[發明專利]用于加工管形的、旋轉的工件的機床的卡盤

有效

• 申請號: 201280054934.2
• 申請日: 2012-10-09
• 公開（公告）號: CN104023883A
• 公開（公告）日: 2014-09-03
• 發明（設計）人: K-J.埃澤;R.德里克斯
• 申請（專利權）人: SMS米爾股份有限公司
• 主分類號: B23B31/16
• 分類號: B23B31/16;B23B31/12
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 陳浩然;嚴志軍

技術領域

本發明涉及一種用于加工管形的、圍繞與卡盤(Spannfutter)的中心重合的旋轉軸線旋轉的工件的機床的卡盤，其包括為了松開和夾緊工件能夠徑向于旋轉軸線調整地構造的、在端側上且統一地在卡盤-頂板(Kopfplatte)的周緣上分布地布置的、承載夾鉗(Spannbacke)的至少兩個卡夾滑塊(Spannschieber)。

背景技術

一種用于加工圍繞旋轉軸線旋轉的管形的工件的管端、尤其用于切削螺紋聯接件(Gewindeanschluss)的機床由文件DE?10?2009?053?679?A1已知。管螺紋通常在常常布置在轉塔頭(Revolverkopf)中的工具單次經過(überfahren)時在夾緊的管形工件或管的管端上來制造，其中，數字化地來控制工具的運動。為了夾緊管，機床在前面(在使用帶有工具的轉塔頭那里)具有前端卡盤而在后側處具有后端卡盤，其同心于旋轉軸線夾緊管。帶有最少兩個相對而置的機床的加工中心相應地裝備有四個卡盤。不僅前端卡盤而且后端卡盤為了松開和夾緊工件優選地具有帶有夾鉗的三個卡夾滑塊。

在帶有旋轉的管和轉塔頭(其帶有所安放的、通過NC軸線控制的工具)的這樣的螺紋切削機中，該加工要求多個卡夾功能。管必須能夠首先以與機器中心直接對齊地在中間而第二以與第三在外部在中間中心定心地夾緊的管匹配地平衡地來夾緊。外部的中心夾緊被理解成在待以后制造的螺紋的區域中或者接近該螺紋從前端卡盤伸出的管端的附加夾緊。當卡夾滑塊必須能夠平衡地且因此不精確地在中心貼靠到在長度上必要時略微彎曲的管處時，這伴隨有借助于前端卡盤的卡夾滑塊的平衡夾緊。這樣的前端卡盤因此相當復雜并且在實踐中已知的實施方案中通過楔系統以平行于卡盤的中心或旋轉軸線的直角偏轉實現卡夾滑塊或由其承載的夾鉗的夾緊和松開。這引起帶有相應較大的對于運行為不利的質量的卡盤的較大的直徑和長度。

發明內容

因此，本發明目的在于提供一種用于中心的、平衡的且外部的中心的或中心定心的夾緊的帶有改善的運行特性的開頭所提及的類型的卡盤、尤其前端卡盤，其中，前端和后端卡盤可利用相同的安裝件來實施并且可通過集成的外部的中心的夾緊以中心地和平衡地夾緊的功能來補充或換裝前端卡盤。

該目的根據本發明由此來實現，即為了管的外部的中心的夾緊，設置有能夠從卡盤-頂板以向前朝向待加工的管端的傾斜推出的、借助于卡爪(Spannklaue)將管中心定心的定心滑塊(Zentrierschieber)，卡爪布置在定心滑塊桿的前面的、自由的端部處，定心滑塊通過有齒的桿截段接合到與每個定心滑塊相關聯的驅動器件的齒部中，定心滑塊在其方面在平行于帶有齒部的側面的嚙合側處與中央的同心于旋轉軸線布置的齒輪嚙合，其中，中央的齒輪使所有定心滑塊的運動同步。通過所有在此三個定心滑塊經由其驅動器件與其共同的中央齒輪的聯結，在驅動器件加載時使定心桿與所安放的夾鉗同步向前行駛并且將管總是中央地在靠近地前置于待切削的螺紋的區域中夾緊，也就是說夾鉗在管端之前不遠精確地貼靠到管處。管的伸出超過定心滑塊的夾鉗的自由的夾緊長度因此僅極其小，這使精確的螺紋切削成為可能。

本發明的一優選的提議設置成，定心滑塊的驅動器件構造為帶有設置在其中的可由壓力介質加載的活塞的空心柱體，活塞在其兩個壓力側處分別具有壓力介質輸入桿(Druckmittelzuleitungsstange)，其中，壓力介質輸入桿為了聯接到壓力介質供應源處從空心柱體的端側引出，并且其中，在加載活塞的一個或另一活塞側時空心柱體相應地朝向一個或另一側在靜止的活塞上移動并且在此將定心滑塊推入或者為了夾緊管向前推出。因此在將外部中間定心的定心滑塊布置在或安裝到卡盤中時可實現緊湊的結構類型。

如果定心滑塊桿被外罩殼體(Mantelgehaeuse)(其在它的遠離定心滑塊桿的齒桿截段(Zahnstangenabschnitt)的前面的端部處為了固定在卡盤-頂板中設有安裝法蘭)包圍，得到簡單的裝配。定心滑塊可以以其定心滑塊桿從前面被插入卡盤-頂板中并且然后通過安裝法蘭與其旋緊。