[發明專利]一種信息處理方法及系統

無效

• 申請號: 201310461412.0
• 申請日: 2013-09-30
• 公開（公告）號: CN103559201A
• 公開（公告）日: 2014-02-05
• 發明（設計）人: 袁磊
• 申請（專利權）人: 張家港市速達電子商務有限公司
• 主分類號: G06F17/30
• 分類號: G06F17/30;H04L29/06
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

技術領域

本發明涉及電子信息技術領域，特別是一種信息處理方法及系統。

背景技術

互聯網的飛速發展改變了人們的生活，然而一個不可否認的事實是，70％以上的網絡資源是以英文作為載體的，瀏覽英文網站和查閱英文數據的時候，對很多英文不好的使用者就是一個困擾，因此翻譯軟件的出現確實減少使用者些許的不便。

然而為了適應電子技術的飛速發展，以及滿足用戶對軟件功能的要求也不斷提高，此外，盡管經過長期的努力，現在的翻譯軟件含有成千上萬的翻譯規則庫以及語言數據庫，但是從理論上講，這種過程是有限的。因為語言是一個民族經過上千年的積累，是約定俗成而又動態發展的，隨著社會的不斷發展，新的詞匯和語言現象也在不斷出現。因此必須對翻譯軟件的系統功能以及包括的語言數據庫進行不斷地擴充更新，才能保證其不被淘汰。不僅是翻譯軟件，其他的電腦應用軟件亦是相同。

現有的翻譯軟件均需將程序與翻譯資料數據庫安裝在如個人電腦等的數據處理裝置中，使用者可在該翻譯軟件啟動后通過輸入單元將欲處理的文字以輸入或游標移動選擇的方式進行文字翻譯數據的處理。這種翻譯軟件所提供的處理方式固然便利，但其翻譯資料的數據庫內容有限，有時而窮。

另一方面，現有亦有業者提供翻譯網站，用以提供使用者通過網絡進行翻譯數據的處理，雖然翻譯網站能有較一般使用者更龐大的翻譯資料數據庫，但使用上僅能接受以鍵入、復制與貼上或拖曳的方式將欲處理的文字輸入該翻譯網站所提供的輸入介面，從而進行翻譯數據的處理，但前述的這些輸入方式必須通過多個指令或動作，故在操作上仍有其不便。

再者，目前翻譯網站并未依據使用者處理的記錄分析使用者的處理習慣并作出相應的信息提供模式，且無法依據使用者處理的內容與次數進行使用費用的計算，故造成商機的浪費。

綜上所述，如何能夠提供一種能兼顧翻譯資料數據庫的完整以及處理操作步驟上的簡便，還能提供處理內容與次數的記錄、分析以及計費的機制的解決方案，遂成為目前亟待解決的課題。

發明內容

為此，本發明提出一種信息處理方法及系統，可充分地消除由于現有技術的限制和缺陷導致的一個或多個問題。

本發明另外的優點、目的和特性，一部分將在下面的說明書中得到闡明，而另一部分對于本領域的普通技術人員通過對下面的說明的考察將是明顯的或從本發明的實施中學到。通過在文字的說明書和權利要求書及附圖中特別地指出的結構可實現和獲得本發明目的和優點。

本發明提供了一種信息處理方法，應用于數據處理裝置，所述數據處理裝置包括顯示單元和輸入單元，所述數據處理裝置通過網絡與信息處理服務器連接，所述信息處理方法包括以下步驟：

(1)判斷該數據處理裝置通過該顯示單元所顯示的數據是否通過該輸入單元來標示，若是，則進至步驟(2)，若否，則重復步驟(1)；

(2)提取該被標示的數據；

(3)所述數據處理裝置登錄到信息處理服務器；

(4)通過該網絡將該提取出的數據傳送至該信息處理服務器的數據接收界面；以及

(5)該信息處理服務器依據輸入該數據接收界面的數據提供相應的信息。

優選的，還包括記錄所提取的數據的內容、數據被提取的次數以及該信息處理服務器依據所輸入的數據提供相應信息的內容與次數。

優選的，還包括：該信息處理服務器依據所輸入的數據提供相應信息的內容與次數以及計費規則，計算信息處理費用。

優選的：該信息處理服務器依據所輸入的數據提供相應信息的內容與次數，將該記錄模塊所記錄的該信息處理服務器依據所輸入的數據提供相應信息的內容依據被提供的次數由高至低予以排序。

優選的，該信息處理服務器依據該排序結果優先提供被提供次數較高的相應信息。

本發明還提供了一種信息處理系統，應用于數據處理裝置，所述數據處理裝置包括顯示單元和輸入單元，所述數據處理裝置通過網絡與信息處理服務器連接，該信息處理服務器提供數據接收介面并依據輸入該數據接收界面的數據提供相應的信息在數據提供界面，該信息處理系統包括：

判斷模塊，用以判斷該數據處理裝置通過該顯示單元所顯示的數據是否通過該輸入單元來標示；

提取模塊，用以在該判斷模塊判斷出該數據被標示時，提取該被標示的數據；

連結模塊，用以在該提取模塊提取出數據后，登錄到信息處理服務器；以及