[發明專利]用于對物體涂漆的設備

有效

• 申請號: 201180059141.5
• 申請日: 2011-11-22
• 公開（公告）號: CN103260772A
• 公開（公告）日: 2013-08-21
• 發明（設計）人: W·斯沃博達;A·卡特菲迪斯
• 申請（專利權）人: 艾森曼股份公司
• 主分類號: B05B15/12
• 分類號: B05B15/12
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 高美艷;吳鵬

技術領域

本發明涉及一種用于對物體、特別是車身或附加部件涂漆的設備，該設備包括：

a）噴漆室，可以在該噴漆室內為所述物體涂漆；

b）產生從上往下穿過所述噴漆室的流體流的裝置，所述流體流接納在涂漆過程中產生的過噴涂漆以及可能地溶劑；

c）用于回收過噴涂漆以及可能地溶劑的回收裝置。

背景技術

在手動或自動對物體涂漆時，會有通常包括固體和/或粘合劑以及溶劑的一部分漆未涂到物體上。這部分漆在專業領域中稱為“過噴涂漆”。此外，術語“過噴涂漆”和“過量噴涂漆”或“過噴涂顆粒”一直理解為分散系統，例如通常可以流動的乳液或懸浮液或其組合。過噴涂漆被噴漆室中的流體流接納并被輸送到分離裝置中。在此所使用的流體是空氣，必要時，所述空氣可以在適當調溫之后被再次引入噴漆室中。

在文章開頭所述類型的已知噴漆設備中，過噴涂漆以及可能地包含在漆中的溶劑可以被簡單地回收，即，將它們首先保留在噴漆室中并且收集在集流槽中。然后可將回收的過噴涂漆從該集流槽中取出。缺點是：噴漆室中的漆很分散并且回收損耗非常高。溶劑根本不能被回收。

發明內容

本發明的目的是，構造文章開頭所述類型的設備，使得可以以簡單的方式從流過噴漆室的流體中回收過噴涂漆。

根據本發明，上述目的由此得以實現，即：

d）所述回收裝置包括至少一個基本上豎直放置的管，從所述噴漆室引出并攜載有過噴涂漆以及可能地溶劑的流體能夠流過所述管，并且所述管的表面設置有凸起和/或凹陷，從而在流過所述管的流體中形成渦流并且過噴涂漆沉淀在外周壁上并向下流出所述管。

因此可以簡單地設想根據本發明的回收裝置的設計方案：具有足夠的一個或多個管，管的外周壁以特殊的方式成型。這種成型必須使得流體不是以層流而是以形成渦流的方式流過所述一個或多個管。因為過噴涂漆較重，所以其通過渦流被拋投到管壁上，所述過噴涂漆粘附在管壁上并且然后簡單地在重力作用下向下流出。該管的下端連接到漆容器上，回收的流體過噴涂漆可以收集在該漆容器中并且被輸送到再利用裝置。

在本發明的尤其有利的設計方案中，所述管能夠被冷卻到對應于流過所述管的流體中的溶劑的露點的溫度，從而所述溶劑在所述管的外周壁上冷凝并且與所述過噴涂漆一起向下流出所述管。

通過簡單地冷卻根據權利要求1的僅用于回收過噴涂漆的管，還可以附加地在該管中也回收溶劑。由此所述溶劑在該管的外周壁上與粘附在該外周壁上的過噴涂漆結合并有利于過噴涂漆向下流動。

流過所述管的流體中的溶劑的濃度有利地選擇成足夠高，以便所述溶劑的露點高于水的冰點。然而，溶劑的這種濃度高于爆炸極限。當采取已知的特別的防爆措施時，這種溶劑濃度是可接受的。其優點在于，所述露點可以向上上升超過0℃并且該管無需被過度冷卻。

在使用醋酸丁酯時溶劑的濃度超過30克每標準立方米，在使用二甲苯時溶劑的濃度超過10克每標準立方米。

當如權利要求2所述通過冷卻該管回收溶劑時，自然地流過所述管的流體也可以被相應地冷卻。因此，由于節能的原因引入本發明的一種設計方案，其中，設置有熱泵，該熱泵對流過所述管的攜載流體進行冷卻并且在經凈化的流體循環回到所述噴漆室中之前再對其進行加熱。在對過噴涂漆的回收程度和排到外部大氣中的流體的純度要求特別高時，可以在攜載流體能夠流過的至少一個管的下游設置靜電精濾器。

在這種情況下，為在所述至少一個管中獲得的過噴涂漆和在所述靜電精濾器中獲得的過噴涂漆設置分離的漆容器。其原因在于，在所述管中回收的過噴涂漆中基本上不包括硬化的顆粒并且適于直接再利用，但是必須考慮到在靜電精濾器中獲得的過噴涂漆在一定程度上已經發生了交聯反應。因此，這種過噴涂漆必須在再利用之前進行過濾。

附圖說明

下面借助于附圖詳細闡述本發明的一個實施例；其中：

圖1示意性示出一種涂漆設備；

圖2示出在圖1的設備中使用的換熱管的截面圖。

具體實施方式

在圖1中示出并總體上用附圖標記1指示的涂漆設備包括作為主要部件的噴漆室2以及用于過噴涂漆和溶劑的回收裝置3。