[發明專利]一種機頂盒上實現多國語言的方法

無效

• 申請號: 201310143307.2
• 申請日: 2013-04-22
• 公開（公告）號: CN103269447A
• 公開（公告）日: 2013-08-28
• 發明（設計）人: 黃志文;方馳;陸奇;孫光華
• 申請（專利權）人: 深圳市視維科技有限公司
• 主分類號: H04N21/434
• 分類號: H04N21/434;H04N21/435;H04N21/431
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

技術領域

本發明涉及數據流分析，服務器傳輸，尤其涉及一種在機頂盒上實現多國語言的方法。?

背景技術

在DVB規范中定義了一種功能強大地subtitle系統，用于在DVB數字電視廣播系統中提供subtitle服務，而如今IPTV業務成為機頂盒上不可或缺的一部分，用戶在觀看節目同時，對于字幕語言也會有不同的喜好需求，subtitle系統是基于位圖方式，可以方便的用不同字體以及顏色來呈現信息，運用該方法可以將任何圖文疊加在電視機屏幕上，但是IPTV視頻對于帶寬要求是比較高的，要流暢的播放720P視頻至少要2M帶寬，1080P視頻則需要6-8M，所以觀看高清IPTV節目，突破帶寬限制是一個方法，另一方面減少視頻流的數據量而又不影響視頻清晰度是另一個比較實用的方法。?

發明內容

本發明目的是提供一種在機頂盒上實現多國語言的方法，使用該方法對音視頻流分離可以減少視頻數據量，并且將subtitle位圖數據，進行壓縮，通過文字識別技術，將位圖數據轉化為字符，再經由服務器發送到機頂盒端，實現同步，從而減少了一部分數據運載負荷，節省了流量。?

本發明是通過以下技術方案實現的：?

1.如圖2所示，分離subtitle流以便subtitle信息采集，通過解碼TS數據流獲取打包的ES數據流，然后通過PMT中的PID獲得subtitle數據流，解析subtitle數據流獲得包括位圖數據，字幕顯示方式，字幕字體，時間戳，顯示位置等信息，對每種語言進行標識，該標識要與機頂盒選擇多國語言標識相同，其標識可設置如下：?

標識 所屬語言 0x01 漢語 0x02 英語 0x03 阿拉伯語

[0007]?

0x04 印尼語 0x05 法語 0x06 德語 … …

表1?

2.一個節目會對應多個subtitle服務，服務器根據用戶喜好標識解析對應標識語言的subtitle服務，得到字幕位圖數據，字體，顏色，顯示位置，時間戳等信息。?

3.為了節省帶寬，減少TS流傳輸量，壓縮字幕位圖數據，采用文字識別技術，分析位圖，得到字符集信息，然后與其他數據組成數據段發送至終端機頂盒。?

4.在機頂盒上有以下流程。1、通過OSD顯示函數將字幕顯示在視頻上。2、實現字幕與視頻音頻同步。?

本發明的特點是減少TS流攜帶的數據量，從而減少帶寬，節省流量，并且滿足用戶多國語言的需求。?

附圖說明

圖1是本發明功能分析框圖?

圖2是本發明實例圖?

具體實施方式