳴慧

本發明涉及用于洗滌物處理的家用機、尤其是可從前方裝料的帶有門框的滾筒洗衣機的裝料門，在所述裝料門中通常布置有罐形地安裝的視孔玻璃。

本發明涉及用于洗滌物處理的家用機的裝料門的環形構件，其具有環繞的、外部和/或內部的殼面。

這類裝料門通常具有多個結構元件，所述結構元件有助于裝料門的機械穩定性和視孔玻璃的保持和密封。但是，除此之外，也基本上越來越多地使用有助于外觀的構件，以便尤其能夠滿足客戶對吸引人的和高級的設計的要求。

那么，已知不同的裝料門(例如，參看德國公開文獻DE?19515040?A1或者DE?10?2005?023?445?A1)，所述裝料門包括也經常稱為裝飾圈的環形構件。由德國專利文獻DE?10?2004?060?422?B4得知一開始所提到的類型的環形構件。

在德國實用新型文獻DE?68?07?431?U1中示出用于洗衣機的圓窗門，其中，設置有承重的、具有呈放上的裝飾罩形式的環形構件的框架件，該裝飾罩嵌接在承重的框架的邊緣的后面并且在該處卡鎖。

在此，環形構件經常由塑料制造。為了改良這類的塑料件，可以考慮，對其涂漆或者鍍鉻。為此所必需的附加的精煉改良工藝，尤其是在使用或者仿制真金屬的情況下，例如用于最外部的裝飾圈或者用于(可見的)內圈的殼面，是成本密集的。此外，相對昂貴的是，例如由于客戶要求改變而個別地和臨時地改變構件設計。

在此背景下，本發明的任務在于，提供一種環形的構件，該構件使得能夠以小的費用在視覺上改進并且靈活地匹配變化的客戶要求。

根據本發明，該任務通過具有權利要求1的特征的環形的構件來解決。

據此，在一開始所提到的類型的構件中，設置，可彎曲的、環形的材料帶與所述殼面中的至少一個連接，所述材料帶具有裝飾面。

本發明的首要優點在于，通過可彎曲的材料帶以價格極其便宜的方式實現所想要的構件外觀，例如通過在洗滌物護理器具的門上或者說在其殼側上展示金屬來實現，并且仍然能夠通過門的高質量的金屬鑲邊產生非常高貴的外觀。由此，視覺地凸顯門大小，其中，通過從多個可供使用的材料帶中選擇，能夠容易地和臨時地匹配客戶要求或者設計規定，并且能夠臨時地改變設計線。例如，如果應裝上降低成本的變型，則也能夠按需求地省去之前所說明的改良。與這類構件的一開始所描述的設計不同，這在沒有重要的工藝改變和特別是沒有工具改變的情況下是可能的。

從以下的說明、從附圖以及從從屬權利要求得出本發明的有利構型，從屬權利要求的特征能夠單獨地和能夠以相互任意的組合來應用。

根據本發明的優選構型，裝飾面由金屬箔構成。以此方式，例如可以相對于僅仿造金屬效果的涂漆而使用呈箔形式的真金屬，并且這起宣傳效果地交流。盡管構件進而整個門構型由于金屬效果而顯得牢固和沉重，設有根據本發明的這類環形構件的裝料門的實際重量并未顯著地提高。

通過粘貼、焊接或者通過熱壓方法進行可彎曲的材料帶和殼面之間的、在制造技術上優選的連接，所述可彎曲的材料帶施加在所述殼面上。

在制造技術上特別優選，可彎曲的材料帶為熱壓箔。這樣的熱壓箔可以包括薄的金屬箔或者塑料箔(通常聚酯箔)。熱壓箔的厚度優選為大約10μm。有利地，熱壓箔可以具有承載材料和另外的層和/或覆有保護層，以便在制造過程和運輸期間保護高質量的表面。承載材料上的彩色層或者色素層或者金屬化產生真正想要的彩色/金屬的外觀。設置負責用于與基層(殼面)固定接觸的層或者表面處理作為最下方的、有助于連接的層。這可以是“粘接層”，或者例如尤其在金屬箔的情況下可以是氧化層，尤其可以是黑色氧化層。但是，在必要時，也可以直接通過顏色層或者說色素層來進行形狀鎖合的連接。

根據本發明的有利的拓展，進一步這樣提高尤其是外部殼面上的表面的視覺印象和即使在維護時也積極地起作用的光滑度，使得裝飾面至少伸展超過材料帶的邊沿。

尤其在使用薄的熱壓箔的情況下，本發明的構型是特別有利的，在所述構型中，殼面具有至少一個在周向方向上環繞的中斷邊沿。

由于視覺原因和為了在與殼面對準和連接期間特別簡單地定位可彎曲的材料帶，本發明的有利的構型設置，所述殼面在軸向方向上由用于材料帶的貼靠的止擋限界。

為了特別簡單和可靠地、在視覺上吸引人地定位可彎曲的材料帶，本發明的構型在制造技術上在如下方面是有利的：殼面具有與材料帶的下側共同作用的、環繞的、用于定位材料帶的成型元件。