[發明專利]涂料涂覆裝置

有效

• 申請號: 201210018881.0
• 申請日: 2012-01-20
• 公開（公告）號: CN102615024A
• 公開（公告）日: 2012-08-01
• 發明（設計）人: S·阿曼;J·J·貝格納;D·貝伊沙伊姆;D·毛雷爾
• 申請（專利權）人: 羅伯特·博世有限公司
• 主分類號: B05C17/03
• 分類號: B05C17/03
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 侯鳴慧

技術領域

本發明涉及一種涂料涂覆裝置，其包括泵、驅動該泵的驅動馬達、接收該泵和該驅動馬達的殼體、連接到該泵上的抽吸管路、具有手把區域的手持式部件和一將該泵與該手持式部件相互連接的壓力管路，所述手持式部件接收涂料涂覆輥并且包括涂料分配器，所述涂料分配器將輸送給它的涂料輸出到所述涂料涂覆輥上。

背景技術

這種經常也被稱為電動涂料滾筒的涂料涂覆裝置在現有技術中是公知的。它們首先被用于在修繕和維修工作中涂刷大的面，其中，尤其是稀液的分散涂料、膠乳涂料、可用水稀釋的底漆、漆、油和水基的木材防腐劑被處理。

開頭所述類型的已知的涂料涂覆裝置的缺點在于，通向手持式部件的涂料分配器的抽吸管路在手持式部件的區域中經常干擾地妨礙握持手持式部件的人員，這使搬運變得困難。

發明內容

因此本發明的第一任務在于，創造一種開頭提到類型的涂料涂覆裝置，其手持式部件能夠無外部干擾影響地舒適握持。

為了解決該任務，本發明創造了一種開頭提到類型的涂料涂覆裝置，該涂料涂覆裝置的特點在于：在手持式部件上設有多個可選地接收壓力管路的管路導向裝置，這些管路導向裝置將從涂料分配器引出的壓力管路引向不同的方向。這種管路導向裝置的一個重要優點在于，壓力管路在手持式部件上限定地被導向和被固定，使得它不會阻礙手持式部件的搬運。此外，壓力管路被保護免受外部影響。此外由于多個從涂料分配器出發指向不同方向的管路導向裝置，壓力管路能夠被使用者手動地布置在這樣一個管路導向裝置中，在該管路導向裝置中壓力管路在計劃的涂刷工作中對使用者的不利影響最少。換言之，使用者對壓力管路在手持式部件的區域中的導向能適配于接下來的工序。

根據本發明的一種設計方案，設有至少三個管路導向裝置，其中，第一管路導向裝置指向第一方向，尤其指向手把區域的縱向，另兩個管路導向裝置從該第一方向出發弧形地偏移遠離彼此。相應地給操作者提供了三種將從涂料分配器引出的壓力管路布置在手持式部件上的可能性，確切地說中間地、側向向右地或側向向左地布置。當涂料存儲容器相對于使用者也位于側旁時，壓力管路的側向導向例如是有利的。當為了使操作者能夠用涂料輥涂刷位于其自然工作范圍外的面而在手持式部件上布置棒形的手持式部件延長裝置時，尤其是采用壓力管路在手把區域的縱向上的中心導向。在這種情況下，當壓力管路至少部分地沿著手持式部件延長裝置導向時，大多是非常舒適的。為此，在手持式部件延長裝置上可以設有另外的壓力管路保持卡夾或類似物。

優選地，管路導向裝置被構造為槽。相應地，壓力管路能夠部分地沉降到手持式部件中，使得它不會干擾地突出來。

優選地，槽具有至少一個夾緊凸起以固定被接收在槽中的壓力管路。相應地，壓力管路能夠不能毫不費力地從由使用者選出的管路導向裝置脫開。

開頭提到類型的已知的涂料涂覆裝置的另一個問題在于，這些沒有配備集成的涂料存儲容器的涂料涂覆裝置始終必須獨立于涂料存儲容器輸送。當涂料存儲容器和涂料涂覆裝置在涂刷部分面之后一直必須重新運動數米時，這尤其是非常繁重的。反之如果設有集成的涂料存儲容器，則該集成的涂料存儲容器必須被填充和再填充涂料。但是在傾注涂料時經常導致污染，這是不期望的。

在該問題的背景下，本發明的另一個任務在于，創造一種開頭提到類型的涂料涂覆裝置，其能夠實現涂料涂覆裝置和涂料存儲容器的簡單輸送，而不需要通過傾注涂料來填充涂料存儲容器。

為了解決該任務，本發明創造一種開頭提到類型的涂料涂覆裝置，其特點在于，殼體具有能定位在外部的涂料存儲容器的邊緣上的懸掛裝置。借助這樣的懸掛裝置能夠將外部的涂料存儲容器和涂料涂覆裝置相互連接，使得這些部件的整體輸送是可行的。由此強烈地簡化了涂料涂覆裝置的搬運。此外，由于使用了外部涂料存儲容器，傾注涂料變得多余。如果外部的涂料存儲容器是空的，則它僅僅必須通過滿的涂料存儲容器更換。

根據本發明的一種設計方案，懸掛裝置包括鉤狀構成的懸掛弓，其能夠簡單地被倒扣在外部的涂料存儲容器的邊緣上。

有利地，懸掛弓設有被構造用于接收存儲容器把手的接收狹槽。相應地，通過接收狹槽導向的存儲容器把手阻止懸掛弓沿著外部的涂料存儲容器的邊緣的滑動。

根據本發明的一種設計方案，在殼體上設有支腳。這樣的支腳保證涂料涂覆裝置的自由支立。