[發(fā)明專利]用于清潔液壓回路的清潔裝置和清潔方法

有效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 201310738498.7
• 申請(qǐng)日: 2013-11-19
• 公開（公告）號(hào): CN103836028B
• 公開（公告）日: 2018-05-04
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: C·羅德里格斯-墨爾加多
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 空中客車運(yùn)營簡化股份公司
• 主分類號(hào): F15B21/00
• 分類號(hào): F15B21/00;F15B21/04
• 代理公司: 中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)專利商標(biāo)事務(wù)所11038
• 代理人: 李麗

1.一種用于清潔和填充液壓控制回路的清潔和填充裝置，所述液壓控制回路能控制液壓元件，所述液壓控制回路通過利用液壓流體向所述液壓元件傳遞力的第一回路、和通過用于液壓流體返回的第二回路連接到所述液壓元件，所述清潔和填充裝置的特征在于，所述清潔和填充裝置包括如下部件：

-允許連接到所述第一回路的進(jìn)口連接器(3.1)，液壓流體通過該進(jìn)口連接器到達(dá)；

-允許連接到所述第二回路的出口連接器(3.7)，清潔的液壓流體通過該出口連接器返回到所述液壓控制回路；

-清潔回路(3.10)，所述清潔回路允許液壓流體在所述進(jìn)口連接器(3.1)和所述出口連接器(3.7)之間流動(dòng)，所述清潔回路連接到所述液壓控制回路而非受控的所述液壓元件；

-所述清潔回路(3.10)上的液壓過濾器(3.5)，用于清潔通過所述第一回路到達(dá)的潛在污染的液壓流體，以使其清潔地返回到所述液壓控制回路。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔和填充裝置，其特征在于，所述清潔和填充裝置還包括所述清潔回路(3.10)上的觀察液壓流體通過的檢視窗(3.6)。

3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔和填充裝置，其特征在于，所述清潔和填充裝置還包括所述清潔回路(3.10)上的進(jìn)口閥(3.2)。

4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔和填充裝置，其特征在于，所述清潔和填充裝置還包括所述清潔回路(3.10)上的壓力限制器(3.3)。

5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔和填充裝置，其特征在于，所述清潔和填充裝置還包括所述清潔回路(3.10)上的限流器(3.4)。

6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔和填充裝置，其特征在于，所述清潔和填充裝置還包括連接到所述清潔回路(3.10)的排泄界面器(3.9)和排泄閥(3.8)。

7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔和填充裝置，其特征在于，所述清潔和填充裝置還包括連接界面器套件。

8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的清潔和填充裝置，其特征在于，所述連接界面器套件包括一組界面器，該組界面器被稱為聯(lián)結(jié)界面器，允許將所述清潔和填充裝置連接到所述液壓控制回路。

9.根據(jù)權(quán)利要求7所述的清潔和填充裝置，其特征在于，所述連接界面器套件包括一組界面器，該組界面器被稱為排泄界面器，用以方便在填充作業(yè)后給所述清潔和填充裝置排流。

10.根據(jù)權(quán)利要求7所述的清潔和填充裝置，其特征在于，所述清潔和填充裝置還包括一系列用于存儲(chǔ)連接界面器的隔室。

11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的清潔和填充裝置，其特征在于，所述隔室呈用于存儲(chǔ)連接界面器的管(5.1)和在所述管的下部分、用于排泄任何殘留液壓流體的小段管道(5.2)的形式。

12.根據(jù)權(quán)利要求1所述的清潔和填充裝置，其特征在于，所述清潔和填充裝置還包括在其下部分的集存槽，用于殘留液壓流體的回收。

13.根據(jù)權(quán)利要求1至12中任一項(xiàng)所述的清潔和填充裝置，其特征在于，所述清潔和填充裝置還包括壓力計(jì)。

14.根據(jù)權(quán)利要求1至12中任一項(xiàng)所述的清潔和填充裝置，其特征在于，所述清潔和填充裝置包括車架。

15.一種用于清潔和填充液壓控制回路的清潔和填充方法，所述液壓控制回路用于控制液壓元件，所述液壓控制回路通過向所述液壓元件傳遞力的稱為第一回路的高壓回路、和通過用于流體返回的稱為第二回路的低壓回路連接到所述液壓元件，其特征在于，所述清潔和填充方法包括如下步驟：

-將根據(jù)權(quán)利要求1至14中任一項(xiàng)所述的清潔和填充裝置連接到所述液壓控制回路而不是連接到受控的所述液壓元件的步驟(4.3)；

-在閉合回路中填充所述液壓控制回路的步驟(4.5)；

-增加所述液壓控制回路中的壓力的步驟(4.7)；

-斷開所述清潔和填充裝置的步驟(4.8)。

16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的清潔和填充方法，所述清潔和填充裝置包括進(jìn)口閥，其特征在于，所述清潔和填充方法還包括：

-在填充之前檢查和定位所述進(jìn)口閥的步驟(4.4)；

-在填充結(jié)束時(shí)關(guān)閉所述進(jìn)口閥的步驟(4.6)。

17.根據(jù)權(quán)利要求15或16所述的清潔和填充方法，所述清潔和填充裝置包括一組聯(lián)結(jié)界面器和一組排泄界面器，其特征在于，所述清潔和填充方法還包括：

-在將所述清潔和填充裝置連接到所述液壓控制回路的步驟之前的連接聯(lián)結(jié)界面器的步驟(4.2)；

-在斷開所述清潔和填充裝置之后將聯(lián)結(jié)界面器替換成連接所述排泄界面器的步驟(4.9)；

-以及然后給所述清潔和填充裝置排流的步驟(4.10)。