[發(fā)明專利]用于再利用帶標簽的塑料物品的方法和設備

無效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201310398192.1
• 申請日: 2013-09-04
• 公開（公告）號: CN103660072A
• 公開（公告）日: 2014-03-26
• 發(fā)明（設計）人: 托馬斯·弗里德蘭德
• 申請（專利權）人: 克朗斯股份公司
• 主分類號: B29B17/00
• 分類號: B29B17/00
• 代理公司: 北京林達劉知識產(chǎn)權代理事務所(普通合伙) 11277
• 代理人: 劉新宇;張會華

技術領域

本發(fā)明涉及如下的方法和設備。一種再利用帶標簽的塑料物品的方法，帶標簽的塑料物品特別是帶標簽的塑料容器，該方法具有：第一步驟，在第一步驟中從塑料物品除去標簽；和第二步驟，在第二步驟中對在第一步驟中處理過的塑料物品進行分揀。一種用于再利用帶標簽的塑料物品的設備，帶標簽的塑料物品特別是帶標簽的塑料容器，該設備具有：標簽去除單元，其用于從塑料物品機械地除去標簽；分揀裝置，其用于分揀塑料物品。

背景技術

塑料物品、特別是例如PET的塑料飲料瓶，越來越多地設置有塑料標簽。當再利用這種塑料物品時，就像傳統(tǒng)的紙質(zhì)標簽一樣，優(yōu)選地必須完全去除這些標簽。否則，例如在清洗過程中采用的腐蝕劑將導致不期望的顏色被引入到相應的清洗介質(zhì)中并且被引入到被清洗的塑料中。

例如在清洗整個瓶時，特別是在塑料標簽的情況下，借助于潤濕處理對標簽的去除不是充分有效的。通過干燥方法，例如借助于切割工具，也不能將標簽可靠地去除到期望的程度，使得在物品隨后被壓潰（crush）之前通常需要對物品進行耗時的人工分揀。然后分揀出的物品通常被廢棄或者僅能夠用于劣等質(zhì)量的處理。

因而，在傳統(tǒng)的方法和設備中存在如下問題：必須雇傭非常大量的人員來再次分揀物品以在隨后的壓潰中得到在類型和顏色上充分同質(zhì)的碎片，或者有色標簽通常如此大量地殘留在待壓潰的材料中使得不能夠避免再利用材料的不期望著色。這在透明（clear）塑料的情況下特別地不利，特別是在包裝食物的透明PET中。此外，期望對帶標簽的物品的再利用的效率進行最優(yōu)化。

發(fā)明內(nèi)容

因而存在對于再利用塑料物品、特別是廣泛使用的PET飲料瓶的方法和設備的需要，在這方面改進了該方法和設備。

利用根據(jù)本發(fā)明的第一方面的方法實現(xiàn)該設定的目標。一種再利用帶標簽的塑料物品的方法，所述帶標簽的塑料物品特別是帶標簽的塑料容器，所述方法具有：第一步驟，在第一步驟中從所述塑料物品除去標簽；和第二步驟，在第二步驟中對在第一步驟中處理過的塑料物品進行分揀，其中，在第二步驟中，分揀出在第一步驟中所述標簽未被完全除去的塑料物品，特別是機械地分揀出在第一步驟中所述標簽未被完全除去的塑料物品，并且將以這種方式被分揀出的塑料物品再次給送到第一步驟。因此，在第一處理步驟中從塑料物品除去標簽，隨后在第二處理步驟中進行分揀，特別地通過機器分揀。根據(jù)本發(fā)明，在分揀過程期間，將分揀出在第一處理步驟中標簽未被完全去除的那些塑料物品。此外，以這種方式分揀出的塑料物品再次被給送到第一處理步驟。

能夠通過機器和/或手動檢測具有未被完全去除的標簽的塑料物品，隨后通過機器和/或手動從物品流分揀出該具有未被完全去除的標簽的塑料物品，并且使具有未被完全去除的標簽的塑料物品返回以隨后壓潰塑料物品。由此，能夠提高標簽去除的效力和效率。

在檢測和/或分揀過程中能夠結合機械和手動步驟。例如，手動分揀可以跟隨機械預分揀。根據(jù)本發(fā)明，能夠任意地結合跟隨標簽去除的分揀步驟，以使具有未被完全去除的標簽的相應分揀出的塑料物品返回到標簽去除。本發(fā)明意義上的標簽可以由例如塑料、紙、金屬箔或這些材料類別的組合材料構成。標簽可以是例如膠合和/或套合到塑料物品上的，或者通過彈性摩擦接合貼附到塑料物品的。例如，滿足適當?shù)慕o定標準的那些塑料物品能夠被限定為未被完全去除：例如檢測到指定標簽顏色、確定到標簽的最大可允許殘留尺寸等情況。

被分揀出的塑料物品的返回可以包括在物品緩沖器中的臨時存儲或者例如借助于輸送帶等直接完成。具有未被完全去除的標簽的塑料物品能夠反復地經(jīng)過該返回回路，特別是直到標簽已經(jīng)被去除到給定程度，被去除到完全去除意義上的去除。

優(yōu)選地，以這種方式分揀出的塑料物品在它們再次經(jīng)受第一處理步驟之前被添加到未處理的塑料物品。本發(fā)明意義上的未處理的塑料物品是在第一次標簽去除之前的那些物品。因而，可以以如下的簡單方式設置返回回路：如果需要，塑料物品還若干次被返回到第一處理步驟的開始。通過添加被分揀出的塑料物品，因為能夠?qū)⒈环謷龅乃芰衔锲泛臀刺幚淼乃芰衔锲纷鳛檫B續(xù)的混合物品流和作為混合批次兩者、以相似的方式給送到第一處理步驟和第二處理步驟，因此此外能夠確保實質(zhì)上恒定的設備操作。然而，還可以單獨地收集被分揀出的塑料物品并且作為單獨的物品批次再次處理它們。然后例如以成批的或作為并行物品流或物品批次的方式交替地對未處理的和被分揀出的塑料物品進行處理。