[發(fā)明專利]一種翻譯方法和系統(tǒng)

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201210339864.7
• 申請日: 2012-09-14
• 公開（公告）號: CN103678286A
• 公開（公告）日: 2014-03-26
• 發(fā)明（設計）人: 萬璐;高飛
• 申請（專利權）人: 騰訊科技（深圳）有限公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;G06K9/00
• 代理公司: 北京德琦知識產(chǎn)權代理有限公司 11018
• 代理人: 閻敏;宋志強

技術領域

本發(fā)明涉及移動設備技術領域，尤其涉及一種翻譯方法和系統(tǒng)。

背景技術

目前，很多移動設備具有語言翻譯功能，采用的翻譯方法一般有兩種：

第一種，用戶采用移動設備的鍵盤手動輸入單詞，由移動設備自動對該單詞進行翻譯并顯示。其缺點是手動輸入效率低下，且不便捷。

第二種，移動設備使用語音識別，將識別出的單詞進行翻譯并顯示。其缺點是一方面移動設備的使用環(huán)境可能嘈雜，不便識別語音，另一方面使用翻譯軟件的用戶口語發(fā)音不一定標準，導致語音系統(tǒng)識別錯誤率較高。

可見，現(xiàn)有移動設備的翻譯方法均無法高效準確地實現(xiàn)翻譯。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明提供了一種翻譯方法和系統(tǒng)，能夠高效準確地實現(xiàn)翻譯。

本發(fā)明的技術方案是這樣實現(xiàn)的：

一種翻譯方法，包括：

采用攝像裝置獲取包含單詞圖像的整體圖像，根據(jù)用戶指令獲取所述單詞圖像，將所述單詞圖像轉化成表示所述單詞的數(shù)據(jù)，將所述數(shù)據(jù)翻譯成用戶指定的語言。

一種翻譯系統(tǒng)，包括：

圖像獲取單元，用于采用攝像裝置獲取包含單詞圖像的整體圖像，根據(jù)用戶指令獲取所述單詞圖像，將所述單詞圖像發(fā)送至圖像識別單元；

圖像識別單元，用于將所述單詞圖像轉化成表示所述單詞的數(shù)據(jù)，將所述數(shù)據(jù)發(fā)送至翻譯單元；

翻譯單元，用于將所述數(shù)據(jù)翻譯成用戶指定的語言。

可見，本發(fā)明提出的翻譯方法和系統(tǒng)，能夠直接獲取單詞的圖像，并解析出單詞的具體內(nèi)容，對單詞進行翻譯，省去了現(xiàn)有技術中手動輸入或語音輸入單詞的步驟，從而高效準確地實現(xiàn)翻譯。

附圖說明

圖1為本發(fā)明提出的翻譯方法流程圖；

圖2為本發(fā)明實施例中確定組成單詞的字母的實現(xiàn)流程圖；

圖3為本發(fā)明提出的翻譯系統(tǒng)結構示意圖。

具體實施方式

本發(fā)明提出一種翻譯方法，應用于包括攝像裝置及多點觸摸屏幕的移動設備。如圖1為本發(fā)明提出的翻譯方法流程圖，包括：

步驟101：采用攝像裝置獲取包含單詞圖像的整體圖像，根據(jù)用戶指令獲取所述單詞圖像；

步驟102：將所述單詞圖像轉化成表示所述單詞的數(shù)據(jù)；

步驟103：將所述數(shù)據(jù)翻譯成用戶指定的語言。

上述步驟101中，獲取單詞圖像的方式可以有兩種，分別為：

第一種，根據(jù)用戶發(fā)出的針對整體圖像的縮放及移動指令，僅將所述單詞圖像顯示在屏幕中，獲取該單詞圖像。用戶可以通過移動設備多點觸摸屏幕發(fā)送圖像縮放及移動指令，將需要翻譯的單詞顯示在屏幕中。

第二種，根據(jù)用戶發(fā)出的單詞選定指令，利用單詞前后的空格確定整體圖像中用戶選定的單詞，獲取所述單詞的圖像。用戶可以通過點擊屏幕選中需要翻譯的單詞，從而向移動設備發(fā)送針對該單詞的單詞選定指令。

上述步驟102中，將單詞圖像轉化成表示單詞的數(shù)據(jù)的方式可以為：

預先建立字母特征庫，保存各個字母的圖像特征；

采用以下方式依次確定組成所述單詞的字母：提取所述單詞圖像中與其他線條無橫向連接的線條，將提取出的線條組成的圖像與字母特征庫中的字母圖像特征進行比對，如果比對成功，則判定該線條組成的圖像為字母圖像，并確定所述字母；如果比對不成功，則根據(jù)字母的寬高比將所述線條組成的圖像進行拆分，依次將拆分出的圖像與字母特征庫中的字母圖像特征進行比對，直至比對成功，確定拆分出的圖像為字母圖像，并確定所述字母；

將確定出的字母組成所述單詞，確定表示所述單詞的數(shù)據(jù)。

以下舉具體的實施例詳細介紹步驟102。

首先，預先建立字母特征庫，保存各個字母的圖像特征，如字母“A”應該在上部有個尖，字母“P”應該在上部有個半圓等。之后，依次確定組成單詞的各個字母。如圖2為本發(fā)明實施例中確定組成單詞的字母的實現(xiàn)流程圖，包括：

步驟201：提取單詞圖像中與其他線條無橫向連接的線條，將提取出的線條組成圖像；

步驟202：將所述圖像與字母特征庫中的字母圖像特征進行比對，如果比對成功，則確定該圖像為字母圖像，并確定對應的字母，結束當前流程；如果比對不成功，則執(zhí)行步驟203；

步驟203：根據(jù)字母的寬高比將所述圖像進行拆分，形成多個拆分出的圖像，針對拆分出的圖像分別執(zhí)行步驟202。