[發明專利]用于在容器中氣密地封裝燃料棒或燃料棒區段的裝置和方法

有效

• 申請號: 201380011119.2
• 申請日: 2013-01-14
• 公開（公告）號: CN104137187B
• 公開（公告）日: 2017-07-07
• 發明（設計）人: W·霍梅爾;E·諾伊鮑爾
• 申請（專利權）人: 阿?，m有限公司
• 主分類號: G21C19/26
• 分類號: G21C19/26;G21F5/008;G21F5/12
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所11038
• 代理人: 呂晨芳

技術領域

本發明涉及一種用于氣密地封裝燃料棒或燃料棒區段的容器、裝置和方法。

背景技術

為了運輸和/或貯存目的，有缺陷的燃料棒或燃料棒區段真空和流體密封引入容器或膠囊中，如其例如由DE 196 40 393 B4、EP 1 248 270 A1、EP 1 600 982 B1和WO 2010/084122 A1已知。因為燃料棒或燃料棒區段的封裝盡可能接近最初貯存的位置、即在燃料元件存儲槽內在水下進行，必然的是，在將燃料棒或燃料棒區段引入打開的容器中時水滲透到所述容器中。然而所述水必須從燃料棒容器中去除，因為所述水基于衰變熱蒸發并且導致不允許高的內壓力。出于這個原因對于由DE 196 40 393 B4、EP 1 248 270 A1、EP 1 600 982 B1已知的容器使用的封閉元件具有通道，通過所述通道可以吹入氣體，從而排出處于容器中的水。在由DE 196 40 393 B4和EP 1 248 270 A1分別已知的封閉塞中，在每個封閉塞中設置有同軸的通道，彈簧加載的閥設置在所述通道中，所述閥利用關閉元件流體密封地封閉所述通道。為了排出水，所述關閉元件借助挺桿從其閥座提起并且通過然后開口的通道吹入氣體并且水通過對置的封閉元件的同樣開口的通道排出。當封閉元件通過擰緊、焊接或變形處于其最終裝配位置中時，在兩個已知的容器中進行水的該排出，在所述最終裝配位置中所述封閉元件流體密封地封閉容器。

在由EP 1 600 982 B1已知的容器中，設置可擰緊到所述容器的外螺紋上的封閉元件，密封元件軸向可移動地支撐在所述封閉元件中。在所述封閉元件的還未擰緊的中間位置中，在密封元件的密封面和空 心圓柱形的容器部件的與所述密封面作為密封對共同作用的端面之間存在分界縫，所述分界縫與封閉元件中的側向的通風口連通并且在該中間位置中將外部空間與空心圓柱形的容器部件的掃氣室流體連接。

為了利用由DE 196 40 393 B4、EP 1 248 270 A1、EP 1 600 982 B1已知的封閉元件能夠實現不僅排出處于容器中的水而且在最終裝配狀態中可靠地流體密封地封閉容器，這些封閉元件多件式并且相對耗費地構造。此外這些封閉元件的操作要求對應高的操作費用。

在由WO 2010/084122 A1已知的容器中作為封閉元件設置蓋，所述蓋推到空心圓柱體的容器部件上并且與所述容器部件的端面材料鎖合地連接。容器的封閉在流體密封的室中進行。在封閉之前，即在蓋未安裝到空心圓柱形的容器部件上時，處于室中的液體被抽出并且隨后實施真空干燥?；谠谘b備有燃料棒的容器內燃料棒和容器的內壁之間存在的狹窄的間隙，也許殘留水可能保留在容器中。

發明內容

因此本發明的任務是，給出一種用于氣密地封裝燃料棒或燃料棒區段的容器，所述容器的封閉元件簡單構造并且能夠實現容器的簡單的并且可靠的流體密封的、即氣體和液體密封的封閉。本發明的任務此外在于，給出一種裝置以及一種方法，利用所述裝置和所述方法可以以盡可能小的殘留水含量封閉包含燃料棒或燃料棒區段的容器。

關于容器，所述任務按照本發明利用本發明的容器解決。按照這些特征，所述容器具有空心圓柱體的容器部件，所述容器部件在其兩個自由端部上分別以一件式的封閉塞流體密封地封閉。所述封閉塞設有通道，所述通道僅在裝配時達到最終位置之前占據的中間位置中將容器部件的掃氣室與外部空間流體連接，在所述中間位置中封閉塞以軸向的超出長度從容器部件中伸出。

因為封閉塞一件式地構成，所述封閉塞可以技術上非常簡單地構造并且以小的花費制造。此外因為僅當封閉塞處于中間位置中時，處于封閉塞中的通道才將容器部件的掃氣室與外部空間流體連接，所以 在該通道內的附加的關閉元件是不需要的，從而所述通道也可以以簡單的方式通過孔或空隙制造。

概念封閉塞在本發明的意義中如下理解，即，為了將封閉塞引入空心圓柱體的容器部件中、僅需要“塞住”、即沿軸向方向的推入并且不需要旋轉運動。

中間位置是如下位置，在該位置中封閉塞已經推入空心圓柱體的容器部件中，然而還未達到最終位置，在所述最終位置中，所述封閉塞將空心圓柱體的容器部件通過材料鎖合的或力鎖合的連接流體密封地封閉。

在本發明的一種有利的設計中，通道具有從封閉塞的處于內部的端側平行于其縱軸線延伸的第一通道區段，所述第一通道區段在橫向于該縱軸線延伸的、從封閉塞的周面出發的第二通道區段中通入。這樣的通道可以通過沿縱向或橫向的孔簡單制造。