[發明專利]用于加工旋轉的管狀工件的機床的夾盤

有效

• 申請號: 201280054905.6
• 申請日: 2012-10-06
• 公開（公告）號: CN103917317B
• 公開（公告）日: 2016-11-16
• 發明（設計）人: K-J.埃澤;R.德里克斯
• 申請（專利權）人: SMS米爾股份有限公司
• 主分類號: B23B31/16
• 分類號: B23B31/16
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 陳浩然;何逵游

技術領域

本發明涉及一種用于加工圍繞與夾盤的中心重合的轉動軸線旋轉的管狀工件的機床的夾盤，包括至少兩個卡緊滑動件(Spannschieber)，其相對于轉動軸線沿徑向可調整地構造成用于松開和卡緊工件、在端側分布地布置在夾盤頂板的周面上且均勻分布地布置在夾盤頂板的周面上、承載夾爪。

背景技術

由文獻DE?10?2009?053?679?A1已知一種用于加工圍繞轉動軸線旋轉的管狀工件的管件端部，尤其用于切削螺紋接頭的機床。管螺紋通常在一次駛過通常布置在轉頭中的工具的情況下通過卡緊的管狀工件或管件的管件端部制成，其中，工具的運動數字化地來控制。為了卡緊管件，機床在前部(在此處使用帶有工具的轉頭)具有前端卡盤(Vorderendfutter)且在后側處具有后端卡盤(Hinterendfutter)，其同心于轉動軸線卡緊管件。帶有至少兩個相對而置的機床的加工中心相應配備有四個夾盤。為了松開和卡緊工件，不僅前端夾盤而且后端夾盤優選具有帶有夾爪的三個卡緊滑動件。

在帶有轉動的管件和轉頭、通過NC軸控制的已安放的工具的這種螺紋車床中，加工需要至少兩種卡緊功能。管件必須首先可在相對于機器中心直接取向的情況下居中地卡緊，且其次可在匹配于在外部居中地卡緊的管件的情況下補償地卡緊。借助于卡緊滑動件的補償的卡緊意指卡緊滑動件必須可補償地且因此不必恰好居中地貼靠到在長度上可能少許彎曲的管件處。于是這還允許匹配于此外在外部居中地卡緊的管件。外部的居中的卡緊理解成在之后待加工的螺紋的區域中或附近附加地卡緊從前端卡盤突出的管件端部。因此，此類夾盤尤其前端夾盤非常復雜，且在實踐中已知的實施方案中，卡緊滑動件或由其承載的夾爪的卡緊和松開通過楔形系統以平行于夾盤的中心或轉動軸線的直角的轉向來實現。這引起帶有相應很大的、對于運行不利的質量的夾盤的很大的直徑和長度。

發明內容

因此，本發明的目的在于提供一種開頭提及的類型的、帶有改善的運行性能的夾盤。

根據本發明，該目的由此實現，即為每個卡緊滑動件一方面關聯有在頂板中設置成相切于轉動軸線的、由調整器件加載的、具有在縱向側處構造為齒條的滑塊的橫向滑動件(Querschieber)，且另一方面關聯有與齒條嚙合的單獨的齒輪，其中，每個卡緊滑動件在其下側處設有帶動爪(Mitnehmerklaue)，其為了將橫向滑動件的運動轉向到卡緊滑動件的垂直于轉動軸線伸延的調整運動中而與設置在橫向滑動件的滑塊中的滑槽狀的引導槽相接合，并且其中，為齒輪關聯有可相對于轉動軸線沿軸向接合和脫離的聯結小齒輪。因此，可在沒有平行于夾盤的中心的楔形系統的情況下通過接合可由調整器件加載的橫向滑動件與卡緊滑動件在頂板的平面中立刻垂直于轉動軸線實現運動轉向。由此得到更小的質量與提高的能動性以及在每次加工后必然的周期的縮短的起動和制動時間。在卡緊和松開管件時，很大的面(即帶動爪的面和引導槽的面，帶動爪在橫向滑動件的調整運動的情況下在其中強制引導地形狀配合地滑動地移動)在有利的表面壓力的情況下傳遞很高的力。居中且補償的卡緊不需要增大夾盤的結構高度或長度。居中的卡緊通過單獨地相應與卡緊滑動件相連接的齒輪(接合的聯結小齒輪保證其同步運行和因此還保證三個齒輪的同步運行)來實現，而在聯結小齒輪脫離時實現補償的卡緊。

本發明的一種優選的實施方案設置成：可接合和脫離的聯結小齒輪在接合的最終位置中與所有的三個齒輪相接合，而在脫離的最終位置中僅與一個齒輪相接合。聯結小齒輪的接合和脫離可手動地從夾盤的前側或頂板自由接近地實現，其中，在脫離的聯結小齒輪的情況下，所有的三個滑動系統和相關的齒輪彼此獨立地運動，可偏心地匹配于管件且卡緊管件。

根據本發明的一種提議，橫向滑動件和卡緊滑動件傾斜交叉地布置，其中，帶動爪和引導槽的接合角在帶有降級(Untersetzung)的情況下將橫向滑動件的調節行程變換到卡緊滑動件的調整行程上。如果該角度為30°，可達到1到2的降級(sin30°相應于0.5)，這有利于快速地卡緊和松開。

根據本發明的一種設計方案，將缸體設置為橫向滑動件的調整器件，其中，橫向滑動件的滑塊經由活塞桿與缸體活塞相連接。由此可以簡單的方式實現在卡緊和松開時的必需的運動。

根據本發明的一種有利的提議，在夾盤頂板中相對于聯結小齒輪沿軸向平行伸延地布置有位置指示銷，其與聯結小齒輪運動相關地移位、以其前部的端部區段在頂板中從外部可見、使得可識別出聯結小齒輪的接合和脫離位置。機器操作者因此始終具有關于聯結小齒輪的相應的功能位置的準確的認識且可根據加工需要(在相對于機器中心直接取向的情況下居中地卡緊或補償地卡緊)相應接合或脫離聯結小齒輪。