[發明專利]頁面即時翻譯系統及頁面即時翻譯方法

無效

• 申請號: 201210161919.X
• 申請日: 2012-05-23
• 公開（公告）號: CN102681986A
• 公開（公告）日: 2012-09-19
• 發明（設計）人: 董名垂;費曉磊
• 申請（專利權）人: 董名垂;費曉磊
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;G06F17/30
• 代理公司: 珠海智專專利商標代理有限公司 44262
• 代理人: 林永協

1.頁面即時翻譯系統，包括

圖像截取模塊，用于截取頁面中指定區域的圖像；

字符獲取模塊，用于獲取所述圖像內的字符；

字符識別模塊，用于對所獲取的字符進行識別；

翻譯模塊，用于將被識別的字符翻譯成指定的語言；

顯示模塊，用于顯示所述翻譯模塊輸出的翻譯結果；

其特征在于：

所述字符獲取模塊具有

圖像識別模塊，通過對從所述圖像的中心作出的至少一條射線上的像素灰度值進行統計，判別所述圖像的布局；

字符區域確定模塊，根據所述圖像的頂點的像素顏色確定所述圖像的背景顏色，并對所述圖像的所有像素進行逐行掃描，標記包含有非背景顏色像素的行，對被標記的行進行逐列掃描，標記非背景顏色的像素，將被標記的像素中灰度值大于或等于背景顏色灰度值的像素識別為字符區域。

2.根據權利要求1所述的頁面即時翻譯系統，其特征在于：

所述字符獲取模塊還具有圖像分割模塊，用于根據所述圖像識別模塊判別的所述圖像的布局將所述圖像分割為二個以上的第一子圖像。

3.根據權利要求1或2所述的頁面即時翻譯系統，其特征在于：

所述字符獲取模塊還具有圖像區域確定模塊，用于在判斷所述圖像多個頂點的像素顏色不一致情況下，以每一所述頂點為起始點，將未被合并的與所述頂點具有連續性的且與相鄰像素的灰度值的差值小于閾值的像素合并形成顏色區域，將所述顏色區域擴充至矩形區域形成第二子圖像。

4.根據權利要求3所述的頁面即時翻譯系統，其特征在于：

所述閾值是以像素為中心的特定區域內灰度值大于所述圖像的像素灰度均值的灰度值數量與灰度值小于所述圖像的像素灰度均值的灰度值數量的均方值。

5.根據權利要求1或2所述的頁面即時翻譯系統，其特征在于：

所述圖像識別模塊對所述射線的像素灰度值的統計是統計所述像素的灰度值是否滿足正態分布。

6.頁面即使翻譯方法，包括

圖像截取步驟，截取頁面中指定區域的圖像；

字符獲取步驟，獲取所述圖像內的字符；

字符識別步驟，對所獲取的字符進行識別；

翻譯步驟，將被識別的字符翻譯成指定的語言；

顯示步驟，顯示所述翻譯模塊輸出的翻譯結果；

其特征在于：

所述字符獲取步驟包括

圖像識別步驟，通過對從所述圖像的中心作出的至少一條射線上的像素灰度值進行統計，判別所述圖像的布局；

字符區域確定步驟，根據所述圖像的頂點的像素顏色確定所述圖像的背景顏色，并對所述圖像的所有像素進行逐行掃描，標記包含有非背景顏色像素的行，對被標記的行進行逐列掃描，標記非背景顏色的像素，將被標記的像素中灰度值大于或等于背景顏色灰度值的像素識別為字符區域。

7.根據權利要求6所述的頁面即使翻譯方法，其特征在于：

執行所述圖像識別步驟后，還執行圖像分割步驟，根據所述圖像的布局將所述圖像分割為二個以上的第一子圖像；

所述字符區域確定步驟中的圖像為所述第一子圖像。

8.根據權利要求6或7所述的頁面即使翻譯方法，其特征在于：

執行所述字符區域確定步驟前，還執行圖像區域確定步驟，判斷所述圖像的多個頂點的像素顏色是否相同，若不相同，以每一所述頂點為起始點，將未被合并的與所述頂點具有連續性的且與相鄰像素的灰度值的差值小于閾值的像素合并形成顏色區域，將所述顏色區域擴充至矩形區域形成第二子圖像；

所述字符區域確定步驟中的圖像為所述第二子圖像。

9.根據權利要求8所述的頁面即使翻譯方法，其特征在于：

所述閾值的計算步驟是：計算所述圖像的像素灰度均值，并計算以像素為中心的特定區域內灰度值大于所述像素灰度均值的灰度值數量與灰度值小于所述像素灰度均值的灰度值數量的均方值，以所述均方值為所述閾值。

10.根據權利要求6或7所述的頁面即使翻譯方法，其特征在于：

所述圖像識別步驟中，對所述射線的像素灰度值的統計是統計所述像素的灰度值是否滿足正態分布。