[發明專利]機床、用于機床的廢料去除裝置和用于在機床中去除廢料的方法

有效

• 申請號: 201210176913.X
• 申請日: 2012-05-31
• 公開（公告）號: CN102806422A
• 公開（公告）日: 2012-12-05
• 發明（設計）人: W·施魏策爾;G·斯坦哈特;E·凱勒
• 申請（專利權）人: 通快機械格呂施股份公司
• 主分類號: B23K26/14
• 分類號: B23K26/14;B23Q11/00
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 蔡洪貴

1.一種機床，具有廢料去除裝置（12），所述廢料去除裝置包括抽吸滑動件（20），所述抽吸滑動件用于執行沿平移方向（x）的運動且設置在機床（10）的固定抽吸管道（16）上，其特征在于，抽吸滑動件（20）包括抽吸臂支撐件（22）和抽吸臂（24），且抽吸臂（24）可樞轉地固定在抽吸臂支撐件（22）上。

2.如權利要求1所述的機床，其特征在于，抽吸臂（24）包括用于根據固態廢料部分的絕對重量或比重分離固態廢料部分的分離裝置（46），所述廢料部分可優選通過抽吸滑動件（20）移除或經由機床（10）的清除板（74）移除。

3.如權利要求2所述的機床，其特征在于，分離裝置（46）被形成為平面狀偏轉器，所述平面狀偏轉器優選可更換地設置在抽吸臂（24）上。

4.如權利要求1所述的機床，其特征在于，抽吸臂（24）和/或抽吸臂支撐件（22）包括用于去除廢氣和/或煙的管道（36，40）。

5.如權利要求1所述的機床，其特征在于，所述機床具有皮帶（84），所述皮帶（84）具有開口，且所述皮帶被設計用于沿平移方向（x）驅動抽吸滑動件（20）、以及借助于皮帶（84）中的開口將管道（36，40）連接到固定抽吸管道（16）以去除廢氣和/或煙。

6.如權利要求1所述的機床，其特征在于，抽吸滑動件（20）相對于抽吸管道（16）以自支撐的方式設置。

7.如權利要求4所述的機床，其特征在于，抽吸臂（24）和/或抽吸臂支撐件（22）中的管道（36，40）的一部分與抽吸臂（24）的樞軸（26）同中心地設置。

8.如權利要求1所述的機床，其特征在于，抽吸滑動件(20)包括用于分離固態和氣態或煙狀廢料的裝置(62)。

9.如權利要求8所述的機床，其特征在于，用于分離固態和氣態或煙狀廢料的裝置(62)是擋板。

10.如權利要求1所述的機床，其特征在于，抽吸滑動件(20)包括用于暫時儲存固態廢料的收集容器(60)。

11.如權利要求1所述的機床，其特征在于，所述機床具有去除裝置(64)，所述去除裝置被設計用于從抽吸臂(24)和/或從抽吸臂支撐件(22)去除固態廢料。

12.如權利要求1所述的機床，其特征在于，所述機床具有清除蓋(72)，所述清除蓋可樞轉地安裝在抽吸臂支撐件(22)上。

13.如權利要求1所述的機床，其特征在于，所述機床具有用于樞轉抽吸臂(24)的抽吸臂驅動裝置(38)和用于控制抽吸臂驅動裝置(38)的樞轉驅動控制器，所述樞轉驅動控制器被設計用于接收有關加工頭(3)的加工位置(56)的二維位置指示、以及由所述二維位置指示產生用于抽吸臂驅動裝置(38)的命令，以在考慮加工頭(3)的加工位置(56)的情況下調節抽吸臂(24)的樞轉角度()。

14.如權利要求13所述的機床，其特征在于，所述樞轉驅動控制器被設計成僅在加工頭(3)的新的加工位置(56)要超出抽吸臂(24)的分離裝置(46)時才改變樞轉角度()來用于后繼的加工位置(56)。

15.如權利要求1所述的機床，其特征在于，具有縱向引導件(96)的接觸軌(90)形成推力軸承，所述縱向引導件(96)在其上可移位地接收抽吸滑動件(20)。

16.如權利要求1所述的機床(10)，其特征在于，抽吸臂(24)的樞軸(26)與機床(10)的加工平面(18)垂直地設置。

17.如權利要求1所述的機床，其特征在于，抽吸臂(24)具有抽吸開口(42)，所述抽吸開口(42)與機床(10)的加工平面(18)相交地或垂直地設置。

18.一種用于如權利要求1所述的機床(10)的廢料去除裝置(12)，其特征在于，設有具有抽吸開口(42)的抽吸臂(24)，用于根據固態廢料部分的絕對重量或比重分離固態廢料部分的分離裝置(46)被配置給所述抽吸開口(42)，且抽吸開口(42)相對于抽吸臂(24)的主縱向軸線(34)以10°-170°的角度(β)定向。

19.如權利要求18所述的廢料去除裝置，其特征在于，抽吸臂(24)可以樞軸(26)相對于抽吸臂支撐件(22)樞轉地設置。

20.一種用于在如權利要求1所述的機床(10)中去除廢料的方法(100)，其特征在于，所述方法包括以下步驟：

-接收加工頭(3)相對于工件支撐件(4)的加工位置(56)的二維位置指示(110)，

-探測加工頭(3)的加工位置的Y-坐標(56)，

-在考慮加工頭(3)的加工位置(56)的Y-坐標的情況下計算抽吸臂(24)的樞轉角度()(120)，以及

-產生和輸出用于抽吸臂驅動裝置(38)的命令，以調節抽吸臂(24)相對于抽吸臂支撐件(22)的樞轉角度()和位置以及抽吸臂支撐件(22)在平移方向(X)上的位置(130)。