[發明專利]具有自動液體潤滑劑更換裝置的風力渦輪機

有效

• 申請號: 201210075514.4
• 申請日: 2012-03-21
• 公開（公告）號: CN102691871B
• 公開（公告）日: 2017-03-01
• 發明（設計）人: C.貝克;M.布拉瑟爾;H.克爾平
• 申請（專利權）人: 西門子公司
• 主分類號: F16N7/38
• 分類號: F16N7/38;F16N31/02;F16N21/00;F03D80/70
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司72001
• 代理人: 薛峰

1.?一種風力渦輪機（2），包括：

組件（4、6），其被布置在所述風力渦輪機（2）的機艙（8）中，該組件（4、6）需要液體潤滑劑來潤滑，以及

自動液體潤滑劑更換裝置（14、14’），其具有

-?新鮮液體潤滑劑的源（66），

-?用于將新鮮液體潤滑劑從所述源（66）供應到所述組件（4、6）的供應管線（24），

-?用于廢棄液體潤滑劑的廢棄液體潤滑劑收集單元（52），以及

-?用于將廢棄液體潤滑劑從所述組件（4、6）輸送到所述廢棄液體潤滑劑收集單元（52）的移除管線（26）。

2.?根據權利要求1所述的風力渦輪機（2），其中

所述廢棄液體潤滑劑收集單元（52）包括用于廢棄液體潤滑劑的收集罐（12）。

3.?根據權利要求1或2所述的風力渦輪機（2），其中

所述廢棄液體潤滑劑收集單元（52）和/或所述源（66）被布置在所述風力渦輪機（2）的塔（20）的基部（18）處。

4.?根據權利要求1、2或3所述的風力渦輪機（2），其中，所述自動液體潤滑劑更換裝置（14、14’）包括用于輸送新鮮液體潤滑劑和/或廢棄液體潤滑劑的泵（22）。

5.?根據權利要求1至4之一所述的風力渦輪機（2），其中，相比所述廢棄液體潤滑劑收集單元（52），所述源（66）具有更大的體積來存儲新鮮液體潤滑劑。

6.?根據權利要求1至5之一所述的風力渦輪機（2），其中，所述移除管線（26）的橫截面積大于所述供應管線（26）的橫截面積。

7.?根據權利要求1至6之一所述的風力渦輪機（2），其中，所述自動液體潤滑劑更換裝置（14、14’）包括用于使廢棄液體潤滑劑復原的復原設備（36）。

8.?根據權利要求7所述的風力渦輪機（2），其中

所述復原設備（36）包括用于使廢棄液體潤滑劑復原的添加劑的存儲器（40）。

9.?根據權利要求7或8所述的風力渦輪機（2），其中

所述復原設備（36）被布置在所述風力渦輪機（2）的塔（20）的基部（18）中。

10.?根據權利要求1至9之一所述的風力渦輪機（2），其中，所述自動液體潤滑劑更換裝置（14、14’）包括具有輸出接口（38）的控制設備（28），該控制設備（28）被實現為用以

-?通過起動所述風力渦輪機（2）的制動器（54），使所述風力渦輪機（2）停止，

-?通過開啟所述移除管線（26）從所述組件（4、6）移除廢棄液體潤滑劑，

-?通過開啟所述供應管線（24）向所述組件（4、6）供應新鮮液體潤滑劑，并且

-?通過釋放所述制動器（54），啟動所述風力渦輪機（2）。

11.?根據權利要求10所述的風力渦輪機（2），其中

所述控制設備（28）包括計時器（30），用于確定移除廢棄液體潤滑劑和供應新鮮液體潤滑劑的時間點。

12.?根據權利要求10或11所述的風力渦輪機（2），其中

所述控制設備（28）與傳感器設備（32）連接，用于測量液體潤滑劑的品質和/或量，從而確定移除廢棄液體潤滑劑和/或供應新鮮液體潤滑劑的時間點。

13.?根據權利要求10至12之一所述的風力渦輪機（2），其中，所述控制設備（28）與一遠程控制器（80）連接，用于開始移除棄液體潤滑劑和/或供應新鮮液體潤滑劑的過程。

14.?根據權利要求1至13之一所述的風力渦輪機（2）的控制設備（28），包括

輸出接口（38），該輸出接口（38）用于

-?通過起動所述風力渦輪機（2）的制動器（54），使所述風力渦輪機（2）停止，

-?通過開啟所述移除管線（26）從所述組件（4、6）移除廢棄液體潤滑劑，

-?通過開啟所述供應管線（24）向所述組件（4、6）供應新鮮液體潤滑劑，并且

-?通過釋放所述制動器（54）啟動所述風力渦輪機（2）。

15.?一種操作風力渦輪機（2）的方法，該風力渦輪機具有布置在風力渦輪機（2）的機艙（8）中需要潤滑的組件以及自動液體潤滑劑更換裝置（14、14’），所述方法包括步驟：

-?利用所述風力渦輪機（2）的制動器（54）使所述風力渦輪機（2）停止，

-?通過開啟移除管線（26）從組件（4、6）移除廢棄液體潤滑劑，該移除管線（26）用于將廢棄液體潤滑劑從所述組件（4、6）輸送到用于所述自動液體潤滑劑更換裝置（14、14’）的廢棄液體潤滑劑的廢棄液體潤滑劑收集單元（52），

-?通過開啟所述供應管線（24）向所述組件（4、6）供應新鮮液體潤滑劑，該供應管線（24）用于將新鮮液體潤滑劑從所述自動液體潤滑劑更換裝置（14、14’）的新鮮液體潤滑劑的源（66）供應到所述組件（4、6），并且

-?通過釋放所述制動器（54）啟動所述風力渦輪機（2）。