[發明專利]離散裝置

有效

• 申請號: 201180047101.9
• 申請日: 2011-07-01
• 公開（公告）號: CN103140281A
• 公開（公告）日: 2013-06-05
• 發明（設計）人: A·考夫曼
• 申請（專利權）人: 艾卡工廠有限及兩合公司
• 主分類號: B01F7/00
• 分類號: B01F7/00;B01F7/16;B01F15/00
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 鄧斐

技術領域

本發明涉及一種帶有離散工具的離散裝置，該離散工具具有軸管，在該軸管的背向驅動裝置的自由端部上設置有離散轉子，該離散轉子可以通過與驅動裝置相連接的、設置在軸管中的可旋轉的軸驅動。

背景技術

一種可比的離散裝置從DE102004009708B3中已知。在此有利的是在連接軸管和離散工具與其驅動裝置時的簡單操作。需要附加的措施或儀器用于在一些情況下對需離散的介質進行所期望的溫度確定，這意味著自動相應的耗費。

發明內容

因此目的在于：提供一種開頭限定類型的離散裝置，在該離散裝置中，保持對軸管和離散工具的簡單操作的優點，但是可以實現簡單操作的溫度確定。

為了實現所述目的設定：在固定的軸管上設置帶有附屬的電輸入和輸出導線的溫度感應器。

由此通過裝配離散工具及其軸管也可以裝配和連接用于監視溫度的、具有其輸入和輸出導線的溫度感應器。可以通過以下方式避免溫度感應器的分開安裝或手動的溫度測量，即，使溫度感應器或溫度傳感器與軸管－特別是固定地－連接。

在此，對根據本發明的離散裝置可能是特別重要的是：溫度感應器相對容納軸的軸管隔熱。因此可能的是：所述溫度感應器優選測量環繞該溫度感應器的、需離散的介質的溫度。這樣能夠以高的可能性避免由于在軸和/或其軸承轉動時產生的（摩擦）熱而對測量結果的影響。

特別有利的可能是：溫度感應器伸出彎曲地和/或折彎地設置在軸管的外側上，優選設置在軸管的背向驅動裝置的端部的區域中。溫度感應器伸出地設置在軸管的外側上可以提供與軸管的隔離距離并且能夠實現溫度感應器在使用位置中直到其在軸管上的固定位置都由需離散的介質環繞，即，不貼靠在軸管上。這樣能夠完成對離散體的溫度的盡可能準確的確定，這是因為溫度感應器具有相對于軸管、并且由此也相對于旋轉的軸及其軸承的距離。

在此可能適宜的是：軸管的外側的溫度感應器通過設置在該軸管上的樞轉鉸鏈由該樞轉鉸鏈可樞轉到該溫度感應器伸出的使用位置中。通過所述樞轉鉸鏈，溫度感應器－特別是在不需要溫度監控的離散過程中－可以保持在其非使用位置中或轉回到這個位置中，以便受到更好的保護而防止受到所面臨的磨損。然而一旦需要溫度監控，由于存在的樞轉鉸鏈而可以將溫度感應器從軸管樞轉到其伸出的使用位置中，用于確定需離散的介質的溫度。

在此還可能的是：溫度感應器通過彈力而從軸管中可撐出。由此，為了將離散工具插入到例如狹窄的容器開口中，溫度感應器首先由使用者擠壓到其軸管上的非使用位置中，以便將軸管插到狹窄的容器開口中時不受到伸出的溫度感應器的阻礙。一旦離散裝置以具有軸管的離散工具通過狹窄位置定位在容器內部，而且溫度感應器穿過狹窄位置，溫度感應器就借助于彈力自動地從軸管撐出到確定的使用位置中。

為了將軸管從這樣的狹窄的開口中拉出，此外可能有利的是：在溫度感應器的接近軸管的自由端部的端部從該軸管伸出。在穿過狹窄位置時，可以對抗彈力而單獨通過將離散工具從容器中拉出并且穿過狹窄位置來將溫度感應器擠壓到其非使用位置中。這樣可以避免溫度感應器受到損壞和/或卡在容器的狹窄位置中。

在此特別有利的是：溫度感應器在使用位置中以銳角由軸管伸出。這個在軸管與溫度感應器之間的銳角可以使離散工具從狹窄的開口中的拉出簡化。

此外可能有利的是：使溫度感應器與評價電子裝置和/或驅動裝置相連接的輸入和輸出導線設置在軸管的外側上和/或在軸管內部。這樣可以避免，溫度感應器的輸入和輸出導線以干擾的方式到達例如在離散期間設定的介質的渦流區域中并且受到損壞。輸入和輸出導線此外可以通過這樣直接設置在軸管上而在操作和運行離散裝置時受到良好的保護而不受到可能的損壞。

根據本發明的離散裝置的一種特別有利的實施形式可以設定：輸入和輸出導線是金屬涂層和/或金涂層和/或具有導電性的薄膜，其特別固定在軸管的外側上。作為用于溫度感應器的輸入和輸出導線的金屬涂層和/或金涂層可以特別節省空間地并且由此受到良好的保護地固定在軸管上。使用具有導電性的薄膜作為輸入和輸出導線也顯示出溫度感應器節省空間地并且受到良好的保護地連接在評價電子裝置和/或驅動裝置上。此外，輸入和輸出導線的這種構造有利于在使用軸管后對該軸管的清洗。

當溫度感應器的輸入和輸出導線設置在特別設置在軸管的外側上的凹槽和/或凹部內部時，它們可以受到特別好的保護而不受到損壞并且必要時也可以構造為線材或絞合線。

為了保護輸入和輸出導線不受到損壞且特別不受到可能的污染，另一種措施可以是：將用于容納輸入和輸出導線的凹槽在內側加工到軸管中和/或該軸管的內側表面中。