[發明專利]用于用電動機來驅動的工具機的工具更換庫以及工具機

有效

• 申請號: 201210339932.X
• 申請日: 2012-09-14
• 公開（公告）號: CN102990616A
• 公開（公告）日: 2013-03-27
• 發明（設計）人: A.納吉;H.黑澤
• 申請（專利權）人: 羅伯特·博世有限公司
• 主分類號: B25F3/00
• 分類號: B25F3/00;B25B21/00
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 李驥;楊國治

1.工具更換庫（100），該工具更換庫用于用電動機來驅動的工具機（10）尤其具有能夠旋轉地待驅動的工具（1）的手持式工具機，所述工具更換庫（100）具有環狀或者滾筒狀的能夠沿其縱軸線旋轉的殼體（101），在所述殼體中布置了用于接納相應的工具（1）的工具匣（105），其中所述工具匣（1）構造用于將工具（1）從所述工具匣（105）中推出來或者說將其推入到所述工具匣（105）中，

其特征在于，

所述殼體（101）至少在其工具匣（105）的區域中至少局部地由透明的材料制成。

2.按權利要求1所述的工具更換庫（100），

其特征在于，

所述殼體（101）包括兩個沿該殼體（11）的縱向方向連接到彼此上面的殼體部分（102、103），所述第一殼體部分（102）由不透明的塑料材料制成，并且所述另一個殼體部分（103）由透明的塑料材料制成，并且所述工具（1）以能夠由操作者從外面識別的表示特性的特征尤其其工具頂端布置在所述透明的殼體部分（103）的內部。

3.按權利要求1或2所述的工具更換庫（100），

其特征在于，

在所述工具更換庫（100）的殼體（101）的相應的工具匣（105）的區域中設置了用于所述工具（1）的標識（5）。

4.按權利要求2或3所述的工具更換庫（100），

其特征在于，

所述由不透明的塑料材料制成的殼體部分（102）構造為能夠手動操作的用于將工具匣（105）定位到所述工具機（10）中的轉交位置中的調節區域。

5.用電動機來運行的工具機（10），尤其是擁有能夠旋轉地待驅動的工具（1）的手持式工具機，具有尤其按權利要求1到4中任一項所述的工具更換庫（100），所述工具更換庫的工具匣（105）能夠相應地調節到與工具接納口（12）對齊的轉交位置中，其中所述處于轉交位置中的工具匣（105）能夠借助于處于殼體（11）的區域中的觀察窗（25）從外面來識別，

其特征在于，

所述工具匣（105）的區域能夠借助于光源（38）來照亮。

6.按權利要求5所述的工具機，

其特征在于，

所述光源（38）包括至少一個發光二極管（39）。

7.按權利要求6所述的工具機，

其特征在于，

所述至少一個發光二極管（39）在所述殼體（11）中的自由的空間中布置在所述觀察窗（25）與有待照亮的標識（5）或者有待照亮的工具匣（105）的區域之間。

8.按權利要求6或7所述的工具機，

其特征在于，

所述至少一個發光二極管（39）布置在一塊帶有電路（35）的印刷電路板（33）上。

9.按權利要求6到8中任一項所述的工具機，

其特征在于，

所述至少一個發光二極管（39）的供電能夠至少間接地由操縱元件（18）來轉換，該操縱元件同時用于操縱所述工具更換庫（100）。

10.按權利要求9所述的工具機，

其特征在于，

所述至少一個發光二極管（39）的供電僅僅在工具更換過程中被激活。

11.按權利要求5到10中任一項所述的工具機，

其特征在于，

所述觀察窗（25）由塑料制成并且具有透鏡功能。

12.按權利要求11所述的工具機，

其特征在于，

所述觀察窗（25）布置在所述殼體（11）中的空隙（24）中，其中所述觀察窗（25）的用于識別工具匣（105）的區域（26）在所述空隙（24）的區域中布置在殼體表面（31）的下方。