[發明專利]用于運行自動化設備的方法

在審

• 申請號: 201310198889.4
• 申請日: 2013-05-24
• 公開（公告）號: CN103425487A
• 公開（公告）日: 2013-12-04
• 發明（設計）人: 魯道夫·波蘭
• 申請（專利權）人: 西門子公司
• 主分類號: G06F9/44
• 分類號: G06F9/44;G06F17/30
• 代理公司: 北京康信知識產權代理有限責任公司 11240
• 代理人: 余剛;李慧

1.一種用于運行自動化設備（10）的方法，在所述自動化設備的存儲器（14）中裝載了自動化解決方案（16），

其中，以技術為導向的操作翻譯器（26）一方面能對所述自動化解決方案（16）的數據庫進行存取，并且另一方面，通過對命令（28）進行分析并按照所述分析實施所述命令的方式，能操作外部的所述命令（28），

其中，所述以技術為導向的操作翻譯器（26）分別從所述命令（28）中提取出至少一個實例標識符（30）和至少一個指令（32），

其中，所述以技術為導向的操作翻譯器（26）在所述自動化解決方案（16）的所述數據庫中搜索與所述實例標識符（30）匹配的對象（34），并且在成功的情況下檢驗，包含在所述命令（28）中的所述指令（32）是否是為找到的所述對象（34）而定義的，和

其中，所述以技術為導向的操作翻譯器（26）促使為找到的所述對象（34）執行所述指令（32）。

2.根據權利要求1所述的方法，其中，所述自動化解決方案（16）的所述數據庫以樹狀形式布置在具有多個所述對象（34）的項目樹（36）中，和其中，在指向所述以技術為導向的操作翻譯器（26）的所述命令（28）的范疇內，將實例名稱路徑規定為所述實例標識符（30）。

3.根據權利要求2所述的方法，其中，所述項目樹（36）的單獨的所述對象（34）作為對于能利用外部的所述命令（28）傳輸的所述指令（32）的基礎分別對至少一個行為（40）進行定義或加附注。

4.根據權利要求3所述的方法，其中，對應于所述項目樹（36）的所述對象（34）的所述行為（40）包括一個或多個安全詢問。

5.根據權利要求3或4所述的方法，其中，對應于所述項目樹（36）的所述對象（34）的所述行為（40）包括一個或多個用于存取保護的詢問。

6.根據權利要求3，4或5中任一項所述的方法，其中，對多個根據利用所述命令（28）傳輸的所述指令（32）詳細說明的行為（40）的實施進行集中同步。

7.一種具有程序編碼工具的計算機程序，所述計算機程序用于，當在用于對設備（12）進行控制和/或監控的自動化設備（10）上執行所述計算機程序時，實施根據權利要求1至6中任一項所述的所有步驟。

8.一種計算機程序，所述計算機程序在根據權利要求1至6中任一項所述的方法中用作為以技術為導向的操作翻譯器（26），其中，所述以技術為導向的操作翻譯器（26）一方面能對自動化解決方案（16）的數據庫進行存取，并且另一方面，通過對命令（28）進行分析并按照所述分析實施所述命令的方式，能操作外部的所述命令（28），

其中，能通過所述以技術為導向的操作翻譯器（26）分別從所述命令（28）中提取出至少一個實例標識符（30）和至少一個指令（32），

其中，所述以技術為導向的操作翻譯器（26）設置用于，在所述自動化解決方案（16）的所述數據庫中搜索與所述實例標識符（30）匹配的對象（34），并且進一步設置用于，在成功的情況下檢驗，包含在所述命令（28）中的所述指令（32）是否是為找到的所述對象（34）而定義的，和

其中，能由所述以技術為導向的操作翻譯器（26）為找到的所述對象（34）執行所述指令（32）。

9.一種計算機程序產品，具有程序編碼工具，所述程序編碼工具存儲在計算機可讀的數據載體上，以用于，當在用于對設備（12）進行控制和/或監控的自動化設備（10）上執行所述計算機程序產品時，實施根據權利要求1至6中任一項所述的方法。

10.一種自動化設備（10），具有處理單元（22）和存儲器（14），在所述存儲器中裝載了根據權利要求7或8中任一項所述的計算機程序，在所述自動化設備（10）的運行過程中通過所述處理單元（22）執行所述計算機程序。