[發明專利]用于在機動車內提供指示的方法和具有指示裝置的機動車

有效

• 申請號: 201280038966.3
• 申請日: 2012-08-04
• 公開（公告）號: CN103748860B
• 公開（公告）日: 2018-08-31
• 發明（設計）人: L·威施霍夫;M·貝佐爾德
• 申請（專利權）人: 奧迪股份公司
• 主分類號: H04L29/08
• 分類號: H04L29/08
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 吳鵬;牛曉玲

根據本發明，機動車（100）接收腳本，所述腳本具有用于圖形化構造指示的指令和用于讀出機動車存儲器上的數據值的指令。所述腳本通過翻譯器（22）實施，從而由存儲器（12、14、16）讀出數據值并且在指示裝置（24）上提供指示，其中，所述指示的圖形化構造通過腳本預設并且包含由數據值確定的部分顯示。通過使用腳本在圖形化顯示中形成了特別高的靈活性。

技術領域

本發明涉及一種用于在機動車內提供指示的方法以及一種具有指示裝置的機動車，在所述機動車內能夠執行按照本發明的方法。

背景技術

由提供指示而帶來的、可在機動車中實現的可能的功能不斷地增加。這一方面使得非常多的功能已經可標準化地在機動車中使用。但這另一方面也使得存在定期加裝機動車的期望。

由移動電話已知，可以通過能下載到移動電話上的所謂應用軟件(“Apps”)實現某些功能。這些應用軟件通常為確定的移動電話類型量身定做并且可以在其上運行。這也涉及對指示裝置例如觸摸屏的控制。

在機動車中，指示裝置由與機動車上標準化提供的功能相匹配的控制裝置控制。但是所述控制裝置不一定與新的、之后定義的功能匹配。迄今通過使用(互聯網)瀏覽器來提供顯示或指示。然而，瀏覽器中的顯示通常與其它在系統中使用的顯示差別很大，由此產生美學上的限制；所期望的是提供統一的顯示。作為對使用瀏覽器的備選，存在對機動車系統內現有的顯示元素的遙控。這也稱為“遠程監控人機界面(Remote HMI)”。與瀏覽器相對，在使用這種遙控時會限制在系統中現有的顯示元素(所謂的“Widgets”)上。不能自由地定義圖形顯示元素。當然也可以安裝新的軟件并且通過機動車系統執行這些軟件。然而在此的缺點是，之前現有的標準系統很難不產生副作用：例如后下載的功能可能由于故障(如繪制在不是為其設置的區域內或者無限制地要求存儲器或者處理器的功率)而對其余系統造成影響。

DE 10 2005 000 653 A1描述了一種用于安裝實現電子設備功能的軟件的方法和系統。在此，對于安裝重要的數據通過單向全球發送由所述設備來接收。在對于安裝重要的數據中還設有控制腳本，該控制腳本監測并獨立控制所述安裝，例如數據的一定順序的安裝。

US 2009/024732 A1描述了一種用于在機動車和呼叫中心之間通信的方法。在此，數據能以MMS-消息的形式由機動車接收，該MMS-消息可具有不同的部分，例如圖像數據、音頻數據、視頻數據或基于文本的可實施的腳本。

發明內容

本發明的目的在于，提供一種在機動車內定義新功能的途徑，所述新功能由提供新的圖形化構造元素而帶來。

該目的按本發明一方面通過具有下述特征的方法并且另一方面通過具有下述特征的機動車來實現。

用于在機動車內提供指示的所述方法具有以下步驟：通過機動車從與所述機動車不同的設備接收腳本，其中，所述腳本包含用于從機動車的存儲器讀出數據值的指令，其中，所述腳本包含至少一個用于對指示進行圖形化構造的指令，所述方法還具有以下步驟：通過翻譯器實施所述腳本，從而由所述存儲器讀出數據值并且提供指示，所述指示的圖形化構造通過腳本預設并且所述指示包含由數據值確定的部分顯示，其中，所述腳本為后下載的功能提供基本繪圖功能，其中，將所述指示提供在機動車的指示裝置的部分區域上，而在所述指示裝置的另一部分區域上提供固定安裝在機動車上的計算機程序的另一指示。