[發(fā)明專利]一種提供多語言支持的方法和裝置

有效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 201310092437.8
• 申請(qǐng)日: 2013-03-21
• 公開（公告）號(hào): CN103164246B
• 公開（公告）日: 2017-03-08
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 董紅光;李偉星
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 小米科技有限責(zé)任公司
• 主分類號(hào): G06F9/445
• 分類號(hào): G06F9/445;G06F17/30
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

1.一種提供多語言支持的方法，其特征在于，包括：

攔截軟件的查找文字資源請(qǐng)求，所述查找文字資源請(qǐng)求中包括要查找的文字別名；

根據(jù)所述文字別名，在預(yù)設(shè)的語言包中查找所述文字別名對(duì)應(yīng)的文字；

將查找到的文字返回給所述軟件。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述攔截軟件的查找文字資源請(qǐng)求的步驟包括：

攔截軟件的查找資源請(qǐng)求；

判斷所述查找資源請(qǐng)求是否是查找文字資源請(qǐng)求；

當(dāng)所述查找資源請(qǐng)求不是查找文字資源請(qǐng)求時(shí)，透?jìng)魉霾檎屹Y源請(qǐng)求。

3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在預(yù)設(shè)的語言包中查找所述文字別名對(duì)應(yīng)的文字的步驟包括：

判斷在預(yù)設(shè)的語言包中是否查找到所述文字別名對(duì)應(yīng)的文字；

當(dāng)在預(yù)設(shè)的語言包中未查找到所述文字別名對(duì)應(yīng)的文字時(shí)，透?jìng)魉霾檎椅淖仲Y源請(qǐng)求。

4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在預(yù)設(shè)的語言包中查找所述文字別名對(duì)應(yīng)的文字的步驟包括：

在存儲(chǔ)于預(yù)設(shè)位置的語言包中查找所述文字別名對(duì)應(yīng)的文字。

5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在預(yù)設(shè)的語言包中查找所述文字別名對(duì)應(yīng)的文字的步驟包括：

檢測(cè)軟件所處系統(tǒng)的語言環(huán)境；

根據(jù)檢測(cè)出的語言環(huán)境從預(yù)設(shè)的語言包中選擇對(duì)應(yīng)的語言包；

在選擇的語言包中查找所述文字別名對(duì)應(yīng)的文字。

6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述軟件為手持設(shè)備的多語言支持軟件。

7.一種提供多語言支持的裝置，其特征在于，包括：

攔截模塊，用于攔截軟件的查找文字資源請(qǐng)求，所述查找文字資源請(qǐng)求中包括要查找的文字別名；

查找模塊，用于根據(jù)所述文字別名，在預(yù)設(shè)的語言包中查找所述文字別名對(duì)應(yīng)的文字；

返回模塊，用于將查找到的文字返回給所述軟件。

8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述攔截模塊包括：

攔截單元，用于攔截軟件的查找資源請(qǐng)求；

第一判斷單元，用于判斷所述查找資源請(qǐng)求是否是查找文字資源請(qǐng)求；

所述裝置還包括：

透?jìng)髂K，用于當(dāng)所述查找資源請(qǐng)求不是查找文字資源請(qǐng)求時(shí)，透?jìng)魉霾檎屹Y源請(qǐng)求。

9.根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述透?jìng)髂K還用于：當(dāng)在預(yù)設(shè)的語言包中未查找到所述文字別名對(duì)應(yīng)的文字時(shí)，透?jìng)魉霾檎椅淖仲Y源請(qǐng)求。

10.根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述查找模塊用于：

在存儲(chǔ)于預(yù)設(shè)位置的語言包中查找所述文字別名對(duì)應(yīng)的文字。

11.根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述查找模塊包括：

檢測(cè)單元，用于檢測(cè)軟件所處系統(tǒng)的語言環(huán)境；

選擇單元，用于根據(jù)檢測(cè)出的語言環(huán)境從預(yù)設(shè)的語言包中選擇對(duì)應(yīng)的語言包；

查找單元，用于在選擇的語言包中查找所述文字別名對(duì)應(yīng)的文字。