[發明專利]制刷機

無效

• 申請號: 201310136790.1
• 申請日: 2013-04-19
• 公開（公告）號: CN103371611A
• 公開（公告）日: 2013-10-30
• 發明（設計）人: T·默滕
• 申請（專利權）人: 沙郎斯基股份公司
• 主分類號: A46D3/04
• 分類號: A46D3/04
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 沈英瑩

技術領域

本發明涉及一種制刷機，包括至少兩個填塞工具，為所述填塞工具分別配設一個用于填塞材料的材料盒。

背景技術

已知開頭所提類型的制刷機的多種實施方式，其中，填塞材料從材料盒中取出、輸送給填塞工具并塞入刷體中。為了提高填塞效率，兩個或更多個材料盒和相配設的填塞工具可上下重疊地設置。然后所有填塞工具同時工作并且每單位時間可填塞同樣多的刷子。

材料盒上下重疊的設置需要相應的空間并必須相應地設計整個制刷機的結構尺寸。這在制造工業用刷、例如清潔車用刷（在此絲長度通常為700mm或更多）時尤其帶來問題。由于材料盒還必須彼此間隔開地設置，所以還進一步提高結構尺寸和兩個材料盒之間需要保持的最小距離。例如EP0433470B1公開了具有兩個上下重疊地設置的材料盒的制刷機。

為了減少具有多個材料盒的制刷機的結構尺寸，如在DE202006000076U1中所示出和所提出的，可以將刷毛保持在彎曲狀態中。但這僅只有在使用較軟的絲時才是可能的。

發明內容

因此，本發明的任務在于提出一種開頭所提類型的制刷機，該制刷機具有減小的結構尺寸并且在此也可使用較硬的填塞材料。

該任務根據本發明的解決方案在于，所述材料盒沿填塞方向依次地且沿保持在材料盒中的填塞材料的縱向方向彼此錯開地設置，并且，設有止擋元件，用于將從各個材料盒中分離的填塞材料分開地導向到填塞工具以及在填塞分離的填塞材料時進行分開地導向。

材料盒的這種錯開的實際上重疊的布置允許制刷機即使在填塞材料較長時依然具有減小的結構尺寸，盡管填塞材料以伸直的位置設置在材料盒內。因此不僅可處理較軟的柔性填塞材料也可處理較硬的填塞材料。由于止擋元件避免從各個沿縱向方向重疊的材料盒中分離的填塞材料彼此接觸并避免能夠彼此纏結。從而確保將填塞材料安全且可靠地塞入相應的刷體中。

通常，各個填塞工具設計用于在一個共同的填塞平面中進行填塞，以便例如能夠同時填塞保持在可旋轉的刷體保持裝置上的各刷體。為了補償材料盒的沿填塞方向錯開的位置，填塞工具的分離器可構造成不同的并被相應控制。例如在構造成圓弧的分離器中，配設給后面的材料盒的圓弧分離器可具有較大的直徑并以相應適配的速度運動，以便允許填塞平面內的所有填塞工具同步填塞。然而，大多時候還是希望使用相同構造的工具并且以相同方式來控制這些工具，因為這顯著降低制造和運行成本。

為此材料盒可傾斜設置。例如材料盒可分別相對于填塞方向的垂線傾斜20°。由此，用于從材料盒中取出填塞材料的接收點可上下重疊地位于一條平行于填塞平面的線上。因此材料盒以及填塞工具及其分離器都可構造成相同的，這允許簡單且低成本地制造制刷機并且以簡單、相同的方式控制填塞工具和分離器。

止擋元件可優選具有設置在上下重疊設置的填塞工具之間的、圓桶區段形的或球段形的止擋面。從沿填塞方向位于前面的材料盒中取出的填塞材料在此可沿止擋面的朝向待填塞刷體的平面側滑動，并且從沿填塞方向位于后面的材料盒中取出的填塞材料可沿止擋面的相對置的背離待填塞刷體的平面側滑動。止擋面的桶區段形或球段形的造型在此配合填塞材料的運動過程，該運動過程在圓弧分離器中相應地弧形延伸。

在此還適宜的是，止擋元件在止擋面的上棱邊、下棱邊和/或背離材料盒的側棱邊上分別具有分界面。由此還能可靠地防止從一個材料盒中取出的填塞材料伸展到從另一材料盒中取出的填塞材料的區域中。

為了使材料盒能夠適配不同長度的填塞材料，有利的是，材料盒分別具有可沿填塞材料的縱向方向調節的底板。底板可被分別調節，使得填塞工具的分離器在填塞材料的中間抓取填塞材料。

為了能夠與填塞材料在材料盒內的位置無關地在傾斜設置的材料盒中始終從中間抓取填塞材料，適宜的是，底板分別平行于相應填塞工具的分離器的運動平面設置。如果用于填塞材料的精確抓取點并不重要，則底板也可在傾斜的材料盒中垂直于材料盒的側壁設置。

為了使保持在材料盒中的填塞材料始終待命在用于填塞工具的取出位置上，材料盒優選分別具有向填塞材料施力的且朝取出位置的方向推進填塞材料的材料推進器。

在此特別適宜的是，材料推進器分別設置在相應填塞工具的分離器的高度上，因為如此填塞材料的力加載可在這樣的高度上進行，即在該高度上在填塞材料存儲裝置的相反端部上通過分離器取出填塞材料。

材料盒可分別是多重材料盒。這允許處理具有不同特性（如顏色、材料、表面特性或長度）的填塞材料。為了將相應所需的填塞材料定位在填塞工具的相配設的分離器上，各材料盒分別可定位地、尤其是可線性移動地支承。