[發明專利]用于分離過噴物的方法和裝置以及具有該裝置的設備

有效

• 申請號: 201280028924.1
• 申請日: 2012-07-13
• 公開（公告）號: CN103608124B
• 公開（公告）日: 2020-03-03
• 發明（設計）人: K·林克;J·羅克爾
• 申請（專利權）人: 艾森曼歐洲公司
• 主分類號: B05B14/43
• 分類號: B05B14/43;B01D45/08
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 殷玲;吳鵬

在用于從涂裝設備、尤其是上漆設備的載有過噴物的室空氣分離過噴物的方法中，過噴物由空氣流攜帶并被輸送給分離裝置（42），在分離裝置處，分離出來自所述過噴物的至少固體的大部分。將載有過噴物的室空氣引導穿過過濾器模塊（40），過噴物在過濾器模塊中被分離，并且該過濾器模塊構造為具有過濾器殼體（46）和過濾器單元（52）的可替換的一次性構件，其中，每個過濾器模塊（40）在達到過噴物裝載極限之后由空的過濾器模塊（40）替換。此外，本發明提出一種通過這種一次性過濾器模塊分離過噴物的裝置和用于對物體（4）、尤其是車身進行涂裝的設備。

本發明涉及一種用于從涂裝設備、尤其是上漆設備的載有過噴物的室空氣分離過噴物的方法，其中，過噴物由空氣流接收并且被輸送給分離裝置，在分離裝置處，分離出來自所述過噴物的至少固體的大部分。

此外，本發明涉及一種用于從涂裝設備、尤其是上漆設備的載有過噴物的室空氣分離過噴物的裝置。

本發明還涉及一種用于對物體、尤其是車身進行涂裝、尤其是上漆的設備，所述設備具有：

a）涂裝室，物體能夠在所述涂裝室中被施加涂裝材料，并且接收和帶走所產生的所述涂裝材料的過噴物的空氣流能夠被引導穿過該涂裝室；

b）分離裝置，該室空氣能夠被輸送到所述分離裝置，并且在所述分離裝置處分離來自所述過噴物的至少固體的大部分。

在手動地或者自動地將漆施加到物體上時，通常既包含固體和/或粘合劑又包含溶劑的漆的分流未被施加到物體上。這種分流被業界稱為“過噴物”。此外，下文使用的術語“過噴物”、“過噴物顆粒”或“過噴物固體”總是指代分散系統，如乳狀液或懸浮物或兩者的組合。過噴物被上漆室中的空氣流捕獲并且被輸送給分離裝置，如果需要，空氣可在經過適當的調節后被引回到涂裝室中。

尤其是在具有較大的上漆需求的設備中、例如在用于對車身上漆的設備中，優選使用濕式分離系統。在市場上已知的濕式分離器中，水連同來自上方的涂裝室排氣一起流向使空氣流加速的噴嘴。在該噴嘴中進行流經的涂裝室排氣與水的旋轉。在這個過程中，過噴物顆粒很大程度上進入水中，從而空氣基本上清潔地離開濕式分離器并且漆過噴物顆粒脫粘地存在于水中。然后，能夠從這些水中重新獲得或者去除漆過噴物顆粒。

在已知的濕式分離器中，需要相當多的能量來循環所需的非常大量的水。清洗水的處理由于大量使用漆粘合物和使漆去粘性的化學品和由于清除漆漿而成本高昂。此外，空氣由于與清洗水頻繁接觸而吸收非常多的濕氣，這在再循環空氣模式中又導致用于空氣處理的高能量消耗。

相反，在開頭提及的類型的、市場上已知的裝置中，使用干式分離方法。在此，尤其是設立在靜電式工作的分離器中，其中，漆過噴物被引導經過分離面并在該處由于如下原因被分離：過噴物顆粒被電極裝置電離并由于在分離面和電極裝置之間形成的電場而移向分離面。附著在分離面上的漆過噴物顆粒則例如可以被機械地從分離面剝離并被運走。

這類分離器的清潔效果確實非常好。但是，為了連續的運行，必須總是確保在分離面與電極裝置之間能形成足夠強的電場，而這僅可以在分離面上具有一定厚度的漆過噴物層時才是可能的，因為這種層具有絕緣作用。然而，漆過噴物從分離面的所需的連續的清除與高的結構成本有關并且會容易發生故障。此外，過噴物可能在分離面上反應、固化或干燥，使得不再能夠僅通過刮擦從分離面清除過噴物。此外，這種分離器的能量消耗相當高。

因此，本發明的目的是提供一種能夠解決這些問題的、開頭提到的類型的方法、分離裝置和設備。

該目的通過開頭提到的類型的方法如此解決，即，

載有過噴物的室空氣被引導穿過過濾器模塊，過噴物在所述過濾器模塊中被分離，并且該過濾器模塊構造為具有過濾器殼體和過濾器單元的、可替換的一次性構件，其中，每個過濾器模塊在達到過噴物裝載極限之后由空的過濾器模塊替換。