[發明專利]用于操作紙幣的裝置

有效

• 申請號: 201210394367.7
• 申請日: 2012-10-17
• 公開（公告）號: CN103065395A
• 公開（公告）日: 2013-04-24
• 發明（設計）人: 拉巴諾斯·洛菲;維拉萬·亨齊;伯納德·魯茨
• 申請（專利權）人: 德利多富國際有限責任公司
• 主分類號: G07F19/00
• 分類號: G07F19/00
• 代理公司: 北京英特普羅知識產權代理有限公司 11015
• 代理人: 齊永紅;常春

技術領域

本發明涉及一種用于操作紙幣的裝置，該裝置包括一個顯示單元，該顯示單元具有用于將至少一個圖形用戶界面顯示給該裝置使用者的一個顯示表面。

該裝置具體是一種自動柜員機（automated?teller?machine），通過該自動柜員機可以把紙幣分送給使用者和/或紙幣可以通過使用者來存儲。至少一個圖形用戶界面是借助一個顯示單元顯示給使用者的，其中，使用者經由該圖形用戶界面可以控制該裝置的操作功能。具體而言，經由這樣一種圖形用戶界面該使用者被要求執行多個用于存儲和/或取出紙幣所要求的單獨步驟。

背景技術

這些自動柜員機是由具有不同高度的人使用的，例如像坐在輪椅中的人。此外，已知自動柜員機可以從車輛內部中使用，其中這些車輛可以具有非常不同的座位高度。一個被牢固連接到自動柜員機上的顯示單元被最佳定向僅用于一個面部位置，并且出于安全性原因，由該顯示單元顯示的這些圖形用戶界面可以僅從一個有限的角度來觀看。由于使用者的高度不同，當其面部位置不同于最適宜的面部位置時，使用者使用這類自動柜員機是吃力的。

從US7,644,039B1、US6,812,917B2、US2010/0126805A1以及US6,296,079B1中已知具有可傾斜的顯示表面的裝置。

發明內容

本發明的目的是指明一種用于操作紙幣的裝置，在該裝置中可以容易地改變一個顯示單元的定向。

這個目的是通過一種具有權利要求1的多個特征的裝置解決的。在從屬權利要求中指明了本發明的多個有利發展。

用于操作紙幣的裝置包括一個顯示單元，該顯示單元具有一個顯示表面，該顯示表面用于顯示至少一個圖形用戶界面，該顯示單元圍繞轉動軸線被可轉動地安裝以便用于改變該顯示表面的傾斜度。此外，該裝置包括一個用于使該顯示單元圍繞該轉動軸線進行轉動的驅動單元。該顯示單元優選被固定地連接到一個沿一圓弧形成的齒輪區段上，該轉動軸線延伸經過該圓弧的曲率中心。通過在該顯示單元與沿該圓弧形成的齒輪區段的這些齒之間的固定連接，該顯示單元與該齒輪區段的這些齒一起運動。

一個聯接到該驅動單元上的齒輪與沿該圓弧形成的齒輪區段的這些齒相嚙合。這允許一種簡單的機械式結構，通過這種結構該顯示單元的顯示表面的傾斜角度可以通過一種平滑且容易的方式來調節。此外，由于僅提供了轉動運動，這種結構是保養工作量少且堅固耐用的。

優選的是，該裝置包括至少一個另外的操作元件，通過該另外的操作元件可以調節一個傾斜角度。其結果是，使用者可以調節他們優選的顯示單元的傾斜角度。

在該另外的操作元件的一個有利發展中，這個操作元件包括一個第一按鈕和一個第二按鈕，該第一按鈕用于在第一轉動方向上圍繞該轉動軸線對該顯示單元進行驅動并且該第二按鈕用于在與該第一轉動方向相反的第二轉動方向上圍繞該轉動軸線對該顯示單元進行驅動。通過提供兩個分離的按鈕，每個按鈕可以例如被指定一個象形圖，該象形圖對應于在該顯示單元的這個傾斜角度上使用這個按鈕的效果。對于使用者來說這更易于將顯示單元調節至其優選的傾斜角度。作為一個替代方案或者除了象形圖之外，可以在每個按鈕上提供多個單個字母或一個文本，這些字母或這個文本指示了在該顯示單元的這個傾斜角度上使用這個按鈕的效果。

在一個優選的實施方案中，該顯示單元包括一個矩形顯示表面。該顯示表面具有一個第邊和一個第二邊，該第一邊具有第一邊長并且該第二邊具有第二邊長，該第一邊與該第二邊圍成一個直角。一個矩形顯示表面是用于自動柜員機的顯示表面的優選格式。通過該顯示表面的這種設計，可以使用針對自動柜員機的標準化用戶界面。

在該裝置的一個特別優選的實施方案中，這個第一邊被水平定向。以此方式，使用者可以特別容易地觀看圖形用戶界面。

有利的是，多個用于對經由用戶界面顯示的控制信息進行選擇的按鈕是沿該顯示表面的第二邊和/或沿著該顯示表面的與該第二邊相對的第三邊布置的。通過使這些按鈕緊靠該顯示單元中的顯示表面進行布置，當該顯示單元圍繞該轉動軸線發生傾斜時這些按鈕同樣發生傾斜，從而使得這些按鈕相對于該顯示表面始終是布置在同一個位置。以此方式，用戶界面上的控制信息可以獨立于該傾斜角度而在該顯示表面上始終顯示在同一個位置。

在一個優選的實施方案中，當該裝置處于操作位置時，該轉動軸線被水平定向。這允許該顯示單元相對于使用者特別容易的定向。