[發明專利]紗線敷設裝置和用于制造用紗線纏繞的紗線筒管的方法

有效

• 申請號: 201210353700.X
• 申請日: 2012-09-21
• 公開（公告）號: CN103010826A
• 公開（公告）日: 2013-04-03
• 發明（設計）人: M·科里斯特;R·菲利普
• 申請（專利權）人: SSM薩羅瑞士麥特雷有限公司
• 主分類號: B65H54/32
• 分類號: B65H54/32;B65H54/36
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 沈英瑩

1.一種紗線敷設裝置（10），用于在制造用紗線（48）纏繞的紗線筒管（18）的情況下使用，所述紗線筒管具有沿著紗線筒管縱軸線（22）延伸的筒管軸（20）和設置在所述筒管軸（20）上的錐形的底部盤（24），所述紗線敷設裝置包括筒管架（16）和導紗器（32），所述導紗器在繞線過程期間貼靠在所述紗線筒管（18）上或貼靠在設置在所述紗線筒管（18）上的紗線層（52）上，所述紗線（48）能夠借助于所述導紗器（32）以彼此軸向位錯的紗線層（52）纏繞在紗線筒管（18）上，并且設有用于控制繞線過程的控制裝置（42），其中，所述導紗器（32）能夠相對于筒管架（16）借助于往復運動（38）沿著所述紗線筒管縱軸線（22）來回運動，以形成各紗線層（52），所述導紗器（32）的往復運動的底部盤側的端部位置（40）和所述紗線筒管（18）的底部盤（24）在繞線過程中沿著紗線筒管縱軸線（22）能夠通過導紗器（32）的和紗線筒管（18）的與所述導紗器的往復運動（38）疊加的進給運動（46）彼此相對地相互進給，其中，對控制裝置（42）進行編程，使得導紗器（32）相對于紗線筒管（18）的由往復運動（38）和進給運動（46）產生的相對速度保持恒定。

2.如權利要求1所述的紗線敷設裝置，其特征在于，所述導紗器（32）固定在牽引件（30）上，所述牽引件能夠圍繞轉向輥（28）和/或轉向輪在底部盤側的行程端部位置（36）和紗線筒管頭部側的行程端部位置（36’）之間來回運動。

3.如權利要求1所述的紗線敷設裝置，其特征在于，對所述控制裝置（42）進行編程，使得所述導紗器（32）相對于紗線筒管（18）的相對速度基于控制信號彼此相對地控制或調節，以便控制紗線筒管（18）的底部盤的和導紗器（32）的進給運動（46）。

4.如上述權利要求之一所述的紗線敷設裝置，其特征在于，紗線筒管（18）的底部盤（24）和導紗器（32）能夠這樣地相互進給，使得徑向外部的紗線層（52）能夠相對于徑向內部的紗線層（52）根據所述紗線筒管（18）的底部盤（24）的錐形角（α）軸向位錯地設置。

5.如上述權利要求之一所述的紗線敷設裝置，其特征在于，所述導紗器（32）施加到紗線筒管（18）上的擠壓力或施加到設置在紗線筒管（18）上的紗線層（52）上的擠壓力通過紗線（48）的預應力而決定性地確定。

6.如上述權利要求之一所述的紗線敷設裝置，其特征在于，在所述控制裝置中存儲有多個繞線程序，所述繞線程序分別與不同的待纏繞的紗線和/或紗線筒管相對應。

7.一種用于制造用紗線（48）纏繞的紗線筒管（18）的方法，所述紗線筒管具有沿著紗線筒管縱軸線（22）延伸的筒管軸（20）和設置在所述筒管軸（20）上的錐形的底部盤（24），所述方法包括下述步驟：

a）將所述紗線（48）借助導紗器（32）輸送（110）到紗線筒管（18）上，所述導紗器在繞線過程中貼靠在所述紗線筒管（18）上或貼靠在設置在所述紗線筒管（18）上的紗線層（52）上；并且

b）將所述紗線（48）以彼此軸向位錯的紗線層（52）纏繞（120）在紗線筒管上；

其特征在于下述步驟：

c）使所述導紗器（32）來回運動（130）而構成相對于紗線筒管（18）的往復運動（32），以便形成各紗線層（52）；

d）通過導紗器（32）和紗線筒管（18）的底部盤（24）借助于與所述導紗器（32）的往復運動（38）疊加的進給運動（46）沿著紗線筒管縱軸線（22）相互進給，使所述導紗器（32）的往復運動（38）的底部盤側的端部位置（40）和紗線筒管（18）的底部盤（24）在所述繞線過程期間沿著所述紗線筒管縱軸線（22）彼此相對地進給（140），其中，所述導紗器（32）相對于紗線筒管（18）的由導紗器（32）的往復運動（38）和所述進給運動（46）中產生的相對速度保持恒定。