[發明專利]具有沖入殼和堿液容器的用于護理洗滌物件的家用器具

有效

• 申請號: 201280063521.0
• 申請日: 2012-12-18
• 公開（公告）號: CN104011283A
• 公開（公告）日: 2014-08-27
• 發明（設計）人: A·阿耶奈爾;E·博爾杜安;K·里克特
• 申請（專利權）人: BSH博世和西門子家用電器有限公司
• 主分類號: D06F39/08
• 分類號: D06F39/08;D06F39/02
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 侯鳴慧

本發明涉及一種用于護理洗滌物件的家用器具，具有沖入殼和通過進水系與沖入殼連接的堿液容器，其中，在進水系中，在彎曲的管道區段中構造有防潮裝置。

由DE?10?2006?029?953?A1已知一種洗衣機，其具有用于至少兩個洗滌劑腔的、可控的新鮮水進水口。在洗衣機的殼體的上部件區域中布置有洗滌劑沖入裝置。從該洗滌劑沖入裝置的殼體的構造得不平坦的底部，洗滌劑供入管道一方面向下在入口處通到皮碗上并且另一方面在入口處通到堿液容器上。

通過該洗滌劑沖入裝置在無附加的通風管道的情況下也得到堿液容器的通風裝置，并且基于兩個分開的洗滌劑供入管道和洗滌劑供入管道到該洗滌劑沖入裝置的殼體的構造得不平坦的底部的接頭確保這兩個管道中總有一個是未占用的。

此外，由DE?10?2006?029?953?A1已知一種水運行的、具有水容留裝置的家用器具。在通到家用器具的皮碗或堿液容器的進水系中布置有相互連接的第一彎曲管件和第二彎曲管件。與所述連接的整個管件的兩個內側的開口隔開間距地在內部構成有虹吸管，該虹吸管通過虹吸管通道構成。如果以新鮮水沖洗水容留裝置，則新鮮水既流經在虹吸管通道旁邊構成的通流通道而且也流經虹吸管通道自身。如果中斷新鮮水供入，則通過虹吸管通道從容留區段吸水，直至水位達到容留高度水平。該容留高度水平處于溢流液位之下，水從該溢流液位開始經由通流通道流到家用器具的處理區域中。此外，容留高度水平處于容留區段的輸入端之下。在洗滌過程或干衣過程期間，在容留區段中以水填充直到容留高度水平的水容留裝置構成防潮部。由此，能夠防止在該過程期間蒸汽從堿液容器流出。也就是說在本發明的范圍中，防潮部理解為基本上U形的管系統，其中，管系統的相互連通的管系能夠以液態介質填充到一高度水平，使得不可能有氣態的介質通流。當該管系統被填充至該高度水平時，防潮部是起作用的。如果管系統的相互連通的管系能夠相同作用地提供這樣的防潮部，該管系統也可以具有與U形不同的形狀。

本發明的任務在于，實現一種用于護理洗滌物件的家用器具，其中，一方面實現液體沖入裝置的緊湊結構并且另一方面實現通風。

該任務通過按照權利要求1的家用器具解決。

用于護理洗滌物件的、按照本發明的家用器具包括沖入殼和堿液容器，該堿液容器與沖入殼通過至少一個進水系連接。通過進水系，尤其液態介質、尤其洗滌劑和水被供入給皮碗或者說供入給堿液容器。在進水系中，防潮裝置或者說防潮部構成在彎曲的管道區段中。在該管道區段中構成通風通道，該通風通道通到該管道區段的第一端部上。在該第一端部上，該通風通道與配屬于所述防潮裝置的、用于將液態介質從沖入殼供入給堿液容器的供入通道分開。即，構成管道區段，其中，在第一端部上不僅通風通道而且供入通道通入并且在該第一端部上這兩個通道也還相互分開地構成。由此，在該管道區段中，以格外緊湊和結構空間最小化的構型集成了兩個不同的通道，所述通道也還相互分開地構型。由此，也產生了在該第一端部上具有接頭的管道區段，該管道區段具有兩個通道。兩個分開的管道的鄰接不再是需要的，而是僅近似通過該第一端部實現接頭。由此實現了具有集成的多路徑系統的管道區段，其中，為此在構件中實現了水流入系統和空氣通道系統。為此，在前端部上實現了分開的空氣路徑和水路徑。由此，構成入水口中的防潮部，該防潮部阻止蒸汽或冷凝水從堿液容器流出。此外，在功能上通過熱的過程空氣實現沖入殼的冷水入流的區域中的通風。這促成溫度補償并且防止水冷凝。實現了有效地防止蒸汽從填充裝置流出，該填充裝置由堿液容器和滾筒構成。

優選地設置，管道區段的第一端部為從高度水平上看的上端部。由此，可以一方面實現防潮部的設想的實現方案并且另一方面特別安全地實現通風，并且確保能夠特別簡單地連接到沖入殼上。

優選地設置，通風通道以局部環繞供入通道的方式構成在第一端部上。通過構成不完全的環繞，也實現特別機械穩定的構型和通風通道和供入通道的特別適合的定位。尤其，通風則可以在位置上完全特定地構型在該第一端部上并且在過渡到沖入殼和該處的排風通道中時特別有針對性并且也密封地進行。

優選地設置，通風通道在通入部位上通到供入通道中，其中，該通入部位在高度水平上觀察處于供入通道中的液位之上，其中構成有防潮部。由此，該通入部位構成在該通風通道的背向該管道區段的第一端部的端部上并且由此構成在在該管道區段中向內錯開的部位上。

優選地設置，供入通道在通風通道的通入部之后具有柔性的通道區段，尤其，該柔性的通道區段構造為波紋管。通過這種構型，在其他部位上尤其剛性構成的管道區段或進水系能夠承受一定的、可逆的可變形性，以在家用器具運行時在運動的系統中不受到損壞。