[發明專利]依據手勢翻譯對應目標文字的系統及其方法

有效

• 申請號: 201310294076.5
• 申請日: 2013-07-12
• 公開（公告）號: CN104281399B
• 公開（公告）日: 2017-08-25
• 發明（設計）人: 殷偉
• 申請（專利權）人: 英業達科技有限公司;英業達股份有限公司
• 主分類號: G06F3/0488
• 分類號: G06F3/0488;G06F17/28
• 代理公司: 北京國昊天誠知識產權代理有限公司11315
• 代理人: 許志勇

1.一種依據手勢翻譯對應目標文字的方法，應用于一觸控裝置，該觸控裝置顯示有一段文字數據，其特征在于，該方法至少包含下列步驟：

提供對該段文字數據輸入一翻譯手勢；

判斷與該翻譯手勢對應的一目標文字，該目標文字包含于該段文字數據中；

翻譯該目標文字產生一翻譯結果；及

顯示該翻譯結果，其中，該目標文字被顯示的位置重疊顯示該翻譯結果。

2.如權利要求1所述的依據手勢翻譯對應目標文字的方法，其特征在于，提供對該段文字數據輸入一翻譯手勢的步驟為下列其中之一：

提供兩手指在該目標文字的上下橫向滑動；

提供兩手指在該目標文字的左右縱向滑動；

提供一第一手指沿著該目標文字的第一部分橫向滑動，并于該第一手指結束滑動的一定時間內，提供一第二手指沿著該目標文字的第二部分橫向滑動；及

提供一手指沿著該目標文字的第一部分橫向滑動，并于該手指結束滑動的一定時間內，提供該手指沿著該目標文字的至少一連續部分橫向滑動。

3.如權利要求1所述的依據手勢翻譯對應目標文字的方法，其特征在于，判斷與該翻譯手勢對應的該目標文字的步驟為下列至少其中之一：

當提供對該段文字數據輸入一翻譯手勢的步驟為提供兩手指在該目標文字的上下橫向滑動時，依據輸入該翻譯手勢的兩手指中，橫向滑動距離較短的手指軌跡的起點與終點作為該目標文字的起點與終點，并由該段文字數據中選出該目標文字；

當提供對該段文字數據輸入一翻譯手勢的步驟為提供兩手指在該目標文字的左右縱向滑動時，依據輸入該翻譯手勢的手指與該段文字數據中的各行文字重疊的比例決定該目標文字的起點與終點，并由該段文字數據中選出該目標文字；及

當提供對該段文字數據輸入一翻譯手勢的步驟為提供一第一手指沿著該目標文字的第一部分橫向滑動，并于該第一手指結束滑動的一定時間內，提供一第二手指沿著該目標文字的第二部分橫向滑動，或者當提供對該段文字數據輸入一翻譯手勢的步驟為提供一手指沿著該目標文字的第一部分橫向滑動，并于該手指結束滑動的一定時間內，提供該手指沿著該目標文字的至少一連續部分橫向滑動時，依據輸入該翻譯手勢中，首次滑動的起點作為該目標文字的起點，最后一次滑動的終點作為該目標文字的終點，并由該段文字數據中選出該目標文字。

4.如權利要求1所述的依據手勢翻譯對應目標文字的方法，其特征在于，該方法更包含提供輸入與該翻譯手勢反向的一還原手勢，并依據該還原手勢的位置，于該目標文字原先被顯示的位置再次顯示該目標文字的步驟。

5.一種依據手勢翻譯對應目標文字的系統，應用于一觸控裝置，該觸控裝置顯示有一段文字數據，其特征在于，該系統至少包含：

一輸入模塊，用以提供對該段文字數據輸入一翻譯手勢；

一判斷模塊，用以判斷與該翻譯手勢對應的一目標文字，其中，該目標文字包含于該段文字數據中；

一翻譯模塊，用以翻譯該目標文字產生一翻譯結果；及

一顯示模塊，用以顯示該翻譯結果，其中，該目標文字被顯示的位置重疊顯示該翻譯結果。

6.如權利要求5所述的依據手勢翻譯對應目標文字的系統，其特征在于，該翻譯手勢為下列其中之一：

兩手指在該目標文字的上下橫向滑動；

兩手指在該目標文字的左右縱向滑動；

一第一手指沿著該目標文字的第一部分橫向滑動，并于該第一手指結束滑動的一定時間內，提供一第二手指沿著該目標文字的第二部分橫向滑動；及

一手指沿著該目標文字的第一部分橫向滑動，并于該手指結束滑動的一定時間內，提供該手指沿著該目標文字的至少一連續部分橫向滑動。