[發明專利]壓力機

有效

• 申請號: 201180054567.1
• 申請日: 2011-11-11
• 公開（公告）號: CN103221206A
• 公開（公告）日: 2013-07-24
• 發明（設計）人: 米爾科·旺迪肯;威廉·格拉貝
• 申請（專利權）人: 鳳凰接觸股份有限及兩合公司
• 主分類號: B30B15/28
• 分類號: B30B15/28;F16P3/08;F16P3/10
• 代理公司: 北京英賽嘉華知識產權代理有限責任公司 11204
• 代理人: 余朦;王艷春

本發明涉及一種壓力機，該壓力機具有可遮蓋的工作區、用于遮蓋工作區的保護裝置以及管道，其中，通過將壓縮氣體或液體供給至壓力機來在其工作區中執行壓縮過程，管道用于輸送壓縮氣體或液體。

目前已知存在大量利用壓縮氣體或液體運行的壓力機，這樣的壓力機包括用于遮蓋其中執行壓縮過程的工作區的保護裝置，工作區通常構成危險區。通常，許多保護裝置被用作雙手控制的保護裝置，當使用這樣的保護裝置時，操作者的雙手不得不用于雙手控制的各個開關以使壓縮過程開始。通過這種類型的雙手控制，在壓縮過程中，操作者空閑的一只手或其他身體部分都不應進入壓力機的危險區。

對于正確和可靠的運作，現有技術中已知的雙手控制需要壓力機具有復雜的控制單元，這常常導致故障發生。例如，這種故障易發性一方面導致壓力機不能維持所需的安全類別，另一方面導致包含壓力機的生產線的高成本的中斷。

本發明的目的在于提供具有改進的保護裝置的壓力機，其能夠被特別簡單且經濟地生產。

本發明的目的通過獨立權利要求中的特征實現。本發明的優選實施方式在從屬權利要求中指明。

該目的通過這樣的壓力機來實現，該壓力機具有可遮蓋的工作區、用于遮蓋工作區的保護裝置以及用于輸送壓縮氣體或液體的管道，其中通過將壓縮氣體或液體供給至壓力機來在工作區中執行壓縮過程，其中管道的第一部分布置在保護裝置上，管道的另一部分布置在壓力機上，保護裝置被布置成通過從工作區移除保護裝置，使管道的第一部分與管道的另一部分分離。

根據本發明，提供了一種具有保護裝置的壓力機，其以特別簡單的方式實現了標準EN?594所需要的安全性，尤其至少實現了類別2或3的安全性且無需額外的安裝工作。例如，根據本發明的壓力機可通過氣壓或液壓運行，也就是說，例如通過壓縮氣體或油來運行。因此，本領域技術人員可設置現有技術中已知的用于輸送壓縮氣體或液體的管道。此外，壓縮氣體或液體可被形成為流體、壓力介質或本領域技術人員已知的其它氣體。特別地，當氣體被用作壓力介質并且當氣體可聽地流出不間斷的管道時，可根據本發明的方案來形成具有機械指令的最高安全類別4的壓力機。由于這樣的實施方式，總是能夠維持安全功能并能夠及時迅速地識別出故障，這與用于該安全級別或安全類別的所需的系統行為相對應。

優選地，工作區以這樣的方式布置在壓力機中，即工作區可由保護裝置至少部分遮蓋或封閉，更優選地由保護裝置完全遮蓋或封閉。換言之，根據本發明優選的是，構成壓力機的危險區的工作區由保護裝置封閉使得在壓縮過程中操作者不能將其手部移入壓力機的危險區。

根據本發明，將壓縮氣體或液體供給至壓力機的管道通過將保護裝置從工作區移除或移開也就是說通過機械干預來分離。換言之，本發明使壓力機能夠在保護裝置已正確安裝至工作區的情況下由用于執行壓縮過程的壓縮氣體或液體供能，也就是說例如工作區已由保護裝置封閉的情況下由壓縮氣體或液體供能以執行壓縮過程。通過這樣的方式，操作者不能到達壓力機的危險區。因此，在根據本發明的保護裝置未正確地安裝至工作區的另一種情況下，壓力機不能被供能來執行壓縮過程，因此操作者或其他技術人員不會遭受安裝在壓力機上的工件或模具的傷害。

原則上，管道的第一部分能夠以現有技術中任何已知的方式布置在保護裝置上。然而，根據本發明的特別優選的實施方式，管道的第一部分不可分地連接（優選地機械固定地連接）至保護裝置。更優選地，管道的第一部分安裝在保護裝置的與工作區相對的一側上。例如，管道可經過保護裝置或可通過夾具或現有技術中已知的其他緊固裝置與保護裝置不可分地連接。

更優選地，位于保護裝置的一端處的管道從保護裝置的遠離工作區的一側穿過保護裝置，位于保護裝置的另一端處的管道也從保護裝置的遠離工作區的一側穿過保護裝置，從而使管道被布置成形成用于使用保護裝置的“把手”。此外，對于待形成為透明保護屏的保護裝置，優選的是，操作者能夠在壓縮過程中透過保護裝置看到壓力機的工作區。工作區可被形成為由金屬或塑料制成的立方體（例如長方體或矩形），并在保護裝置的區域中包括可由保護裝置遮蓋的開口。

根據本發明的特別優選的實施方式，管道包括聯接閥，其用于將管道的第一部分連接至管道的另一部分，其中聯接閥被布置成在從工作區移除保護裝置時中斷管道中的壓縮氣體或液體的輸送。由此，優選地，聯接閥被布置成自閉閥或快換接頭。在該實施方式中，根據本發明的保護裝置可特別容易地從壓力機的工作區移除或連接至壓力機的工作區。此外，更優選地，如果壓力機包括兩個聯接閥，則管道的第一部分能夠在壓力機的各端均通過聯接閥連接。