[發明專利]土壤處理用銑刨設備的輥子外殼、銑刨設備及輥子外殼的清潔方法

有效

• 申請號: 201210366624.6
• 申請日: 2012-09-28
• 公開（公告）號: CN103031802A
• 公開（公告）日: 2013-04-10
• 發明（設計）人: H·勒奇
• 申請（專利權）人: 寶馬格有限公司
• 主分類號: E01C23/088
• 分類號: E01C23/088
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 趙培訓

技術領域

本發明涉及一種用于土壤處理用銑刨設備的輥子外殼，尤其涉及一種用于道路銑刨設備、再循環器或穩定器的輥子外殼。輥子外殼具有內部，所述內部朝地面敞開以用于容納銑刨輥，所述輥子外殼包括兩個側壁、一個前壁以及一個后壁，側壁、前壁以及后壁界定了輥子外殼的內部到外部的邊界。另外，本發明涉及一種具有這樣的輥子外殼的用于土壤處理的銑刨設備，所述銑刨設備尤其是道路銑刨設備、再循環器或穩定器，本發明還涉及一種在其內部中粘附有土壤材料的輥子外殼的清潔方法。?

背景技術

一般類型的銑刨設備通常在公路和人行道的建造中使用。例如，道路銑刨設備專門用于銑刨掉需要翻新的現有的路面，再循環器或穩定器用于壓碎和/或混合土壤材料（例如利用結合料進行混合）。這樣的銑刨設備可以實施為自驅動的機械或者也可以實施為拖車單元（例如附連到拖拉機）。這樣的銑刨設備的執行部是銑刨輥，所述銑刨輥典型地是中空的筒狀體，所述筒狀體在其外側配備有例如鏨的銑刨工具。例如，在作業操作中，已經降低到土壤中的銑刨輥旋轉并銑刨掉土壤材料。為此，銑刨輥通常在橫向于銑刨設備的行進方向延伸地布置在銑刨設備上并取決于操作模式而在作業方向或在與作業方向相反的方向上旋轉。銑刨輥通常被輥子外殼圍繞，以便能使被銑刨的材料與結合料混合和/或防止被銑刨的材料被拋向周圍和/或允許被銑刨的材料受控地輸送出銑刨區域。因此，輥子外殼是在銑刨輥的頂部、側部、在作業方向上以及在與作業方向相反的方向上圍繞銑刨輥的部件。輥?子外殼朝地面敞開從而使得銑刨輥能與待處理的土壤接合。?

在作業操作中，土壤材料和/或污物粘附在輥子罩的內側的情況經常發生。如果輥子罩附加地具有噴射裝置，水和/或結合料（例如泡沫瀝青）通過所述噴射裝置被引入輥子外殼的內部以用于與土壤材料混合，那么上述情況尤其容易發生。這些污物和/或土壤材料（它們在后文中還總體上被稱作粘附物），尤其經常使得噴射裝置的噴嘴發生堵塞，從而不再能確保流體和/或瀝青的可靠供給。另外，混合結果也會因而受到顯著的影響。?

迄今，通常的做法是中斷銑刨作業以對輥子外殼進行清潔，例如，將銑刨輥從輥子外殼中移除，或者卸下例如實施為輥子罩的輥子外殼，以便能進入到輥子外殼的內部。然后，借助于刀具、氣錘、鏟等而將銑刨輥空間中的污物移除。然后，相應地將銑刨輥再次引入輥子外殼中或者附裝上輥子罩，從而銑刨作業可以繼續進行。這種清潔方法麻煩且費時，并且導致銑刨設備停機時間相當長。?

特別是對于具有噴射裝置的銑刨設備的實施方式，正如例如在DE10241067B3中詳細地說明的那樣，為了對噴射噴嘴進行清潔，在各噴嘴中提供的柱塞裝置也是已知的。然而，該方案僅在輕微粘附的情況下具有充分的清潔效果而在過量污物的情況下則幾乎無效。另外，由于每個噴嘴都需要單獨的柱塞裝置，因此該裝置制造和維護起來相當復雜且昂貴，并且該裝置還僅僅是為了清潔噴嘴開口本身。?

發明內容

本發明的目的是提供一種用于盡可能低成本、可靠且迅速地移除積聚在輥子外殼中的粘附物的方案。?

上述目的通過根據本發明的輥子外殼、銑刨設備以及輥子外殼的清潔方法來實現。優選的進一步改進的方案在本發明另外的方面中進行了詳細的說明。?

本發明的基本構思是：設置在輥子外殼內部的清潔部件設有清潔?帶，所述清潔帶相對于輥子外殼至少部分地能夠運動，輥子外殼還具有至少一個通道開口，通過所述通道開口可以將沖擊和/或振動運動從輥子外殼之外施加到清潔帶上。此方案中輥子外殼是指提供了銑刨輥的罩殼的部件。側壁是輥子外殼的布置在銑刨輥的端側（即在銑刨輥旋轉軸線的軸向方向上位于銑刨輥之前以及之后）的那些罩殼部分。前壁是輥子外殼的如下部分，該部分在作業方向上圍繞銑刨輥且圍繞的高度為相對于沿著銑刨輥旋轉軸線的豎直平面直至與所述旋轉軸線相關的所述豎直平面。相應地，后壁是輥子外殼的如下部分，該部分在與作業方向相反的方向上遠離銑刨輥旋轉軸線圍繞銑刨輥或者在與作業方向相反的方向上鄰接所述前壁。因此本方案示出的壁元件不是必須制成平面，而是也可以包括例如三維變形（例如罩狀膨出部、以一定角度彼此連接的多個壁部分等）。在這點上，重要的方面是輥子外殼整體上提供了至少接近完整的外殼，所述外殼具有朝向地面的用于銑刨輥的開口。?