[發明專利]一種在網絡論壇中實現多語言版本數據自動同步的方法

在審

• 申請號: 201310402692.8
• 申請日: 2013-09-07
• 公開（公告）號: CN104424313A
• 公開（公告）日: 2015-03-18
• 發明（設計）人: 劉開和
• 申請（專利權）人: 湖北金像無人航空科技服務有限公司
• 主分類號: G06F17/30
• 分類號: G06F17/30
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

技術領域

在網絡論壇中，多數論壇開發者沒有注重外國市場，論壇的建設一般以母語的形式完成。本發明是一種在網絡論壇內實現多語言論壇版本數據自動同步的方法，旨在提高論壇國際化交流。

背景技術

在目前國內外的主流論壇中，大多以當地的母語為建設語言進行論壇的開發，國外用戶如想參與進來，由于語言的不通會很大程度地限制操作和使用，這類論壇即使很優秀也很難走向國際市場。該發明將為國外的用戶提供一種良好的解決方式，讓全球用戶都參與到論壇的使用中，避免了語言不通的情況。

發明內容

此項發明需要相應的程序代碼編寫，以及數據庫中的整合，編程人員需要將每種語言的字庫整合到數據庫中并對每種語言的每個字進行匹配。帖子發布后，其他語言版本的論壇內將由數據庫發布該帖子相對應的翻譯版本，用戶只需要通過語言版本的切換就可根據自己的母語進入相對應的論壇內進行操作與互動。

具體實施方式

假設用戶在簡體中文版本內發布一個帖子，而港臺等使用繁體中文的用戶由于對簡體中文不是特別熟悉想看到繁體版的該帖子。通過該發明的實現方式，該帖子將在繁體，英文，日文等其他語言版本的論壇內同步出現翻譯后的該帖子。需要使用繁體版本的用戶則只需要進入繁體版參與到帖子的討論和互動中即可。

方法前景

本發明方法將為論壇的全球化或者說是跨地區化提供一個很好的溝通解決方案，一方面解決了各地語言不通無法交流的情況，另一方面對于提高論壇的知名度，擴大用戶群體也將帶來很大的作用。此發明的運用將是一次大膽的創新，對于網站平臺整合來說是十分值得利用的方法。