[發明專利]具有存儲容器和氧化劑發生器的家用器具以及用于其運行的方法

有效

• 申請號: 201280062969.0
• 申請日: 2012-12-14
• 公開（公告）號: CN104185702A
• 公開（公告）日: 2014-12-03
• 發明（設計）人: A·巴拉多弗朗哥;T·哈塞;H·紹布
• 申請（專利權）人: BSH博世和西門子家用電器有限公司
• 主分類號: D06F39/08
• 分類號: D06F39/08;D06F35/00
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 侯鳴慧

1.家用器具，其具有用于接收待處理的物品的處理容器(1)、用于含水的液體(6)的存儲容器(32)、用于在存儲容器(32)和處理容器(1)之間輸送所述含水的液體(6)的至少一個泵(22，35)、氧化劑發生器(20)以及至少一個文丘里噴嘴(16，26)，其特征在于，第一文丘里噴嘴(32)布置在所述處理容器(1)和所述存儲容器(32)之間并且與所述氧化劑發生器(20)連接，并且所述存儲容器(32)通過能夠通過閥(39)調控的第一空氣通道(38)與所述處理容器(1)連接。

2.根據權利要求1的家用器具，其特征在于，所述氧化劑發生器(20)為臭氧發生器。

3.根據權利要求1或2的家用器具，其特征在于，所述閥(39)為止回閥。

4.根據前述權利要求之一家用器具，其特征在于，使用堿液泵(22)和存儲泵(35)作為用于在存儲容器(32)和處理容器(1)之間輸送含水的液體(6)的至少一個泵(22，35)。

5.根據前述權利要求之一家用器具，其特征在于，所述氧化劑發生器(20)通過第三空氣通道(42)與所述處理容器(1)連接。

6.根據前述權利要求之一家用器具，其特征在于，所述家用器具具有氧化劑清除設備(18，28)。

7.根據前述權利要求之一家用器具，其特征在于，所述家用器具為洗衣機、洗衣干衣機或餐具沖洗機。

8.用于運行家用器具的方法，該家用器具具有用于接收待處理的物品的處理容器(1)、用于含水的液體(6)的存儲容器(32)、用于在存儲容器(32)和處理容器(1)之間輸送所述含水的液體(6)的至少一個泵(22，35)、氧化劑發生器(20)以及至少一個文丘里噴嘴(16，26)，其中，第一文丘里噴嘴(16)布置在所述處理容器(1)和所述存儲容器(32)之間并且與所述氧化劑發生器(20)連接，并且所述存儲容器(32)通過能夠通過閥(39)調控的第一空氣通道(38)與所述處理容器(1)連接，該方法包括步驟：

(a)將所述含水的液體(6)從所述處理容器(1)通過所述文丘里噴嘴(16)泵出到所述存儲容器(32)中；

(b)在所述氧化劑發生器(20)中產生氧化劑；

(c)通過所述第一文丘里噴嘴(16)抽吸所產生的氧化劑，和

(d)借助于所述含水的液體(6)將所述氧化劑轉運到所述存儲容器(32)中。

9.根據權利要求8的方法，其特征在于，在步驟(a)的泵出期間，通過能夠通過閥(39)來調控的、所述存儲容器(32)和所述處理容器(1)之間的第一空氣通道(38)進行壓力補償。

10.用于運行家用器具的方法，該家用器具具有用于接收待處理的物品的處理容器(1)、用于含水的液體(6)的存儲容器(32)、用于在存儲容器(32)和處理容器(1)之間輸送所述含水的液體(6)的至少一個泵(22，35)、氧化劑發生器(20)以及至少一個文丘里噴嘴(16，26)，其中，第一文丘里噴嘴(16)布置在所述處理容器(1)和所述存儲容器(32)之間并且與所述氧化劑發生器(20)連接，并且所述存儲容器(32)通過能夠通過閥(39)調控的第一空氣通道(38)與所述處理容器(1)連接，該方法包括步驟：

(e)在所述第一文丘里噴嘴(16)的通到所述氧化劑發生器(20)的空氣入口(33)被打開并且所述氧化劑發生器處于運行中期間，將存在于所述存儲容器(32)中的、含水的液體(6)泵回到所述處理容器(1)中，和

(f)將氧化劑抽吸到所述存儲容器(32)中。

11.根據權利要求10的方法，其特征在于，在步驟(e)的泵回期間，能夠通過止回閥(39)調控的、所述存儲容器(32)和所述處理容器(1)之間的第一空氣通道(38)是關閉的。

12.根據權利要求10或11的方法，其特征在于，與根據步驟(e)的所述泵回同時地執行步驟(a)：將所述含水的液體(6)從所述處理容器(1)通過所述第一文丘里噴嘴(16)泵出到所述存儲容器(32)中。

13.根據權利要求8至12之一的方法，其特征在于，所述家用器具為洗衣機或洗衣干衣機，并且在所述處理室中存在洗滌物件(7)。

14.根據權利要求8至13之一的方法，其特征在于，所述氧化劑為臭氧。