[發明專利]用以手動引導行進的絲線的輔助裝置

無效

• 申請號: 201280017836.1
• 申請日: 2012-04-10
• 公開（公告）號: CN103476692A
• 公開（公告）日: 2013-12-25
• 發明（設計）人: A·紹爾;W·艾科
• 申請（專利權）人: 歐瑞康紡織有限及兩合公司
• 主分類號: B65H54/88
• 分類號: B65H54/88
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 沈英瑩

技術領域

本發明涉及一種按照權利要求1的前序部分所述的用以手動引導行進的絲線的輔助裝置和一種按照權利要求9的前序部分所述的用在一這樣的輔助裝置中的手持式注入器。

背景技術

在絲線制造過程或絲線處理過程中，將一根或多根絲線連續地供給一機械或一機械部件以便實施一處理步驟，在所述絲線制造過程或絲線處理過程中，通行的是，在過程開始時或在一過程中斷以后通過一手動引導的輔助裝置實現絲線的穿入和接頭。例如由EP?0?010?772A1已知一這樣的輔助裝置。

已知的輔助裝置具有一手持式注入器，它在一自由端上具有一抽吸孔用以容納行進的絲線。手持式注入器連接于一在一廢料容器上的廢料管道，以便導出連續進入的絲線。為了產生壓縮空氣流，手持式注入器附加具有一用于一壓縮空氣管道的接頭。為了一根或多根絲線的穿入或匹接通過一操作員引導手持式注入器，以便將各絲線例如在一個通過一導絲輥構成的機械部件上匹接。特別地，在一熔體紡絲過程中通行的是，經由手持式注入器通過一操作員同時引導多根絲線。在此，為了在各絲線的穿入和匹接時實施分離，對操作員提出高的要求。在各絲線的穿入和匹接以后需要的機械控制，為了例如將驅動裝置從匹接速度引到允許速度或將各可運動的機械部件從匹接位置引到運行位置，因此通常需要一第二操作員。替代地，也通行的是，將輔助裝置引到所謂停止位置，以便操作員可以執行用于機械控制的附加的任務。

另外，操作員必須操作手持式注入器。例如由DE?10?2005?031?279A1已知一同一種的手持式注入器。由此得出，手持式注入器具有一開關裝置，以便打開或關閉一壓縮空氣接頭。開關裝置為一把手件配置，借助該把手件操作員可以抓住和引導手持式注入器。

發明內容

現在，本發明的目的是，進一步構成一同一種型式的用以手動引導行進的絲線的輔助裝置，使得通過一個操作員可快速和可靠地實施各絲線在一機械或一機械部件中的匹接和穿入。

本發明的另一目的在于，提供一同一種型式的用在一輔助裝置中的手持式注入器，所述手持式注入器能夠實現高的手動的功能度，用以實施在一絲線制造過程或絲線處理過程中需要的手動的操作過程。

按照本發明這樣達到該目的，即手持式注入器具有至少一個可手動操作的控制按鍵，所述控制按鍵經由信號連接裝置與在一機械和/或一機械部件上的機械控制單元協同作用。

通過諸相應的從屬權利要求的特征和特征組合限定有利的進一步構成。

本發明提供特別的優點，即操作員可以直接不換位置和不換手干預機械或機械部件的控制。這樣在一根或多根絲線的穿入和匹接時需要的驅動裝置和執行器的狀態轉變可以直接通過在手持式注入器上結合的控制按鍵的手動的按鍵操縱觸發。因此，操作員能夠直接在絲線的完成的穿入和接頭以后觸發機械或機械部件的配屬的控制功能。因此本發明的特征在于優化的和很短的穿入和接頭過程。

按照本發明的有利的進一步構成，在手持式注入器上的控制按鍵與機械控制單元之間的信號連接裝置可以通過控制線或替代地通過一無線的無線電連接構成。在這方面，基本上當地的情況是決定性的，即是否通過一在機械或機械部件的引導絲線的元件與相關的機械控制單元之間的地點上的接近可實施一無線的或一接線的信號連接裝置。

在使用一控制線時將其優選可拆式通過一插塞接頭連接于控制按鍵和/或機械控制單元。這樣可以將輔助裝置按選擇在一絲線的制造過程中為多個機械或機械部件配置。這樣例如在絲線的熔體紡絲中通行的是，將在其中分別紡制一組絲線的大量紡絲位置，以其機械和機械部件并排設置。這樣每一紡絲位置具有一絡筒機，所述絡筒機用于卷繞紡織位置的各絲線。

為了特別是避免在合成纖維在進入手持式注入器的抽吸孔中時產生的靜電荷，按照本發明的一特別有利的進一步構成設定，設置一放電線，通過該放電線將手持式注入器為了導出靜電荷連接于一機架。由此可以避免在手持式注入器與各機械元件和各部件之間發生不受控的放電過程，這些放電過程特別通過不符合要求的火花形成是明顯可見的。

在信號連接裝置作為一無線的無線電連接的實施形式中設定，在手持式注入器上為控制按鍵配置一發射器，該發射器無線地與一在機械控制單元上的接收器協同作用。因此，可以克服在待操作的機械或機械部件與相應的控制裝置之間的較大的距離。由此可以避免在手持式注入器與控制裝置之間的附加的插塞接頭。