[發明專利]在復合玻璃板上生成顯示圖像的裝置

有效

• 申請號: 201280041372.8
• 申請日: 2012-07-26
• 公開（公告）號: CN103748513A
• 公開（公告）日: 2014-04-23
• 發明（設計）人: M.阿爾申格;M.拉布羅特;P.萊托卡特;B.貝格斯;M.埃爾默;J-Y.拉呂;G.勒康;M.內安德
• 申請（專利權）人: 法國圣戈班玻璃廠
• 主分類號: G03B21/28
• 分類號: G03B21/28;G03B21/62;G02B27/01;H04N9/31;G03B21/60;G03B21/20
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 劉維升;林森

本發明涉及在復合玻璃板上生成顯示圖像的裝置及其用途。本發明還涉及在復合玻璃板上生成顯示圖像的方法。

平視顯示器是航空中普遍的。安裝在飛行員的直接視野中的系統顯示關于他們自己的飛機和其它飛機的最重要數據。在軍事部門中確立并大量使用的這些系統也具有用于民事部門，特別是汽車部門的許多可能性。由此，關于速度、與前車的距離的數據或來自導航設備的方向數據可直接顯示在駕駛員的視平線上。這些能力明顯改進車輛的交通安全，因為駕駛員在注視設備時無法觀察交通位置和狀況。如果機動車的速度提高，例如在高速路上，車輛“盲駛”的距離相當大并會造成提高的事故風險。

US?7,230,767?B2公開了機動車的平視顯示器。該布置包含含有發光化合物的復合玻璃板。用光源，例如激光照射該發光化合物，并出現在汽車駕駛員的視野中。為了激發發光化合物，需要例如100?mW的高激光功率，這會對人眼或皮膚造成損傷。激光輻射因此對車輛乘客構成危害，特別是如果反射物，例如手鏡位于激光投影儀與車窗玻璃之間。激光束會被例如該反射物導入車輛乘客的眼中。

國際標準IEC?60825-1?Edition?2.0規定了最大允許照射量（MPE）。MPE是在激光束射向人眼時不會造成眼損傷的激光器最大功率密度。考慮到暴露面積和輻射功率，MPE給出最大允許照射期。照射人眼的時間長于最大允許照射期的激光輻射產生眼損傷。

通常通過一個或多個可調鏡使激光輻射移動以生成圖像。當例如機械損傷造成鏡子運動故障時，激光輻射對車輛乘客的危害特別大。激光輻射隨后被導向固定的點。如果激光輻射進入車輛乘客的眼睛，則很容易超過最大允許照射期。

從EP?2?233?962?A2中獲知借助激光輻射在擋風玻璃上生成的顯示圖像，其中以規則的時間間隔將激光輻射導向反射元件。該反射元件布置在擋風玻璃上并使激光輻射轉向傳感器。如果傳感器沒有檢測到激光輻射，這表明故障并停止激光輻射。這種解決方案實際上確實明顯改進車輛乘客的安全性，但具有許多缺點。不是連續檢查激光投影儀與擋風玻璃之間的障礙物的存在，而是僅在將激光輻射導向反射元件的期間檢查。此外，只能檢測位于激光投影儀與反射元件之間的那些障礙物。沒有檢測在擋風玻璃的其它區域前方的障礙物。此外，反射元件的安裝和精確校正是復雜的并且會不利地影響擋風玻璃的外觀。

從通過激光輻射的漫反射和/或散射在合適的表面，例如屏幕上生成顯示圖像的投影系統中獲知，可以通過漫反射和/或散射輻射的檢測降低對人的危害。這樣的解決方案例如從US?2006/0065735?A1、US?2001/0005262?A1和US?2006/0244925?A1中獲知。在這樣的投影系統中，可通過檢測到的輻射強度的降低確定障礙物或其它破壞，如屏幕破損。但是，這種解決方案無法用于玻璃板上的平視顯示器，因為光滑的玻璃表面具有太低的漫反射輻射比例。此外，常常采取措施進一步降低（本質上不合意的）反射。

從JP?2009-145846?A中獲知一種平視顯示器，其中通過附加光束檢測障礙物。但是，除生成顯示圖像的輻射源外的另一輻射源的安裝在技術上非常復雜。

本發明的目的是提供用于在復合玻璃板上生成顯示圖像的改進的裝置，其中避免激光輻射對車輛乘客的危害。本發明的目的還在于提供在復合玻璃板上生成顯示圖像的方法。

根據本發明通過根據獨立權利要求1的在復合玻璃板上生成顯示圖像的裝置實現本發明的目的。從從屬權利要求中看出優選實施方案。

本發明的在復合玻璃板上生成顯示圖像的裝置包含下列特征：

-?具有經由含有至少一種發光顏料的中間層互相連接的第一板和第二板的復合玻璃板，

-?激光投影儀，其含有至少一個激光器和用于使所述激光器的輻射轉向的光學系統，其中所述輻射在所述復合玻璃板的一個區域內導向所述復合玻璃板，

-?光檢測器，其檢測所述發光顏料的發光輻射，和

-?控制單元，其電子連接光檢測器和激光投影儀。

將離開激光投影儀的激光束導向復合玻璃板。該激光束經第一板滲入中間層。在穿過中間層的過程中至少一部分激光輻射被發光顏料吸收。優選光學激發該發光顏料并以電磁輻射形式釋放至少一部分激發能量。該發光顏料發出發光輻射。發光包括熒光和/或磷光過程。該發光輻射優選具有與激光輻射不同的波長，特別優選更大波長。該發光輻射根據本發明具有在可見光范圍中的波長。

優選地，在穿過中間層的過程中大部分激光輻射被發光顏料吸收。因此，可以有利地避免透過玻璃板的激光輻射對人造成的危害。