[發明專利]具有帶材張力補償裝置的凹版印刷裝置和用于維護這種凹版印刷裝置的方法

有效

• 申請號: 201210597069.8
• 申請日: 2012-12-14
• 公開（公告）號: CN103158333A
• 公開（公告）日: 2013-06-19
• 發明（設計）人: M·梅利施寇;T·舍梅爾;W·施瓦布
• 申請（專利權）人: 加盧斯模切和印刷機械有限責任公司
• 主分類號: B41F9/00
• 分類號: B41F9/00;B41F33/06;B41F13/24;B41F13/02;B41M1/10
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 韓長永

技術領域

本發明涉及一種具有權利要求1前序部分特征的輪轉式凹版印刷裝置和一種具有權利要求7特征的用于維護這種輪轉式凹版印刷裝置的方法。

背景技術

凹版印刷裝置常用的配置例如在文獻DE4242582C2中所示。凹版印版滾筒(下面也被簡稱作印版滾筒或印刷滾筒)的周面至少部分地浸入到填充有凹版印刷油墨的油墨托盤中，該油墨托盤布置在凹版印模滾筒下方。在凹版印刷滾筒繞其對稱軸旋轉時，所述周面中的經過托盤的凹陷部被凹版印刷油墨充滿。多余的油墨通過至少一個合壓到所述周面上的刮板擦去。在位于凹版印版滾筒的上部角區域中的印刷間隙中，凹版印刷油墨被傳遞到承印物上，該承印物借助于壓印滾筒(下面也被稱作壓輥)壓到凹版印版滾筒的已著墨的周面上。

DE102004009492B3說明了一種具有壓輥的凹版印刷裝置，其中，壓輥可沿著第一移動路徑合壓到印版滾筒上。如果壓輥由其工作位置移動到維護位置中，則壓輥和印版滾筒能夠以簡單的方式被接近和維護、即更換或清潔。如果承印物帶材在壓輥升離印版滾筒期間未停止運動且該承印物帶材例如在布置在之前或之后的印刷裝置或處理站中被繼續印刷或處理，則須在壓輥升離期間進行帶材張力補償。眾所周知且例如在2000年Kipphan所著的專業書籍“Handbuch?der?Printmedien”(第288頁)中描述的是，為了調節帶材張力而使用所謂的預緊設備或進料設備或所謂的出料設備，所述預緊設備或進料設備布置在第一印刷裝置之前，所述出料設備布置在最后一個印刷裝置之后。然而，在壓輥升離期間通過已知的帶材張力補償裝置進行帶材張力補償被認為是費事、不精確且因此不利的。

發明內容

因此，本發明的任務在于，實現一種輪轉式凹版印刷裝置且說明一種用于維護這種輪轉式凹版印刷裝置的方法，其中，即使在壓輥升高的情況下也可以在置于壓輥之前或之后的印刷裝置或處理站中套準精確地印刷或加工承印物帶材并且至少減少現有技術的缺點。

本任務通過用于印刷帶材形式的承印物的印刷機的輪轉式凹版印刷裝置解決，其中，輪轉式凹版印刷裝置具有印版滾筒、油墨施加裝置、壓輥和至少兩個用于引導承印物的引導滾子。第一引導滾子在此(沿帶材運行方向看)布置在壓輥上游且第二引導滾子(沿帶材運行方向看)布置在壓輥下游。

根據本發明，輪轉式凹版印刷裝置具有分配給印版滾筒的、用于驅動印版滾筒的伺服電機和分配給壓輥的致動器，該致動器用于使壓輥由工作位置進入明顯間隔開且容易接近的維護位置中地進行高度改變。壓輥也可分配有用于驅動該壓輥的伺服電機。尤其在承印物較薄和/或較敏感的情況下，壓輥則可被主動驅動而不只是被動地運動。在輪轉式凹版印刷裝置本身中也附加地設置有能夠通過致動器操控的用于補償帶材張力的裝置，以便在該輪轉式凹版印刷裝置中使帶材張力保持不變。通過該設計方案有利地使以下成為可能，即，在壓輥升離印版滾筒期間直接在輪轉式凹版印刷裝置自身中進行帶材張力補償，從而壓輥的升離不對上游或下游的工位中的承印物帶材的帶材張力產生影響。在維護位置中允許在廣泛的意義上對滾筒進行維護，也就是說，清潔、維修、改裝、更換。

在根據本發明的輪轉式凹版印刷裝置的有利的改進方案中，第一和第二引導滾子布置在處于工作位置中的壓輥的高度水平與處于維護位置中的壓輥的高度水平之間。當壓輥由其工作位置升高到其維護位置中時，承印物帶材直接由第一引導滾子伸延至第二引導滾子并且分別沿著相應引導滾子的部分圓周被引導通過這些引導滾子。

在一種特別有利且因此優選的實施形式中，分配給壓輥的致動器實施為電動機、特別是伺服電機，以便使壓輥沿著一導向裝置移位，該導向裝置尤其豎直地定向。將致動器實施為電動機一方面使非常準確的行程引導成為可能且另一方面可反饋每個當前的實際位置。

在根據本發明的輪轉式凹版印刷裝置的一種有利的改進方案中，用于補償帶材張力的裝置具有另外的引導滾子和用于使該另外的引導滾子沿著一導向裝置移位的電動機。該導向裝置在此尤其可水平地定向。