[發明專利]制造設備部件的制造方法和工具及用于車輛的設備部件

無效

• 申請號: 201280041176.0
• 申請日: 2012-07-04
• 公開（公告）號: CN103842153A
• 公開（公告）日: 2014-06-04
• 發明（設計）人: M·馬伊;J·加蘭;F·阿塞多;D·克爾克霍夫;B·施羅德;C·格倫;N·席爾瓦;R·韋伯
• 申請（專利權）人: 約翰遜內控兩合公司
• 主分類號: B29C63/02
• 分類號: B29C63/02;B60R13/02
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 蔡勝利

技術領域

本發明涉及一種用于制造設備部件的方法。此外，本發明涉及一種根據權利要求8的前序部分的用于制造特別是用于機動車輛的內部的設備部件的工具。此外，本發明涉及一種根據權利要求12的前序部分的特別是用于機動車輛的內部的設備部件。

背景技術

具有保持裝置、成型區域的工具和用于將薄膜饋送到工具中的傳輸裝置通常是已知的。

發明內容

本發明的目的在于提出用于制造設備部件的與現有技術相比改進的方法、用于制造設備部件的改進的工具和改進的設備部件。

關于用于制造設備部件的方法，該目的利用權利要求1所述的特征來實現。

關于用于制造設備部件的工具，該目的利用權利要求8所述的特征來實現。

關于設備部件，該目的利用權利要求12所述的特征來實現。

本發明的有利改進是從屬權利要求的主題。

根據本發明，在用于制造設備部件的方法中，所述設備部件被至少部分地設置有裝飾表層，所述裝飾表層一體地形成有沿分隔線彼此相鄰的至少兩個不同顏色和/或不同結構的材料區域，其中，所述裝飾表層的彼此相鄰的材料區域的分隔線以與所述設備部件的凹陷部對應的方式被定向，所述凹陷部基本上背離可見側，并且所述裝飾表層隨后在所述分隔線的區域以形狀配合的方式凹入所述設備部件的凹陷部中并以形狀配合和/或一體結合的方式被固定。由此分割線以隱蔽的方式被布置，并且在設備部件的表面上實現兩個不同顏色和/或不同結構的材料區域之間的視覺上吸引人的過渡。

凹陷部在這里優選地設計為具有U形橫截面的傳統凹槽，但是在可選的變型實施例中，凹陷部還可以形成為雙凹槽或者具有W形橫截面。

方便地，所述不同顏色和/或不同結構的材料區域之間的分隔線的位置和/或取向在視覺上被檢測并且與所述設備部件中的槽狀凹陷部的位置和/或輪廓相比較，其中，所述分隔線隨后以與所述槽狀凹陷部的位置和/或輪廓對應的方式相符地定向到所述槽狀凹陷部中。這允許錯誤減少以及分隔線和凹陷部的自動取向。

特別地，分隔線布置在用于實施該方法的工具的保持裝置中的限定位置處。

特別優選地相對于所述設備部件至少部分地移動所述裝飾表層。結果，所述分隔線的位置是可變的，并且可與凹陷部的輪廓相匹配。

在這里利用至少一個對應的傳統光學傳感器優選利用至少一個相機，特別是線性陣列相機、3D相機、立體相機或多個相機來進行視覺檢測。

有利地，在所述裝飾表層的取向期間或之后，所述分隔線的位置和/或取向與期望位置和/或期望取向比較至少一次，其中，如果所述分隔線的檢測到的位置和/或取向偏離預定的期望位置和/或期望取向，則使所述裝飾表層的取向與所述分隔線相匹配。結果，可以糾正所保持的裝飾表層的位置和/或取向。

特別有利地，將所述分隔線的位置和/或取向與所述期望位置和/或所述期望取向持續相比較。因此，可以根據實際位置和/或實際取向與所需位置和/或所需取向之間的確定的差異在制造過程中對所保持的裝飾表層連續地重新定向或重新定向在預定位置處。

凹陷部可方便地在環境溫度或室溫下或在加熱狀態下被引入到裝飾表層中。

在特別有利的實施例中，所述裝飾表層在施加到所述設備部件之前特別是利用熱成形操作進行三維預成形。這種預成形便于將裝飾表層隨后施加到三維形狀的設備部件上。

用于制造設備部件的工具包括至少一個開槽刀片（grooved?blade），所述開槽刀片以與所述設備部件的背離可見側的凹陷部對應的方式被成形，并且具有可按壓到所述凹陷部中的突出區域，其中，在所述開槽刀片的突出區域按壓到所述凹陷部中期間，裝飾表層至少部分地變形，從而形成凹陷部。利用這種開槽刀片，提供了在裝飾表層中形成凹陷部的簡單而高效的選擇。

所述工具還包括至少一個保持裝置，其具有至少一個夾持元件，利用所述夾持元件，所述裝飾表層在所述保持裝置中能夠在至少一個自由度上至少部分地定向，并且能夠多重地固定。在這里可以利用裝飾表層的部分定向改變分隔線的位置和/或取向。

所述開槽刀片能夠相對于所述保持裝置和/或夾持元件方便地移位，特別是能夠與所保持的裝飾表層的表面正交移動。

在特別有利的實施例中，能夠獨立于彼此定位的至少兩個開槽刀片布置在所述工具上。結果，可以在一個工作步驟中在相關的裝飾表層中產生多個凹陷部。