日韩在线一区二区三区,日本午夜一区二区三区,国产伦精品一区二区三区四区视频,欧美日韩在线观看视频一区二区三区 ,一区二区视频在线,国产精品18久久久久久首页狼,日本天堂在线观看视频,综合av一区

[發明專利]漢語外語有聲影像資料雙向可逆語音轉換并加注字幕方法在審

專利信息
申請號: 201210523616.8 申請日: 2012-12-08
公開(公告)號: CN103854648A 公開(公告)日: 2014-06-11
發明(設計)人: 苗玉水 申請(專利權)人: 上海能感物聯網有限公司
主分類號: G10L15/26 分類號: G10L15/26;H04N21/8547
代理公司: 暫無信息 代理人: 暫無信息
地址: 201111 上海市閔*** 國省代碼: 上海;31
權利要求書: 查看更多 說明書: 查看更多
摘要:
搜索關鍵詞: 漢語 外語 有聲 影像 資料 雙向 可逆 語音 轉換 加注 字幕 方法
【說明書】:

技術領域

本技術方案屬于嵌入式或非嵌入式計算機系統聲音和圖像數據處理技術領域,以下敘述中將嵌入式和非嵌入式計算機系統統稱為計算機系統。

背景技術

目前市面上的漢語或外語有聲影像資料的漢字或外文或其對照字幕疊加,一般通過人工方式將漢語或外語有聲影像資料中的漢語或外語轉換成漢字或外文,再交給視頻畫面或影像畫面字幕疊加機將表達漢語意思的漢字字幕疊加在視頻畫面或影像畫面上,同時通過翻譯將漢語翻譯成外語或反之將外語翻譯成漢語,再通過配音演員將語音配到同步的視頻畫面或影像畫面上,由于存在大量的漢語或世界各地的外語有聲影像資料,包括電視錄像和電影等有聲影像資料,因此,如果單靠采用人工轉換的方式會很費工費時,而且隨著數字有聲影像技術的出現,特別是計算機系統用于處理視頻影像資料的技術出現,越來越需要有一種能自動根據漢語或外語語音相互轉換成外語或漢語并加注字幕的技術出現,而且這種能自動根據漢語或外語語音轉換成漢語字幕的技術不但能在帶漢字系統的計算機系統中運行,還能再不帶漢字系統只帶128個字符的ASCII碼系統的以美國為代表的西方國家的計算機系統中運行,以滿足世界互聯網的日益廣泛的運用和云計算、物聯網以及世界各地漢語熱的出現,中西文化交流越來越頻繁的新形勢的需要。

發明內容

本技術方案的提出就是為了解決上述出現這些問題。具體來說本技術方案通過采用以下的漢語外語有聲影像資料雙向可逆語音轉換并加注字幕方法來解決上述出現的問題:

在將漢語語音影像資料轉變成外語語音并加注字幕的影像資料時,?首先通過傳統計算機軟件做好影像資料中視頻畫面或影像畫面與對應的有聲語言的音頻信號同步信號標記,這里的同步信號標記可以是采用現有的視頻信號和音頻信號加相同時間戳的方法,以上以下均同。然后將帶同步信號標記的有聲語言的音頻信號提取出來傳給計算機中的漢語語音識別模塊,漢語語音識別模塊將漢語語音識別成帶與所識別的漢語語音相同同步信號標記的用26個拉丁字母表示的漢語語音碼,再通過機器翻譯模塊將上述漢語語音碼翻譯成用26個拉丁字母表示的與對應漢語語音碼句子具有相同同步信號標記的指定的外文,?再將上述帶同步信號標記的漢語語音碼字幕或外文字幕或它們對照文本字幕傳輸給傳統的視頻畫面或影像畫面字幕疊加機,根據漢語語音碼字幕或外文字幕或它們對照文本字幕與視頻畫面或影像畫面同步信號標記的對應關系將字幕信息疊加在視頻畫面或影像畫面上,同時將上述翻譯成帶同步信號標記的指定的外文,通過語音合成模塊合成成相應的帶同步信號標記的外語語音并與具有相同同步信號標記的帶字幕的視頻畫面或影像畫面合成在一起儲存或同步輸出;?

在將外語語音影像資料轉變成漢語語音并加注字幕的影像資料時,?首先通過傳統計算機軟件做好影像資料中視頻畫面或影像畫面和對應的有聲語言的音頻信號同步信號標記,然后將帶同步信號標記的有聲語言的音頻信號提取出來傳給計算機中的外語語音識別模塊,外語語音識別模塊將外語語音識別成帶與所識別的外語語音具有相同同步信號標記的用26個拉丁字母表示的外文,再通過機器翻譯模塊將上述外文翻譯成用26個拉丁字母表示的與該對應外文句子具有相同同步信號標記的漢語語音碼句子,?再將上述帶同步信號標記的漢語語音碼字幕或外文字幕或它們對照文本字幕傳輸給傳統的視頻畫面或影像畫面字幕疊加機,根據漢語語音碼字幕或外文字幕或它們對照文本字幕與視頻畫面或影像畫面同步信號標記的對應關系將字幕信息疊加在視頻畫面或影像畫面上,同時將上述翻譯成帶同步信號標記的漢語語音碼句子,通過漢語語音合成模塊合成成相應的帶同步信號標記的漢語語音并與具有相同同步信號標記的帶字幕的視頻畫面或影像畫面合成在一起儲存或同步輸出。

上述所述的漢語語音碼是以單詞為單位,這里將單個漢字看作單音節詞,根據組成該單詞的每個音節的《漢語拼音方案》中的拼音,用且僅用26個拉丁字母對漢語拼音的聲母、介母、韻母、聲調采取先編碼再依次按“聲碼+介碼+韻碼+調碼兼隔音節符號”的順序編碼拼寫,并通過得到的漢語語音碼的編碼直接表達漢語信息,當直接用漢語語音碼編碼來表示漢語信息時,其標點符號的用法同英文的標點符號的用法相同,編碼時同一個單詞的多個音節不用空格連續編碼,單詞與單詞之間要有空格隔開。

下載完整專利技術內容需要扣除積分,VIP會員可以免費下載。

該專利技術資料僅供研究查看技術是否侵權等信息,商用須獲得專利權人授權。該專利全部權利屬于上海能感物聯網有限公司,未經上海能感物聯網有限公司許可,擅自商用是侵權行為。如果您想購買此專利、獲得商業授權和技術合作,請聯系【客服

本文鏈接:http://www.szxzyx.cn/pat/books/201210523616.8/2.html,轉載請聲明來源鉆瓜專利網。

×

專利文獻下載

說明:

1、專利原文基于中國國家知識產權局專利說明書;

2、支持發明專利 、實用新型專利、外觀設計專利(升級中);

3、專利數據每周兩次同步更新,支持Adobe PDF格式;

4、內容包括專利技術的結構示意圖、流程工藝圖技術構造圖;

5、已全新升級為極速版,下載速度顯著提升!歡迎使用!

請您登陸后,進行下載,點擊【登陸】 【注冊】

關于我們 尋求報道 投稿須知 廣告合作 版權聲明 網站地圖 友情鏈接 企業標識 聯系我們

鉆瓜專利網在線咨詢

周一至周五 9:00-18:00

咨詢在線客服咨詢在線客服
tel code back_top
主站蜘蛛池模板: 99热久久这里只精品国产www | 日韩欧美精品一区二区| 精品一区二区在线视频| 国产一区二区三区的电影| 久久国产精久久精产国| 538国产精品| 国v精品久久久网| 91久久精品国产亚洲a∨麻豆| 亚洲精品久久久久一区二区| 国产一区二区高潮| 国产农村乱色xxxx| 久久国产精品免费视频| 欧美一区二区综合| xoxoxo亚洲国产精品| 国产精品欧美一区二区视频| 国产一区二区精华| 一本色道久久综合亚洲精品浪潮 | 国产91免费观看| 精品久久香蕉国产线看观看gif| 狠狠色综合欧美激情| 乱淫免费视频| 国产一区二区极品| 国产精品不卡一区二区三区| 99久久久久久国产精品| 91精品一区二区在线观看 | 久久一二区| 一区二区三区国产精华| 少妇中文字幕乱码亚洲影视| 国产乱了高清露脸对白| 国产精品理人伦一区二区三区| 96精品国产| 欧美日韩精品影院| 亚洲乱强伦| 久99久精品| 久久久精品99久久精品36亚| 国产日韩精品一区二区| 国产一区二区在线精品| 综合久久国产九一剧情麻豆| 欧美日韩一区二区电影| 国产不卡网站| 午夜av资源| 国产在线精品一区二区| 国产一区二区在线精品| 蜜臀久久99精品久久久| 久久精品视频中文字幕| 国产伦精品一区二区三区免费迷| 国产伦精品一区二区三区照片91 | 国产极品美女高潮无套久久久| 99爱精品视频| 高清人人天天夜夜曰狠狠狠狠| 片毛片免费看| 国产精品欧美久久| 国产女人与拘做受免费视频| 国内视频一区二区三区| 91精品一区| 欧美一级不卡| 精品日韩久久久| 国产精品白浆视频| 91国偷自产一区二区介绍| 91精品久| 久爱视频精品| 亚洲欧美另类久久久精品2019| 好吊妞国产欧美日韩免费观看网站 | 精品一区中文字幕| 色综合久久88| 中文字幕一区二区三区四| 亚洲欧美制服丝腿| 一区二区三区日韩精品| 午夜在线看片| 97精品国产97久久久久久粉红| 久久久久国产精品www| 久久人人爽爽| 中文无码热在线视频| 国产高清在线观看一区| 欧美日韩国产一区在线| 国产性猛交96| 亚洲欧美一区二区三区不卡| 久久久久久中文字幕| 国产精品久久久久久久久久久不卡| 国产精品无码专区在线观看 | 日本精品一二三区| 亚洲精品久久久久久动漫| 91精品视频一区二区| 美女张开腿黄网站免费| 亚洲自拍偷拍一区二区三区| 国产男女乱淫真高清视频免费| 久久99精品国产麻豆婷婷洗澡| 国产乱码精品一区二区三区介绍| 国产欧美日韩二区| 丰满少妇在线播放bd日韩电影| 欧美高清视频一区二区三区| 亚洲高清乱码午夜电影网| 国产aⅴ一区二区| 国产91色综合| xoxoxo亚洲国产精品| 欧美精品在线一区二区| 亚洲欧美色一区二区三区| 大bbw大bbw巨大bbw看看| 在线观看欧美日韩国产| 国产精品久久久久久久久久久久久久久久久久| 欧美一区二区三区免费视频| 19videosex性欧美69| 国产二区视频在线播放| 亚洲国产精品一区在线| 岛国精品一区二区| 51区亚洲精品一区二区三区| 欧美日韩一区二区三区在线播放| 精品久久一区| 亚洲欧美制服丝腿| 99久久久国产精品免费无卡顿| 欧美日韩国产欧美| 99re久久精品国产| 一区二区三区国产精品| 大bbw大bbw巨大bbb| 国产99小视频| 午夜爱爱电影| 午夜大片网| 国产一区二区在线观看免费| 久久久久久久久亚洲精品| 午夜一区二区视频| 亚洲午夜天堂吃瓜在线| 国产亚洲精品久久777777 | 国产极品一区二区三区| 亚洲午夜久久久久久久久电影院| 伊人久久婷婷色综合98网| 2023国产精品自产拍在线观看| 大bbw大bbw超大bbw| www亚洲精品| 99国产精品久久久久99打野战| 日本一区二区免费电影| 97人人添人人爽一区二区三区| 欧美乱妇高清无乱码一级特黄| 久久99精品国产麻豆宅宅| 国产精品偷拍| 中文在线√天堂| 91麻豆精品一区二区三区| 91精品夜夜| 91精品啪在线观看国产| 精品少妇一区二区三区免费观看焕| 国产欧美日韩精品在线| 久久国产精久久精产国| 7777久久久国产精品| 国产精品乱码一区二区三区四川人 | 精品美女一区二区三区| 欧美高清xxxxx| 99热一区二区| 国产精品视频久久久久| 久久久久久中文字幕| 欧美三区二区一区| 精品三级一区二区| 国产精品亚洲欧美日韩一区在线| 欧美精品中文字幕在线观看| 国产理论一区二区三区| 国产精品日韩高清伦字幕搜索| 国产精品视频二区不卡| 精品国产一区在线| 国产一区二区三区午夜| 精品国产91久久久久久久| 久久精品视频偷拍| 午夜在线观看av| 国产精品奇米一区二区三区小说| 99久久免费精品国产男女性高好| 香蕉免费一区二区三区在线观看| free×性护士vidos欧美| 99久久免费精品国产男女性高好| 国产一区二| 夜夜躁日日躁狠狠躁| 精品久久9999| 68精品国产免费久久久久久婷婷 | 国产精品尤物麻豆一区二区三区| 国产欧美一区二区三区在线看| av午夜电影| 国产精品三级久久久久久电影| 日本白嫩的18sex少妇hd| 91亚洲欧美强伦三区麻豆 | 国产免费一区二区三区四区| 中文字幕欧美一区二区三区| 国产999在线观看| 911久久香蕉国产线看观看| 国产三级在线视频一区二区三区| 国产精品欧美日韩在线| 91久久精品国产91久久性色tv| 国产黄一区二区毛片免下载| 欧美中文字幕一区二区| 性色av色香蕉一区二区三区| 亚洲精欧美一区二区精品| 麻豆精品久久久| 亚洲乱码一区二区三区三上悠亚| 免费超级乱淫视频播放| 精品999久久久| 欧美日韩中文国产一区发布| 一区二区三区国产精品视频| 亚洲欧洲另类精品久久综合| 欧美日韩国产综合另类| 欧美色综合天天久久综合精品| 精品a在线| 大伊人av| 国产一区二区资源| 夜夜躁狠狠躁日日躁2024| 日本三级韩国三级国产三级| 91看片片| 国产精品久久久久四虎| 99精品久久99久久久久| 国产一区日韩一区| 国产精品综合在线观看| 69久久夜色精品国产69–| 国产在线一二区| 日韩亚洲欧美一区| 99精品国产一区二区三区麻豆| 国产国产精品久久久久| 91精品国产91热久久久做人人 | 性视频一区二区三区| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 欧美777精品久久久久网 | 蜜臀久久99精品久久久久久网站| 欧美一区二区三区免费视频| 国产欧美一区二区三区免费看| 曰韩av在线| 国产日韩精品久久| 中文字幕一区二区三区乱码视频| 日韩国产精品久久| 四虎国产精品永久在线| 玖玖爱国产精品| 久久国产精品欧美| 午夜影院黄色片| 日韩精品久久久久久久的张开腿让 | av午夜在线观看| 午夜一级电影| 午夜特片网| 久久精品国产96| 国产高清一区在线观看| 国产麻豆精品久久| 国产在线拍偷自揄拍视频| 国产欧美日韩亚洲另类第一第二页| 午夜影院一区二区| 精品久久一区| 国精偷拍一区二区三区| 国产精品高潮呻吟88av| 国产69精品久久| 欧美日韩久久一区二区| 日本午夜一区二区| 激情久久久久久| 精品99免费视频| 国产一区二区三区午夜| 亚洲日韩欧美综合| 欧美日韩激情一区|