[發明專利]圖像翻譯系統及圖像翻譯方法

在審

• 申請號: 201310707608.3
• 申請日: 2013-12-20
• 公開（公告）號: CN103699527A
• 公開（公告）日: 2014-04-02
• 發明（設計）人: 丁凱
• 申請（專利權）人: 上海合合信息科技發展有限公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;G06K9/20
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

1.一種圖像翻譯系統，其特征在于，包括：

圖像獲取模塊，獲取包含待翻譯內容的圖像；

文字識別模塊，對待翻譯內容進行文字識別；

定位模塊，確定圖像翻譯系統所在的位置；

語言識別模塊，根據所述定位模塊所確定的圖像翻譯系統所在的位置信息，對待翻譯內容的源語言進行識別；

翻譯模塊，將待翻譯的內容由源語言翻譯成目標語言。

2.根據權利要求1所述的圖像翻譯系統，其特征在于，所述圖像翻譯系統基于移動數據通信終端平臺。

3.根據權利要求1所述的圖像翻譯系統，其特征在于，所述圖像獲取模塊包括攝像頭或者掃描設備，對包含待翻譯內容進行拍照或掃描以獲取包含翻譯內容的圖像。

4.一種采用如權利要求1-3中任意一項所述的圖像翻譯系統實現的圖像翻譯方法，其特征在于，包括以下步驟：

第一步，獲取包含待翻譯內容的圖像；

第二步，對待翻譯內容的源語言以及待翻譯內容的文字進行識別，根據所述圖像翻譯系統所在的位置信息，以該位置的常用語言作為待翻譯內容的源語言或者源語言的優先選擇語言；

第三步，將待翻譯的內容由源語言翻譯成目標語言。

5.根據權利要求4所述的圖像翻譯方法，其特征在于，所述第一步中采用對待翻譯內容進行拍攝的方式獲取包含待翻譯內容的圖像。

6.根據權利要求4所述的圖像翻譯方法，其特征在于，所述第一步之后，對待翻譯內容在所獲取的圖像中進行選定，之后第二步中對圖像中選中部分內容進行文字識別。

7.根據權利要求4所述的圖像翻譯方法，其特征在于，所述第二步中，先對待翻譯內容的文字進行識別，根據文字識別結果識別待翻譯內容的源語言，如果源語言的識別結果為多個，再根據所述圖像翻譯系統所在的位置信息，如果該位置的常用語言在多個識別結果之中，則將該常用語言作為待翻譯內容的源語言或者源語言的優先選擇語言。

8.根據權利要求4所述的圖像翻譯方法，其特征在于，所述第二步中，根據所述圖像翻譯系統所在的位置信息，確定該位置的常用語言，如果該位置的常用語言為多個，再根據對待翻譯內容的文字識別的結果在該多個常用語言中識別待翻譯內容的源語言或者源語言的優先選擇語言。

9.根據權利要求4-8中任意一項所述的圖像翻譯方法，其特征在于，如果所述源語言或者源語言的優先選擇語言為多個，在多個源語言或者源語言的優先選擇語言之中包含有用戶在以前選擇過的源語言，則將該選擇過的源語言作為待翻譯內容的源語言或者源語言的優先選擇語言。

10.根據權利要求9所述的圖像翻譯方法，其特征在于，如果存在多個以前選擇過的源語言，則將以前選擇次數最多的源語言作為待翻譯內容的源語言或者源語言的優先選擇語言。

11.根據權利要求9所述的圖像翻譯方法，其特征在于，如果存在多個以前選擇過的源語言，則將以前翻譯內容最多的源語言作為待翻譯內容的源語言或者源語言的優先選擇語言。