[發明專利]容納無水鹽的軟化水的裝置

在審

• 申請號: 201210320910.9
• 申請日: 2012-08-31
• 公開（公告）號: CN102976444A
• 公開（公告）日: 2013-03-20
• 發明（設計）人: 恩佐·布里尼奧內
• 申請（專利權）人: 比特龍有限公司
• 主分類號: C02F1/42
• 分類號: C02F1/42
• 代理公司: 北京康信知識產權代理有限責任公司 11240
• 代理人: 余剛;吳孟秋

技術領域

本發明涉及一種軟化水的裝置，用于軟化供給至家用洗滌電器（如洗碗機或洗衣用的洗衣機）的水。

更具體地，此類裝置包括：

-第一罐（tank，桶），用于容納具有軟化水性能的物質，以及

-容納鹽的第二罐，具有至少一個進水開口。

背景技術

此裝置是這樣進行循環操作的：在預定量供給的水通過軟化水的物質之后，由水進入第二罐而導致容納于其中的一些鹽溶解從而在第二罐中形成的鹽水通過該軟化水的物質（其通常為離子交換樹脂）而使其再生。

在現有技術的一個實例中，該鹽罐總是容納有鹽水。因而，當補足鹽以恢復使用的鹽量時，鹽水可能從用于補足的進口處溢出。在洗碗機的情況下，泄露的鹽水可通過洗滌腔室的井（well）排出，導致與其可能接觸的任何金屬部件銹蝕的問題。在洗衣機的情況下，該可能的排出路徑不存在，因而使得該情況更為嚴重。

發明內容

本發明的目的在于提供一種軟化水的裝置，其對現有技術進行了改進，并且特別是避免了上述提到的缺點。

根據本發明，該目的通過本說明書開始示出的類型的軟化水的裝置實現，其特征在于，該裝置包括用于容納鹽水的腔室，鹽水是由水進入第二罐且容納于其中的鹽溶解而形成并旨在用于使所述軟化水的物質再生，所述腔室位于其液壓連接的第二罐的下方并且設置有朝向所述第一罐的排放管道，該排放管道設置有泵。

在根據本發明的裝置中，容納于對應罐中的鹽是無水的（anhydrous），這是由于先前水進入罐形成的且未供給至樹脂罐的鹽水聚集在下方的腔室中。因而由于無水鹽能比濕鹽更容易流動，將有利于補足操作，并且不會與之前存在的鹽水接觸，從而避免了鹽水流出至罐外側的風險。

此外，朝向第一罐的腔室排放管道中存在的泵提供了一種簡單的測量再生鹽水使用量的方法。此泵也能克服重力的影響，因而可增加定位罐和腔室的自由度：特別是可定位第一罐的高度高于腔室的高度。

有利地，第二罐和腔室設置有用于監測它們內部的水位的對應的裝置，此類裝置產生信號，其能夠用于控制泵的操作以及朝向具有軟化水的性能的物質發送再生鹽水。

本發明的另一個目的在于提供一種家用洗滌電器，其包括以上所述類型的軟化水的裝置。

附圖說明

本發明的其他優點和特征將通過以下詳細描述變得更清楚，以下詳細描述參考以非限制性實例方式給出的附圖，附圖中：

圖1是根據本發明的裝置在軟化水的步驟期間的示意圖，

圖2是前圖的裝置在再生鹽水形成步驟期間的示意圖，以及

圖3是前圖的裝置在再生鹽水流過軟化水的樹脂步驟期間的示意圖。

具體實施方式

一種用于軟化供給至家用電器的水的軟化水的裝置，其包括：第一罐10，用于容納具有軟化水的性能的物質；以及殼體12，在該殼體中形成用于容納鹽的第二罐14以及腔室16。該腔室位于罐14的下方，由水平布置的多孔分隔物隔開，如過濾器（filter）18，從而提供一種液壓連接（hydraulic?connection）。

第二罐14設置有多個開口20，與具有截止閥24的供水管道22連通，并且設置有排放管道26，該排放管道上布置有泵28，該排放管道朝向第一罐10。罐14還具有用于補足鹽的進口30。

第二罐14和/或腔室16能夠設置有用于監測和/或測量位于它們內部的水和/或鹽的高度的裝置。特別地，第二罐14和腔室16設置有用于監測它們內部水位的對應裝置。

第一罐10以已知的方式設置有具有截止閥34的供水管道32和排放管道36。第一罐10還有利地被定位在高于腔室16高度的高度處。

在軟化水的步驟期間（見圖1，箭頭38），由管道32供給的水穿過第一罐10，被容納于其中的樹脂軟化，并最終送至家用電器的洗滌腔室。在該步驟期間沒有水流過第二罐14。

為了執行再生步驟，閥24首先被打開（見圖2，箭頭40），因而使管道22中的水朝向第二罐14流動。在該罐中形成鹽水，鹽水通過過濾器18流出至腔室16，直到其達到，例如，腔室16液壓連接的位于上方的罐14中的高度42。然后啟動泵28（見圖3，箭頭44）使得鹽水經過容納于第一罐10中的樹脂并使樹脂再生，直到其在腔室16中的高度降至由參考數字46指示的點。有利地，泵28也能夠作為再生鹽水體積的計量器，因而可精確地測量送至第一罐10的劑量。在該點，泵28的操作停止，由此使鹽水停止流過罐10，導致容納于罐10中的樹脂的再生操作終止。