[發明專利]手操縱式工作器械

有效

• 申請號: 201210045983.1
• 申請日: 2012-02-17
• 公開（公告）號: CN102642196A
• 公開（公告）日: 2012-08-22
• 發明（設計）人: M·賴希勒;K-M·烏爾
• 申請（專利權）人: 安德烈亞斯.斯蒂爾兩合公司
• 主分類號: B25F5/00
• 分類號: B25F5/00;F02B63/02
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 肖日松;楊國治

技術領域

本發明涉及一種在權利要求1的前序部分中給出的類型的手操縱式工作器械。

背景技術

從文件DE?203?16?470?U1中已知一種機動鋸，其具有用于顯示驅動設備的運行或狀態參數的顯示裝置。同樣已知的是，在手操縱式工作器械中，在氣缸或曲軸箱處布置有溫度傳感器。然而，為了使溫度傳感器運行需要能量。在多數情況中，在沒有附加的能量供給件(例如電池或蓄電池)的情況下使手操縱式工作器械運行。通過內燃機提供唯一的能量。在內燃機的靜止狀態中，溫度傳感器沒有能量供給并且由此不工作。

在手操縱式工作器械中，在起動時操作者通常可在冷起動設定(Kaltstarteinstellung)和熱起動設定之間進行選擇。起動設定基本上取決于，從內燃機最后一次運行起經過了多少時間。環境溫度同樣為重要的。特別是對于不熟練的操作者來說不總是可看出的是，已經靜止了一段時間的機械是否還可在熱起動條件下起動或者是否需要冷起動。在冷起動條件下起動還熱的機械時，可出現過濃從而僅僅在惡化的情況下實現起動。

發明內容

本發明的目的為，實現這種類型的手操縱式工作器械，即，在其中，操作者可以簡單的方式確定，是應設定熱起動還是冷起動。

該目的通過帶有權利要求1的特征的手操縱式工作器械實現。

已表明，為了充分可靠地顯示是存在冷起動條件還是熱起動條件，不必測量氣缸溫度自身，而在氣缸室(Zylinderraum)中的溫度為足夠的。由于在氣缸室中的溫度明顯低于氣缸溫度自身，可利用簡單的器件探測在氣缸室中的溫度。顯示裝置使操作者選擇最適宜的起動設定成為可能。在此，即使在內燃機的運行中用于探測溫度信息的器件也可為起作用的。然而，在內燃機的運行時探測溫度信息對于冷起動或熱起動條件的顯示來說是次要的。因此可設置成，在運行中切斷或可由操作者切斷用于探測溫度信息的器件。

有利地，溫度信息顯示出，溫度是位于溫度閾值之上還是之下。對于顯示是存在冷起動條件還是熱起動條件來說，不必探測或測量絕對的溫度。足夠的是，獲得存在的溫度位于溫度閾值之上還是之下。當溫度在溫度閾值之下時存在冷起動條件并且當溫度位于溫度閾值之上時存在熱起動條件。由此，可簡單地設計用于探測溫度信息的器件和顯示裝置。有利地，在氣缸的切換溫度(Umschalttemperatur)之下應在冷起動設定中起動內燃機，并且在切換溫度之上應在熱起動設定中起動內燃機。為了操作者必須設定冷起動設定還是熱起動設定(例如通過將運行方式調節器調整到冷起動位置中或熱起動位置中)，相應地，取決于氣缸溫度。有利地，用于探測溫度信息的器件如此布置在工作器械處，即，當在氣缸處存在切換溫度時，在用于探測溫度信息的器件處存在溫度閾值。由此，通過所設置的用于探測溫度信息的器件的布置方案可利用簡單的器件獲得，氣缸溫度在切換溫度之上還是之下。

在此，有利地，可從罩殼的外側看到顯示裝置。當用于探測溫度信息的器件結合到顯示裝置中時，得到簡單的設計方案。有利地，用于探測溫度信息的器件和顯示裝置包括熱變色材料(thermochromenStoff)。熱變色的材料為這樣的材料，即，其取決于溫度改變其顏色。由此可以簡單的方式顯示，在氣缸室中的溫度在溫度閾值之上還是之下。對于熱變色材料來說不需要能量供給，從而在內燃機靜止時可顯示溫度信息。當通過帶有液晶的薄膜顯示件(Folienanzeige)形成用于探測溫度信息的器件和顯示裝置時，得到尤其簡單且適宜的設計方案。通過不直接地測量氣缸溫度而測量在氣缸室中的溫度，可應用通用的薄膜顯示件，例如其可應用在薄膜溫度計中。與利用不同的元件以例如2℃的溫度段顯示溫度的薄膜溫度計不同地，對于設置的薄膜顯示件來說，一個溫度區域(即，薄膜溫度計的一個元件)為足夠的。

有利地，至少部分地由頂蓋(Haube)遮蓋氣缸室，其中，用于探測溫度信息的器件和顯示裝置布置在頂蓋的限制氣缸室的區域處。由此，得到簡單的結構。尤其地，薄膜顯示件可粘貼到頂蓋上。為了在用于探測溫度信息的器件處實現足夠高的溫度和足夠快的溫度波動，設置成，用于探測溫度信息的器件鄰近氣缸地布置在頂蓋處。如此選擇區域，即，相應于溫度閾值的薄膜顯示件的轉變點(Umschlagpunkt)與在冷起動條件和熱起動條件之間的起動條件的變換一致。尤其地，工作器械具有搭接罩殼的把手弓形件(Griffbügel)。為了減小太陽輻射對測量結果的影響，設置成，顯示裝置至少部分地布置在把手弓形件之下。由此，至少部分地由把手弓形件遮蔽顯示裝置，并且減小直接的太陽輻射的影響。