[發明專利]位于紡紗制備機上具有用于條子卷繞裝置的卷條板的裝置

有效

• 申請號: 201310048917.4
• 申請日: 2013-02-07
• 公開（公告）號: CN103241589B
• 公開（公告）日: 2018-09-04
• 發明（設計）人: M·舒倫克萊默
• 申請（專利權）人: 特魯菲舍爾股份有限公司及兩合公司
• 主分類號: B65H54/80
• 分類號: B65H54/80
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 羅聞

本發明涉及位于紡紗制備機特別是梳理機、并條機、精梳機等上的裝置，所述裝置具有用于條子卷繞裝置的卷條板，所述卷條板包括具有用于條子的入口和出口的條子通道并且具有旋轉板，其中，所述條子通道接合到所述旋轉板上，并且在所述旋轉板的底側上設有蓋，所述旋轉板和所述蓋具有通孔。為了提供簡單構造且容許簡單制造的卷條板，所述條子通道通過用于金屬材料的接合方法接合到所述蓋上。

技術領域

本發明涉及位于紡紗制備機特別是梳理機、并條機、精梳機等上的裝置，所述裝置具有用于條子卷繞裝置的卷條板，所述卷條板包括具有用于條子的入口和出口的條子通道并且具有旋轉板，其中，所述條子通道接合到所述旋轉板上并且在所述旋轉板的底側上設有蓋，所述旋轉板和所述蓋具有通孔。

背景技術

在已知的卷條板（EP-A-0670281）中，作為起始材料的圓管變形以形成三維彎曲的條子通道。在半制成品中，出口彎曲部后繼有直線部分，該直線部分在條子通道的完成期間分離。條子通道的出口構造為使得其終止為與旋轉板的基部平齊。旋轉板的基部具有通孔，該通孔的內徑大于條子通道的出口的外徑，使得生成間隙。當旋轉板被鑄造時，形成間隙和開口。旋轉板的位于其底側上的面板狀蓋同樣具有通孔，所述蓋的內徑終止為與條子管出口的外壁齊平。在組裝期間，將條子管出口的出口穿過旋轉板的開口插入到蓋的開口內。隨后引入澆注料，使得條子通道通過澆注料在出口處固定，引入的部位被面板狀蓋覆蓋，使得僅僅條子通道的開口截面暴露。缺點方面在于就制造和組裝而言需要大量努力。具體地，在利用澆注料將條子通道固定到旋轉板內時必須小心。澆注料是昂貴的。另外的問題在于需要大量時間以封閉介于旋轉板與條子管出口之間的間隙。最后，位于條子管出口與蓋之間的接合區域中的澆注料是關鍵的，這是由于在澆注料受到損害等的情況下，纖維材料可能不期望地被捕捉在其上，由此破壞生產率和品質。

發明內容

本發明相關的問題由此是提供在開篇中所述類型的卷條板，所述卷條板避免所提及的缺點，構造特別簡單并且容許簡單的制造和組裝。

該問題通過權利要求1的特征部分解決。

由于所述條子通道通過金屬接合方法優選地通過激光焊接接合到所述蓋上，因此通過澆注料固定所述條子通道以及與其相關聯的修整工作是不必要的。根據本發明，所述條子通道通過激光焊接牢固地接合到所述蓋上。另外的優點在于位于所述旋轉板中的開口通過分離方法優選地通過激光切割形成。由此，能夠精確地生成特定幾何形狀的開口。由于根據本發明利用激光裝置進行處理，因此卷條板具有精確的幾何形狀。激光適于用作可復制特定幾何形狀的“工具”。優選地，介于所述條子通道與所述蓋之間的金屬接合部經受仔細的進一步加工，例如通過打磨和/或拋光。通過介于所述條子通道與所述蓋之間的金屬接合部，有效地避免在該位置處的澆注料的剝落等。

權利要求2至32包括本發明的有利改進。

附圖說明

下面參照附圖中所示的示例性實施例更詳細地描述本發明。

圖1為具有圈條器的梳理機的示意性側視圖，其中圈條器包括根據本發明的用于條子的卷條板；

圖2為具有根據本發明的用于條子的卷條板的并條機的牽伸系統的示意性側視圖；

圖3以縱向截面圖示出了根據本發明的、具有紡絲罐的卷條板的第一實施例，條子通道通過用于金屬材料的焊接方法接合到蓋上；

圖3a以截面圖部分地示出了位于旋轉板中和位于蓋中的通孔；

圖3b以放大比例示出了處于準備使用狀態下的、介于條子通道與蓋以及旋轉板之間的接合部；

圖4a示出了將條子通道的端部焊接到蓋的上側上，焊接從蓋的底側的方向發生；

圖4b示出了從蓋的底側的方向在蓋中形成的通孔；

圖5示出了焊接到閉合蓋的上側上的條子通道的端部；