[發明專利]家用攪拌器具

有效

• 申請號: 201280069668.0
• 申請日: 2012-02-15
• 公開（公告）號: CN104168806B
• 公開（公告）日: 2016-11-09
• 發明（設計）人: 亨里克·霍爾姆
• 申請（專利權）人: 伊萊克斯公司
• 主分類號: A47J43/07
• 分類號: A47J43/07
• 代理公司: 北京邦信陽專利商標代理有限公司 11012
• 代理人: 黃澤雄

技術領域

本發明涉及一種通常用于攪拌、混合和/或切割食品的家用攪拌器。

背景

一種用于攪拌、混合和/或切割食品的家用攪拌器具通常包括兩個單元：一個基座單元，該基座單元包括一個電動機并且形成該器具的一個支撐件；以及一個容器單元，該容器單元包括一個用于食品的容器和一個被安排在該容器中的轉子元件。該容器單元配備有一個覆蓋該容器開口的蓋件。此類器具可以被冠以不同的名稱，尤其例如：攪拌器、食品攪拌器、拌合器或食品拌合器。該轉子元件借助于該電動機被轉動。該基座單元和該容器單元是彼此可分離的，并且在該電動機和該轉子元件之間配備有一個可分離的聯接安排。

在操作過程中，從攪拌器具中發出噪音。噪音是從該攪拌器具的不同的零件及位置發出，如：該電動機、該可分離的連接件、該轉子元件、以及正被該轉子元件攪拌或切割的食物。

已經提出了不同的解決方案以降低從攪拌器中發出的噪音水平。比如，US?2005/152215和US?2003/034200各自提出了一種包封住拌合器的容器單元的包殼。

JP?40730232?A公開了一種用于食物攪拌器的器皿，該器皿具有改進的隔熱和隔音特性。器皿主體包括一個外壁層和一個內壁層，其間具有一個空氣層。

WO?2006/092500涉及一種拌合器型的電烹飪器具，該器具包括一個容器，該容器的基座裝備有一個被電動機轉動的操作工具。該容器被一個配備有開口的蓋子關閉，該開口可用來插入一個攪拌棒，使得該攪拌棒的一個下部凹形偏轉器被布置在靠近該操作工具處。在位于靠近該操作工具處時，該凹形偏轉器將食品推向該操作工具。替代地，該攪拌棒可被用作一個刮刀，用于將食品從容器的頂部推到底部。

進一步減少從家用攪拌器具中發出的噪音和/或提供其他減少從家用攪拌器具中發出的噪音的替代方案是所希望的。

概述

本發明的一個目的是提供一種具有低噪音水平的家用攪拌器具。

根據本發明的一個方面，該目的是通過一種包括容器單元和基座單元的家用攪拌器具實現的。該基座單元包括一個殼體和一個電動機。該容器單元包括一個用于食品的容器以及在容器單元的第一端處被安排在容器內部的一個轉子元件。該電動機被安排成用于使該轉子元件圍繞一條軸線轉動。該器具進一步包括一個蓋件以及一個裝置，該蓋件用于至少部分地覆蓋該容器單元的一個第二端處的開口。該裝置經由這個蓋件延伸進入容器之中并且包括在基本上垂直于該軸線的方向上延伸的一個表面元件。該裝置被安排成有待固定地定位在至少第一位置和第二位置中。在該裝置的第一位置中，該表面元件被安排成在容器內部且與轉子元件相距一個第一距離。在該裝置的第二位置中，該表面元件被安排成在容器內部且與轉子元件相距一個第二距離。

本發明人已經認識到，在攪拌、拌合或切割食品過程中，轉子元件發出的噪音通過在被轉子元件轉動的食品中形成的渦旋內的空氣錐被傳輸。進一步地，本發明人已經發現，截斷至少部分的渦旋減少了轉子元件向該器具的周圍環境發出的噪音。

由于該裝置包括一個表面元件而該表面元件被安排成有待定位在該容器內部的至少兩個不同位置，所以該表面元件能夠被定位成用來覆蓋渦旋的下部，以減少通過渦旋的空氣錐所傳輸的噪音。渦旋的大小可以取決于正在被攪拌、拌合和/或切割的食品的數量和類型而變化。相應地，需要一個包括表面元件的可調整、可重定位的裝置來實現至少某些不同的操作條件下的噪音降低。而結果是，實現了上述目的。

關于WO?2006/092500，因為凹形偏轉器被安排成用于將食品推向該操作工具，可以說該凹形偏轉器沒有截斷該器具內形成的任何渦旋。只有在該凹形偏轉器被放置在食品內時，即，在任何形成的渦旋之下，這才能夠被實現。

該基座單元可形成該器具的一個支座，在該器具的使用過程中，該基座單元被置于一個支撐表面之上。該轉子元件可以形成被安排在容器單元內的一個轉子的一部分。該轉子元件可以包括一個切割元件。該容器單元可以是從該基座單元上可拆卸的。在電動機和轉子元件之間可以提供一個聯接安排，以在該電動機與轉子元件之間形成一種可分離的連接。該容器單元可以在其第一端處包括一個套筒。該套筒的自由端可以形成一個底表面，當該容器單元未被連接至該基座單元時，該容器單元可以放置在該底表面上。該聯接安排可在轉子和電動機之間形成一種直接連接，即，該轉子可以直接由電動機驅動。在該電動機與轉子之間可以安排一個傳動裝置。