[實用新型]用于工業應用的傳動裝置

有效

• 申請號: 201220123825.9
• 申請日: 2012-03-28
• 公開（公告）號: CN202768796U
• 公開（公告）日: 2013-03-06
• 發明（設計）人: 托馬斯·施托伊貝勒
• 申請（專利權）人: 西門子公司
• 主分類號: F16H57/04
• 分類號: F16H57/04
• 代理公司: 北京康信知識產權代理有限責任公司 11240
• 代理人: 余剛;李慧

技術領域

用于工業應用或風力發電設備的傳動裝置、特別是行星傳動裝置，在工業加工-和生產過程中反復具有中心意義。寬托板對工業-或風力裝置傳動裝置提出了復雜的要求。這些要求中的一種例如是一種有效的作用，其在維護消耗最小化時確保了長久的使用壽命。例如基于高成本的停工時間，會使妨礙工業加工-和生產過程或能量產生過程的設備故障情況消耗昂貴。為了監測和確保這種有效的作用，在傳動裝置中在旋轉部件上時常安裝大量的傳感器或促動器。

背景技術

在DE?28?57?678?A1中對傳動裝置中用于供給潤滑劑的裝置進行了描述，通過該裝置將足夠量的潤滑劑輸送給傳動裝置的主動軸上的軸承。在此，噴射油被布置在軸承上方的安置的管道收集，并經過一個油偏轉元件以及一個軸承蓋輸送到到油收集區域。油借助離心的油環從油收集區域被輸送給軸承。

從DE?41?31?164?A1中已知一種布置，其中傳動裝置的主動軸利用圓錐滾子軸承安放在一個傳動裝置殼體中。從動軸居中地利用圓錐滾子軸承安放在主動軸中。為了潤滑圓錐滾子軸承，噴射油被收集在收集容器中，并經過一個油管道導入分支位置。從該分支位置經過分離的油管道將油分配給圓錐滾子軸承。

在WO?2006/110641中說明了帶有多個旋轉機器元件的機器潤滑系統，該系統包括一個用于收集并且為旋轉機器元件提供潤滑劑的槽。在機器開動時，旋轉的機器元件通過槽中的潤滑劑潤滑。借助離心作用將旋轉的機器元件的潤滑劑從槽中運送到布置在槽上的儲存容器中。由此使潤滑油這樣降低直至啟動旋轉的機器元件后不再被槽中的潤滑劑潤滑浸漬，而是經過輸油管道利用儲存容器中的潤滑劑來潤滑。

在傳統的潤滑劑供給系統中，潤滑劑收集-和分配裝置設計為導流片或集成在殼體-或框架部件中的鑄件。特別在不易接觸的位置上，對導向槽或集成鑄件的要求是非常昂貴的。潤滑劑收集-或分配裝置以集成構造方式作為鑄件一體地成型在殼體-或框架部件中，在潤滑劑收集-或分配裝置中除了對于建立鑄件模型和在鑄造過程后加工鑄件花費高額成本以外，例如通過對鑄件進行射束清洗或擦拭。很難使這種生產步驟實現自動化，因此成本相應很高。

從US?4,359,909中已知了一種帶有至少一個潤滑劑收集容器的裝置，其用于給傳動裝置中的軸承供給潤滑劑。該潤滑劑收集容器包括一個朝向頂面打開的、用于收集噴入或噴射的潤滑劑的部件，和一個用于將潤滑劑輸送給軸承的套管形部件。該潤滑劑收集容器利用套管形部件插入傳動裝置殼體部件的開口中。

在EP?2?256?373?A1中說明了一種帶有至少一個塑料制成的潤滑劑收集容器的裝置，其用于給傳動裝置中的軸承供給潤滑劑。該潤滑劑收集容器包括一個朝向頂面打開的、用于收集噴入或噴射的潤滑劑的部件，和一個用于將潤滑劑輸送給軸承的套管形部件。利用套管形部件，潤滑劑收集容器可以插入傳動裝置殼體部件中，并在此處和傳動裝置殼體部件粘合。

實用新型內容

本實用新型的目的在于，提出一種用于工業應用的傳動裝置，該傳動裝置具有一個可以可靠并低成本地實現的潤滑劑供給系統的裝置。

該目的根據本實用新型通過一種具有權利要求1中所述特征的傳動裝置來實現。本實用新型有利的改進方案在從屬權利要求中給出。

根據本實用新型的用于工業應用的傳動裝置包括至少兩個由傳動裝置殼體包圍并彼此嚙合的齒輪，以及一個主動軸和一個相應地延伸穿過在傳動裝置殼體上的開口的從動軸。此外設置至少一個正面布置在在所選擇的齒輪上的潤滑劑收集容器，其包括用于收集被射入或噴射的潤滑劑的上開口，和具有套管形部件的、用于將潤滑劑輸送到傳動裝置中的潤滑位置的底面部段。在潤滑劑收集容器的開口處形成有潤滑劑刮擦器，該潤滑劑刮擦器設計為朝向所選擇的齒輪上突出的邊棱，并且對準所選擇的齒輪的外徑向端面。所選擇的齒輪的外徑向端面優選地被磨光和拋光。

本實用新型總體上通過使被傳動裝置殼體環繞的潤滑劑借助于傳動裝置殼體的、成型在潤滑劑收集容器上的潤滑劑刮擦器將其除去并且導入潤滑劑收集容器中，由此實現了特別是在具有圓柱齒輪的傳動裝置中對潤滑劑供給和-分配裝置的改進。由此處可以將被收集的潤滑劑無壓力地例如在需要供給的軸承位置的方向上進行分配。

相應于本實用新型的一個優選的實施例，在潤滑劑收集容器上在潤滑劑刮擦器下面，形成平行于潤滑劑刮擦器延伸、并被其限制的狹槽形開口。以這種方式，也可以在所選擇的齒輪反向旋轉時，將齒輪攜帶的潤滑劑收集在潤滑劑收集容器中。