[發明專利]用于止動容器的裝置、設置有這種裝置的容器以及封閉一批這種容器的方法

有效

• 申請號: 201180056485.0
• 申請日: 2011-11-23
• 公開（公告）號: CN103384632A
• 公開（公告）日: 2013-11-06
• 發明（設計）人: 安托萬·阿內亞斯
• 申請（專利權）人: 韋斯特藥品服務德國有限公司及兩合公司
• 主分類號: B65D51/00
• 分類號: B65D51/00;A61J1/14;B65D51/24
• 代理公司: 北京康信知識產權代理有限責任公司 11240
• 代理人: 李靜;張云肖

1.一種設置有頸部（12）的容器的止動裝置（50），其中，所述裝置包括止動件（51）和塑料頂蓋（52），所述頂蓋適于覆蓋所述頸部和放置在所述頸部上的所述止動件，其中，所述頂蓋包括環（53）以及所述環的操縱體（54），所述環適于在安裝結構中圍繞所述止動件（51）和所述頸部（12），并且所述環設置有位于所述頸部上的鎖定裝置（537），所述操縱體設置有用于將推力（E2）傳遞到所述環的第一裝置（5464）和用于啟動所述環的鎖定裝置的第二裝置（541），而所述環（53）和操縱體（54）分別設置有第一保持裝置（535）和第二保持裝置（5464），所述第一保持裝置和所述第二保持裝置一起配合以將所述操縱體相對于所述環保持在保持位置，其中所述操縱體不啟動所述環的鎖定裝置，其特征在于：

所述操縱體（54）在平行于所述推力（E2）的方向上并相對于所述環（53）在第一位置（圖14）和第二位置（圖15）之間是能夠移動的，在所述第一位置，所述操縱體啟動所述環的所述鎖定裝置（537），并且所述操縱體僅在所述推力（E2）的方向上平移地移動，在所述第二位置，所述操縱體也啟動所述環的所述鎖定裝置（537），并且所述操縱體根據平行于所述推力的方向相對于所述環在兩個方向上的軸向平移中固定，

所述操縱體包括：

具有直母線或截錐形狀的第一柱狀表面（5465），在所述操縱體（534）在其第一位置和第二位置之間行進的過程中，所述第一柱狀表面被布置為朝向所述環（53）的所述第一保持裝置（535），以及

具有直母線或截錐形狀的第二柱狀表面（5466），在所述操縱體在其第一位置和第二位置之間行進的過程中，所述第二柱狀表面被布置為朝向所述環（53）的所述鎖定裝置（537），

所述環的所述鎖定裝置包括在所述環的與第一連續邊緣（534）相對的第二邊緣（5311）的方向上從所述環的所述第一邊緣延伸的鎖定接合片（537），

由所述鎖定接合片的外部徑向部分（5374）經過的圓（C537）的直徑（D537）比所述第一邊緣的外徑（D534）具有更高的值，以及

每個接合片（537）布置在具有封閉輪廓的開口（536）內，所述開口根據相對于所述環的縱向中心軸線（X53）的徑向方向穿過所述環。

2.根據權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述操縱體（54）包括支柱（5461），通過與所述環（53）的所述第一保持裝置（535）配合，所述支柱防止所述操縱體相對于所述環（53）從所述第一位置（見圖14）移動并延伸到所述第二位置。

3.根據任一前述權利要求所述的裝置，其特征在于，所述操縱體（54）包括環形裙部（544），并且所述第一和第二表面（5465，5466）以及可能地所述支柱（5461）布置在所述裙部的內表面（546）上。

4.根據任一前述權利要求所述的裝置，其特征在于，一方面所述鎖定裝置（537）以及另一方面所述操縱體（54）分別設置有第一和第二固定裝置（5374，5464），所述第一和第二固定裝置一起配合以使所述操縱體相對于所述環（53）在所述第二位置（圖15）的平移中固定。

5.根據權利要求4所述的裝置，其特征在于，所述第一固定裝置包括布置在接合片（537）的徑向外側上的至少一個突出件（5374），而所述第二固定裝置包括當所述操縱體（54）處于所述第二位置（圖15）時在所述突出件的接收腔（5464）內的至少一個隔間。

6.根據任一前述權利要求所述的裝置，其特征在于，所述第一保持裝置（535）布置在能變形帶（533）上，所述能變形帶根據平行于中心軸線（E2）的方向在所述環的旨在支撐在所述止動件的暴露側（511）上的環形部分（531）和所述環的延伸有所述鎖定裝置（537）的環形邊緣（534）之間延伸。

7.根據任一前述權利要求所述的裝置，其特征在于，蓋板（56）與所述環（53）分離，并且所述蓋板通過通向所述止動件（51）的暴露表面（511）而使所述環的中心蓋板（532）與外部隔絕，而且所述操縱體（54）包括環形裙部（544），除了在所述裙部的與在所述裝置的安裝結構內的容器（1）相對的頂部邊緣（542）中布置的槽口（543）的高度處之外，所述裙部圍繞所述止動件（51），并且徑向間隙（J）布置在所述蓋板（56）和所述裙部的所述頂部邊緣（542）之間，所述徑向間隙至少布置在所述裙部（544）的與所述槽口（543）徑向相對的區域附近。