[發明專利]多組分料筒

有效

• 申請號: 201210060932.6
• 申請日: 2012-03-09
• 公開（公告）號: CN102673897A
• 公開（公告）日: 2012-09-19
• 發明（設計）人: A.施陶布
• 申請（專利權）人: 蘇舍米克斯帕克有限公司
• 主分類號: B65D81/32
• 分類號: B65D81/32
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 薛峰;楊炯

技術領域

本發明涉及根據權利要求1前序部分的用于混合和分配多組分物質的分配裝置。

背景技術

專利DE?10254409A1描述了一種用于混合和分配多組分物質的裝置。該裝置包括料筒，該料筒具有用于接收組分的平行布置的至少兩個圓柱形腔室，并且具有用于擠出組分的相應的活塞。腔室具有出口孔，其由帽的圓形內表面覆蓋和鎖定。帽具有圍繞混合卷筒的彎曲出口管。混合卷筒是柔性設計的并且在出口管的方向上相應地彎曲。混合卷筒附接到在料筒頭部的圓柱形突起處形成的橫向壁。橫向壁關于旋轉被保持在帽的凹部中。帽通過應用來自組分的壓力從鎖定位置升起并且分配開口被釋放，其中從出口孔排出的組分由橫向壁相互分開，使得相應的組分不能進入其他相應的組分的腔室中而沒有任何進一步的麻煩。橫向壁在帽的打開位置中不再接合在帽凹部中，使得帽以及由此還有出口管能夠旋轉到申請人希望的方向上。為了保持帽的打開位置還有鎖定位置，圓柱形突起具有環形凸出，其能夠接合在相對應的凹部中，其中由于來自組分的壓力，帽獨自從鎖定位置跳到打開位置。

將具有分配管的帽放置在混合卷筒上通過分配管旋轉到適合的分配位置的可能性和與其連接的柔性混合卷筒的使用而變得復雜。而且，混合卷筒的結構對于機械損壞是敏感的，使得敏感的柔性混合結構必須小心地放置到分配管中，其中同時必須注意帽在圓柱形突起處的正確放置。而且帽在打開和鎖定位置之間的移動也有使帽傾斜和損壞混合卷筒的風險。

為了簡化將分配管放置在多組分料筒處，在專利DE?202006004738U1中提出了具有適配器元件的分配裝置。在這方面適配器元件被布置在一方面噴射體和另一方面混合器單元之間，其中適配器元件以可交換的方式布置在噴射體處，混合器單元以可交換的方式布置在適配器元件處。

現有技術已知的分配裝置不能確保在應用中分配管能以簡單的方式清潔地布置在噴射部件處而不損壞混合卷筒。還存在的風險是分配管不能清潔地放置在噴射部件處使得在注射器壓出時，組分能夠在噴射部件和分配管之間的連接位置處橫向地呈現。

發明內容

本發明的目的是提供一種用于混合和分配多組分物質的簡單構造的分配裝置，其避免了之前提到的缺點，防止了獨立組分的不想要的分配或混合，并且使能封閉元件在分配裝置的打開和鎖定位置之間的來回運動。

該目的由具有權利要求1特征的分配裝置滿足。本發明的有利實施例和實踐的進一步設計在從屬權利要求中提供。

根據本發明的用于混合和分配多組分物質的分配裝置包括多組分料筒或多組分注射器，其具有多個特別是圓柱形的腔室，其中優選的是尤其是雙料筒或雙注射器具有兩個腔室。在下面，術語多組分料筒以代表的方式用于所有實施例。腔室（這意味著料筒的內部空間）能夠形成為圓柱形，或具有橢圓形或多邊形截面。在填充狀態下，腔室均包括填充物質的流體組分。這種填充物質由于料筒活塞在腔室中自由移動的規則與環境隔開。料筒活塞包括密封元件，其從環境流體密封地封閉腔室內容物。多組分料筒的腔室中的組分在分配柱塞的輔助下分配，分配柱塞與相對應的料筒活塞協作使得料筒活塞能夠在腔室中移動。

多組分料筒也形成了用作圓柱形腔室旁邊的出口部件的成型部。在出口部件的這方面，例如，涉及獨立腔室的管狀成型部的完整性，和/或涉及圓柱形出口部件。出口部件能夠與旋轉帽重疊，并且在每個組分的混合器側處具有分配開口，這意味著獨立組分被保持相互分開直到出口部件的混合側端部，使得防止了組分的初步混合。分配開口由此能夠通過旋轉帽保持流體密封，使得組分能夠長時間存儲在多組分料筒的腔室中，并且還能夠在多組分料筒中轉移。

分配裝置還具有縱向混合元件，其與多組分料筒形成為單體件，以及混合器殼體，其能夠放置在混合元件上。在限定的混合元件下，預計混合元件與多組分料筒形成為單體件，這意味著多組分料筒和混合元件構造成一個單一件。

多組分料筒的每個腔室具有分配開口，其能夠由在混合器殼體處限定的封閉元件封閉，其中混合器元件的外表面和混合器殼體的內壁具有協作的引導元件，其允許在混合器元件處僅沿混合器元件的縱向軸線混合器殼體的移動。混合器殼體由連接元件可軸向移動地連接到多組分料筒。多組分料筒能夠從鎖定分配開口的關閉位置轉移至釋放它們的分配位置中。

引導元件是特別設計的，使得混合器殼體和混合器元件僅在關閉位置和分配位置之間在這兩個位置之間的整個路徑上朝向彼此的軸向方向上可移動。連接元件是旋轉元件，其中旋轉元件，混合器殼體和多組分料筒具有協作的相互作用元件，其設計成使得通過旋轉元件的旋轉，混合器殼體和多組分料筒之間的軸向相對運動產生。