[發明專利]一種藍光播放器碟片外掛字幕顯示系統及方法

無效

• 申請號: 201310018330.9
• 申請日: 2013-01-17
• 公開（公告）號: CN103117077A
• 公開（公告）日: 2013-05-22
• 發明（設計）人: 陳延
• 申請（專利權）人: 廣東歐珀移動通信有限公司
• 主分類號: G11B27/02
• 分類號: G11B27/02;G11B27/10
• 代理公司: 北京品源專利代理有限公司 11332
• 代理人: 馬曉亞

1.一種藍光播放器碟片外掛字幕顯示系統，其特征在于，所述系統包括：

讀取模塊，用于讀取外部存儲器存儲的外掛字幕文件；

切換模塊，用于通過讀取用戶輸入的切換指令，實現所述藍光播放器碟片外掛字幕語言與內嵌字幕語言之間的切換；

分析模塊，用于當所述切換模塊切換至外掛字幕語言時，從所述讀取模塊讀取的所述外掛字幕文件中解析出字幕內容和時間信息；

顯示模塊，用于根據所述外掛字幕文件中的時間信息和所述藍光播放器碟片的視頻時間信息，將所述外掛字幕文件中的字幕內容與所述藍光播放器碟片的視頻同步地進行顯示。

2.根據權利要求1所述的藍光播放器碟片外掛字幕顯示系統，其特征在于，所述外部存儲器存儲的外掛字幕文件為用戶編輯或從互聯網上下載的與所述藍光播放器碟片對應的字幕文件。

3.根據權利要求1所述的藍光播放器碟片外掛字幕顯示系統，其特征在于，用戶切換指令的輸入由用戶選擇所述藍光播放器遙控器上的字幕菜單按鈕，調出外掛字幕語言選項與內嵌字幕語言選項，從所述兩個選項中選擇其中的一項來完成。

4.根據權利要求1所述的藍光播放器碟片外掛字幕顯示系統，其特征在于，所述分析模塊進一步包括判斷子模塊和解析子模塊；

所述判斷子模塊，用于判斷從所述讀取模塊讀取的所述外掛字幕文件格式是否正確、編碼格式是否符合系統所支持的編碼格式；

所述解析子模塊，用于在所述外掛字幕文件格式正確、編碼格式符合系統所支持的編碼格式的情況下，從所述外掛字幕文件中解析出字幕內容和時間信息。

5.一種藍光播放器碟片外掛字幕顯示方法，其特征在于，所述方法包括：

讀取外部存儲器存儲的外掛字幕文件；

讀取用戶輸入的切換指令，實現所述藍光播放器碟片外掛字幕語言與內嵌字幕語言之間的切換；

當切換至外掛字幕語言時，從所述外掛字幕文件中解析出字幕內容和時間信息；

根據所述外掛字幕文件中的時間信息和所述藍光播放器碟片的視頻時間信息，將所述外掛字幕文件中的字幕內容與所述藍光播放器碟片的視頻同步地進行顯示。

6.根據權利要求5所述的藍光播放器碟片外掛字幕顯示方法，其特征在于，所述外部存儲器存儲的外掛字幕文件為用戶編輯或從互聯網上下載的與所述藍光播放器碟片對應的字幕文件。

7.根據權利要求5所述的藍光播放器碟片外掛字幕顯示方法，其特征在于，用戶切換指令的輸入由用戶選擇所述藍光播放器遙控器上的字幕菜單按鈕，調出外掛字幕語言選項與內嵌字幕語言選項，從所述兩個選項中選擇其中的一項來完成。

8.根據權利要求5所述的藍光播放器碟片外掛字幕顯示方法，其特征在于，從所述外掛字幕文件中解析出字幕內容和時間信息之前還包括：

判斷所述外掛字幕文件格式是否正確、編碼格式是否符合系統所支持的編碼格式；

如果所述外掛字幕文件格式正確、編碼格式符合系統所支持的編碼格式，從所述外掛字幕文件中解析出字幕內容和時間信息。