[發(fā)明專利]用于分離過噴濕漆的過濾裝置和方法

無效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201310012213.1
• 申請日: 2008-07-04
• 公開（公告）號: CN103084018A
• 公開（公告）日: 2013-05-08
• 發(fā)明（設(shè)計）人: 延斯·霍爾茨海默;迪特馬爾·威蘭
• 申請（專利權(quán)）人: 杜爾系統(tǒng)有限公司
• 主分類號: B01D46/42
• 分類號: B01D46/42;B01D46/00;B05B15/04;B05B15/12
• 代理公司: 中原信達知識產(chǎn)權(quán)代理有限責(zé)任公司 11219
• 代理人: 鄒璐;安翔

1.過濾裝置，用于從含有過噴顆粒的未處理氣流（120）中分離過噴濕漆，該過濾裝置包括至少一個用于從未處理氣流（120）中分離過噴材料的過濾件（172）和至少一個用于接收過濾輔助材料的輔助材料受料斗（176），其中，所述過濾裝置（132）具有至少一個入口（212），未處理氣流（120）通過該入口輸入過濾裝置（132），其特征在于，所述過濾裝置（132）具有至少一個用于混合處于所述輔助材料受料斗（176）內(nèi)的材料的裝置（332）。

2.按權(quán)利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，所述入口（212）將所述未處理氣流（120）轉(zhuǎn)向所述輔助材料受料斗（176）內(nèi)。

3.按權(quán)利要求2所述的過濾裝置，其特征在于，所述入口（212）是縫隙狀的并且/或者構(gòu)造為入口通道（214）。

4.按權(quán)利要求1至3之一所述的過濾裝置，其特征在于，在所述未處理氣流（120）經(jīng)過所述入口（212）之后，所述過濾裝置（132）內(nèi)部的輔助材料被加入所述未處理氣流（120）內(nèi)，其中，輸出到所述未處理氣流（120）中的輔助材料在所述過濾件（172）的過濾表面上形成阻擋層。

5.按權(quán)利要求1至4之一所述的過濾裝置，其特征在于，所述用于混合處于所述輔助材料受料斗（176）內(nèi)的材料的裝置（332）包括帶有攪拌器軸（338）和至少兩個攪拌工具葉片（340）的攪拌工具（334），其中，當(dāng)所述攪拌器軸（338）進行旋轉(zhuǎn)運動時，處于所述輔助材料受料斗（176）內(nèi)的材料通過旋轉(zhuǎn)的攪拌工具葉片（340）混合。

6.按權(quán)利要求5所述的過濾裝置，其特征在于，所述攪拌器軸（338）基本水平定向并且穿過所述輔助材料受料斗（176）的側(cè)壁（178）。

7.按權(quán)利要求5或6所述的過濾裝置，其特征在于，所述用于混合處于所述輔助材料受料斗（176）內(nèi)的材料的裝置（332）包括用于令所述攪拌器軸（338）進行旋轉(zhuǎn)運動的電機。

8.按權(quán)利要求7所述的過濾裝置，其特征在于，所述電機是電動機（346）或渦輪（342）。

9.用于從含有過噴顆粒的未處理氣流（120）中分離過噴濕漆的裝置，包括至少一個根據(jù)權(quán)利要求1至8之一所述的過濾裝置（132）和一個流動腔（128），所述未處理氣流（120）從噴漆設(shè)備（100）的一個涂裝區(qū)（108）經(jīng)過該流動腔流向所述至少一個過濾裝置（132）的入口（212）。

10.用于對物體、特別是汽車車身（102）進行噴漆的設(shè)備，包括至少一個用于將濕漆涂裝到所要噴漆的物體上的涂裝區(qū)（108）和至少一個按權(quán)利要求9所述的用于分離過噴濕漆的裝置（126）。

11.用于從含有過噴顆粒的未處理氣流中分離過噴濕漆的方法，包括以下方法步驟：

-將所述未處理氣流（120）引入過濾裝置（132）；

-利用至少一個設(shè)置在所述過濾裝置（132）中的過濾件從所述未處理氣流（120）中分離過噴材料，

-在輔助材料受料斗（176）中接收過濾輔助材料；以及

-利用用于混合處于所述輔助材料受料斗（176）內(nèi)的材料的裝置（332）混合處于所述輔助材料受料斗（176）內(nèi)的材料。

12.按權(quán)利要求11所述的方法，其特征在于，當(dāng)所述用于混合處于所述輔助材料受料斗（176）內(nèi)的材料的裝置（332）的攪拌器軸（338）進行旋轉(zhuǎn)運動時，通過旋轉(zhuǎn)的攪拌工具葉片（340）混合處于所述輔助材料受料斗（176）內(nèi)的材料。

13.按權(quán)利要求12所述的方法，其特征在于，所述攪拌器軸（338）基本水平定向并且穿過所述輔助材料受料斗（176）的側(cè)壁（178）。

14.按權(quán)利要求12或13所述的方法，其特征在于，所述攪拌器軸（338）利用電機進行旋轉(zhuǎn)運動。

15.按權(quán)利要求14所述的方法，其特征在于，所述電機是電動機（346）或渦輪（342）。