[發明專利]顯示設備及其控制方法和服務器

無效

• 申請號: 201210272244.6
• 申請日: 2012-08-01
• 公開（公告）號: CN102915174A
• 公開（公告）日: 2013-02-06
• 發明（設計）人: 車泰煥;蔡周洛;金裁徹;金在還;樸殷相
• 申請（專利權）人: 三星電子株式會社
• 主分類號: G06F3/0481
• 分類號: G06F3/0481;G06F17/28;H04L29/06
• 代理公司: 北京銘碩知識產權代理有限公司 11286
• 代理人: 韓明星

1.一種顯示設備，包括：

通信單元，與具有對話功能的另一方終端進行通信；

視頻處理器，處理將被顯示的與對話功能相關的圖像；

顯示單元，顯示由視頻處理器處理的圖像；和

控制器，如果對話功能被用戶選擇，則控制器控制顯示單元顯示對話圖形用戶界面GUI，GUI包括翻譯功能選擇項和用于與另一方終端的用戶進行對話的對話窗，如果用戶通過翻譯功能選擇項做出對翻譯的請求，則控制器提供對對話進行翻譯的結果。

2.如權利要求1所述的顯示設備，其中，對話GUI還包括用于翻譯功能的設置項，和

控制器根據通過設置項接收的輸入，執行用于翻譯功能的設置，并且根據設置提供對對話進行翻譯的結果。

3.如權利要求2所述的顯示設備，其中，用于翻譯功能的設置包括用于提高翻譯的準確度的設置。

4.如權利要求3所述的顯示設備，其中，用于提高翻譯的準確度的設置包括用于對話的語言、情景和主題中的至少一個的設置。

5.如權利要求2所述的顯示設備，其中，控制器針對多個另一方終端的每個用戶執行用于翻譯功能的設置，并且根據該設置，提供對與多個另一方終端的用戶的對話進行翻譯的結果。

6.如權利要求5所述的顯示設備，其中，對話GUI包括與多個另一方終端相應的多個對話窗；和

控制器控制翻譯結果分別與多個對話窗對應。

7.如權利要求1所述的顯示設備，其中，控制器從外部服務器接收翻譯結果，并且提供接收的翻譯結果。

8.如權利要求7所述的顯示設備，其中，對話GUI還包括用于翻譯功能的設置項；和

控制器根據通過設置項的輸入，執行用于翻譯功能的設置，并且將該設置發送到外部服務器。

9.一種控制顯示設備的方法，該方法包括：

選擇功能以與另一方終端的用戶進行對話；

顯示對話圖形用戶界面GUI，GUI包括翻譯功能選擇項和用于與另一方終端的用戶進行對話的對話窗；和

如果翻譯功能選擇項被選擇，提供對對話進行翻譯的結果。

10.如權利要求9所述的方法、其中，對話GUI還包括用于翻譯功能的設置項，

該方法還包括根據通過設置項的輸入，執行用于翻譯功能的設置；和

提供對對話進行翻譯的結果的步驟包括根據設置提供對對話進行翻譯的結果。

11.如權利要求10所述的方法，其中，用于翻譯功能的設置包括用于提高翻譯的準確度的設置。

12.如權利要求11所述的方法，其中，用于提高翻譯的準確度的設置包括用于對話的語言、場景、和主題中的至少一個的設置。

13.如權利要求10所述的方法，其中，執行設置的步驟包括：針對多個另一方終端的每個用戶執行用于翻譯功能的設置；和

提供對對話進行翻譯的結果的步驟包括：根據設置提供對與多個另一方終端的用戶的對話進行翻譯的結果。

14.如權利要求13所述的方法，其中，對話GUI包括與多個另一方終端對應的多個對話窗；和

提供對對話進行翻譯的結果的步驟包括：提供分別與多個對話窗對應的翻譯結果。

15.如權利要求10所述的方法，還包括：從外部服務器接收翻譯結果；和

提供對對話進行翻譯的結果的步驟包括：提供接收的翻譯結果。