[發(fā)明專利]用于在前照燈中容納透鏡的透鏡架

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201310057092.2
• 申請日: 2013-02-22
• 公開（公告）號: CN103292260B
• 公開（公告）日: 2018-10-26
• 發(fā)明（設(shè)計）人: F-G·維勒克;B·施瓦茨;S·賽布特
• 申請（專利權(quán)）人: 黑拉許克聯(lián)合股份有限公司
• 主分類號: F21V17/10
• 分類號: F21V17/10;F21W102/00
• 代理公司: 中國國際貿(mào)易促進委員會專利商標事務(wù)所 11038
• 代理人: 董華林

本發(fā)明涉及一種用于在前照燈（1）中容納透鏡（11）的透鏡架（10）和帶有這樣的透鏡架（10）的前照燈（1），該前照燈（1）基本上通過包括基體（12）和封閉玻璃板（13）的殼體形成，并且透鏡架（10）由塑料體（14）構(gòu)成。按照本發(fā)明規(guī)定，所述塑料體（14）具有金屬表面元件（15），該金屬表面元件這樣構(gòu)成，使得塑料體（14）得到保護免遭通過封閉玻璃板（13）達到殼體內(nèi)的并且穿透通過透鏡（11）的輻射（21）。

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種用于在前照燈中容納透鏡的透鏡架，該前照燈基本上通過包括基體和封閉玻璃板的殼體形成，并且透鏡架由塑料體構(gòu)成。

背景技術(shù)

在特別是具有傾斜的封閉玻璃板的前照燈中，太陽光線能夠傾斜地從上方通過封閉玻璃板射入到殼體內(nèi)。太陽光線的一部分能夠通過透鏡到達并且能夠通過透鏡聚焦在透鏡架的塑料體上。由此可能發(fā)生塑料體的損壞。

在DE 198 03 986 A1中例如示出一種汽車用的前照燈，并且該前照燈具有帶有投射透鏡的投射模塊，并且透鏡在上部區(qū)域中具有經(jīng)加工的區(qū)域，太陽輻射能夠通過該上部區(qū)域到達。經(jīng)加工的區(qū)域可以例如被噴砂處理或噴花崗巖處理，或者在上部區(qū)域中設(shè)有覆層，其中，通過所述的措施避免太陽輻射穿透通過透鏡。在光模塊中裝配透鏡時必須以不利的方式這樣考慮透鏡的轉(zhuǎn)動位置，使得經(jīng)加工的區(qū)域在透鏡的安裝位置中處于上方。此外，經(jīng)加工的區(qū)域?qū)τ谟^察者來說從前照燈外側(cè)是可見的，這鑒于前照燈所希望的外觀可以被感覺為干擾的。

DE 299 12 504 U1提出一種帶有光模塊的前照燈，在該光模塊中容納一個平凸透鏡，并且平凸透鏡在位于內(nèi)部的平面上具有表面結(jié)構(gòu)，通過該表面結(jié)構(gòu)產(chǎn)生達到透鏡內(nèi)的陽光的散射。因此，例如在由塑料制成的透鏡架的內(nèi)側(cè)上避免陽光的聚焦。雖然這種措施對于觀察者從前照燈的外側(cè)不再是可見的，但在透鏡的平面上的帶有改變的表面結(jié)構(gòu)的區(qū)域可能干擾在光模塊中的前照燈光的光路。

在DE 10 2005 021 704 A1中提出一種在光模塊中的遮光板(Blende)，并且在光模塊中的其他部件借助遮光板被屏蔽免遭通過透鏡達到的陽光。在此，遮光板構(gòu)造成復雜的沖壓彎曲構(gòu)件并且必須耗費地分開設(shè)置在一構(gòu)件上。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明的任務(wù)在于，按照簡單的方式保護前照燈免遭達到的太陽輻射。本發(fā)明的任務(wù)特別是在于，創(chuàng)造對設(shè)置在前照燈中的、由塑料體制造的透鏡架的保護，其中，優(yōu)選該保護從前照燈的外側(cè)是不可見的并且特別是不干擾通過前照燈提供的光的光路和簡單地構(gòu)造。

該任務(wù)由一種透鏡架以及一種前照燈來解決。

本發(fā)明包括以下的技術(shù)教導，即，塑料體具有金屬表面元件，該金屬表面元件這樣構(gòu)成，使得塑料體得到保護免遭通過封閉玻璃板達到殼體內(nèi)的并且穿透通過透鏡的輻射。

按照本發(fā)明，透鏡架構(gòu)造成混合構(gòu)件，并且透鏡架包括由塑料制成的基體和至少部分施加在基體表面上的金屬表面元件。在此本發(fā)明規(guī)定，太陽光線能夠穿過透鏡到達，并且用于阻止穿透通過透鏡的輻射的其他措施不再是必需的。如果出現(xiàn)穿透通過透鏡的太陽光線的凸透鏡效應(yīng)，則該凸透鏡效應(yīng)不導致金屬表面元件的損壞。因此利用按照本發(fā)明的、金屬表面元件在透鏡架的塑料體上的布置結(jié)構(gòu)克服現(xiàn)有技術(shù)的缺點。特別是透鏡不必具有結(jié)構(gòu)化的、從前照燈的外側(cè)可見的區(qū)域，并且透鏡可以以每個任意的轉(zhuǎn)動位置嵌入到透鏡架中。另一個優(yōu)點在于，由在前照燈中存在的照明器具發(fā)出的光的光路不被妨礙。但為了使散射效應(yīng)的反射最小化，在用于形成透鏡架的塑料體上的金屬表面元件可以具有磨砂的表面。

塑料體可以具有位于內(nèi)部的開口區(qū)域，在該開口區(qū)域中能容納透鏡，并且金屬表面元件優(yōu)選位于塑料體的指向開口區(qū)域的內(nèi)側(cè)上。塑料體的內(nèi)側(cè)形成如下表面，該表面可能通過凸透鏡效應(yīng)與進入的太陽輻射相結(jié)合地被損壞。因此，金屬表面元件可以優(yōu)選至少部分地安裝在塑料體的內(nèi)側(cè)上，該內(nèi)側(cè)指向用于容納透鏡的開口區(qū)域。