[發明專利]用于多成分料筒的分送裝置

有效

• 申請號: 201210561170.8
• 申請日: 2012-12-21
• 公開（公告）號: CN103182362A
• 公開（公告）日: 2013-07-03
• 發明（設計）人: E.巴爾德利
• 申請（專利權）人: 蘇舍米克斯帕克有限公司
• 主分類號: B05C17/005
• 分類號: B05C17/005
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 姚李英

技術領域

本發明涉及一種用于可人工地促動的多成分料筒的分送裝置。

背景技術

例如，此類分送裝置從EP?0?791?403?Bl或從EP?0?791?404?Bl中獲知。EP?0?791?403?B1中描述的雙成分料筒具有兩個儲存容器，儲存容器在這里形成為具有相同截面面積的圓筒。入口側的料筒端部形成為連接兩個圓筒的凸緣。標記器件附接在凸緣中，以便將圓筒正確地定位在分送裝置中。分送裝置具有匹配凸緣的凹部，凸緣從上方卡在凹部中。具體而言，當填充物質為粘性的且緩慢移動時，較大的分送力在用于雙成分料筒的分送端部的凸緣的安裝件的上開口端部上作用于分送裝置上。

出于此原因，在EP?0?791?404?B1或在EP?0?543?776?B1中提供了安全蓋，該安全蓋從上方朝分送設備的殼體壓制凸緣。然而，已經發現該措施對于粘性的緩慢移動的填充物質并不足夠，因為安全蓋可由于較大的力而受損且甚至可破裂。具體而言，對于偏離1:1混合比的混合比，確實可通過凸緣的縱向側來非均勻地裝載多成分料筒。這可導致傾斜轉矩的形成，使得也在此情況下，非均勻的負載分布可在安全蓋中產生，這導致安全蓋處的損壞。

在后公布的CH?703?427?Al描述了一種用于從料筒排放至少一種可流動的成分的分送器。該分送器具有料筒支座和可在所述支座中沿前進方向移動的前進元件。料筒可相對于前進方向沿軸向插入料筒支座中。旋轉元件附接到料筒支座上，以便沿軸向固定料筒。料筒可相對于前進方向以第一定向插入料筒支座中，而旋轉元件以第二定向沿軸向固定插入的料筒。在旋轉元件從第一定向旋轉至第二定向期間，且因此在料筒的軸向固定期間，不存在料筒的旋轉。

發明內容

本發明的目的在于提供一種料筒端部的凸緣在分送裝置中的備選附接，由于用于料筒端部的凸緣的安裝件借助于改善的負載分布而經受較小的力，故該分送裝置具有較長的操作壽命。

本發明的另一個目的在于提供一種使得能夠簡化多成分料筒的裝卸和更換的分送裝置。

本發明的目的通過具有以下特征的分送裝置來滿足：用于多成分料筒的分送裝置包括殼體，用于收納多成分料筒的料筒端部的收納元件布置在殼體中。料筒端部置于多成分料筒的入口側處。為雙成分料筒的形狀的多成分料筒具有各自填充有填充物質的第一儲存容器和第二儲存容器，且第一儲存容器和第二儲存容器各自以不透流體的方式在料筒端部處通過相應的活塞密封。柱塞構件和用于移動柱塞構件的驅動構件布置在殼體中。柱塞構件沿分送方向的移動可通過用于從多成分料筒的儲存容器分送填充物質的驅動構件執行。收納元件具有大致布置成平行于分送方向的旋轉軸線。被推入收納元件中的料筒端部可借助于圍繞旋轉軸線旋轉來從組裝位置轉移至分送位置。多成分料筒與分送方向交叉地特別安裝到收納元件中。

料筒端部從組裝位置至分送位置的旋轉的旋轉角有利的是總計為大約90°。由此，確保了負載分布盡可能均勻，且確保了料筒端部具體是完全地收納在與窄插入區段分開的收納元件中。

根據實施例，收納元件可旋轉地布置在引導元件中。出于此目的，引導元件在安裝狀態中可不可分離地連接到殼體上。具體而言，收納元件可旋轉地支承在殼體中的引導元件中。引導元件可形成為突起，且可收納在收納元件的凹槽中。

在組裝料筒端部和收納元件時，第一儲存容器和第二儲存容器可在用于第二儲存容器的第二開口與用于第一儲存容器的第一開口之間，沿第一儲存容器的縱軸線與第二儲存容器的縱軸線之間延伸的連接線位移。由此，確保了通過最小尺寸(料筒端部的凸緣的寬度尺寸)發生插入。

根據實施例，收納元件具有用于收納料筒端部的引導凹槽。具體而言，收納元件或引導元件可具有抵靠件，以便限制組裝位置與分送位置之間的旋轉。收納元件可具有用于將多成分料筒固定在分送位置和/或固定在組裝位置的抵靠件和/或閂鎖元件，具體而言，收納元件具有用于閂鎖在分送位置和/或閂鎖在組裝位置的閂鎖元件。閂鎖時可發出咔擦聲，以便使用者可聽到閂鎖。

根據各個實施例，料筒端部可插入收納元件中，且可又從收納元件除去。收納元件可具有用于正確定位多成分料筒的儲存容器的標記元件。具體而言，標記元件可包括第一開口和第二開口，多成分料筒的相應儲存容器可收納在第一開口和第二開口中，其中第一開口的直徑不同于第二開口的直徑。

例如，驅動構件可借助于驅動構件的觸發器桿構件的促動來實現柱塞構件沿多成分料筒的分送端部的方向的移動。

根據其它實施例，第一柱塞和第二柱塞可為相等的尺寸。