[發明專利]用于在自動化技術中確定和/或監測化學或物理過程變量的現場設備

無效

• 申請號: 201180044672.7
• 申請日: 2011-08-31
• 公開（公告）號: CN103109246A
• 公開（公告）日: 2013-05-15
• 發明（設計）人: 羅蘭·格羅青格;彼得·克勒費爾
• 申請（專利權）人: 恩德萊斯和豪瑟爾兩合公司
• 主分類號: G05B23/02
• 分類號: G05B23/02
• 代理公司: 中原信達知識產權代理有限責任公司 11219
• 代理人: 關兆輝;謝麗娜

1.用于在自動化技術中確定和/或監測化學或物理過程變量的現場設備（1），其中，所述現場設備具有至少第一電子或電氣組件（2）和第二電子或電氣組件（3），其中所述第一組件（2）具有能量發射天線（4）而所述第二組件（3）具有能量接收天線（5），其中，在兩個組件（2，3）之間存在預定距離（6），所述預定距離（6）將所述第一組件（2）和所述第二組件（3）設置成彼此分開，其中所述距離（6）至少部分地填充有電介質，其中，在從能量發射天線（3）到能量接收天線（4）的較大距離上通過諧振振蕩電路進行無線能量傳輸，其中所述接收天線（4）的諧振振蕩電路和所述發射天線（3）的諧振振蕩電路被實施和布置成使得這兩個諧振振蕩電路具有彼此相等的諧振頻率，并且其中，所述能量發射天線（4）被實施和/或布置成為所述第二組件（3）連續提供能量或以預定時間間隔提供能量。

2.根據權利要求1所述的現場設備，

其中，所述現場設備（1）被實施成適合在爆炸危險區域中使用。

3.根據權利要求1或2所述的現場設備，其中，所述第一組件（2）包括根據第一點火保護類型實施的電子器件/連接器空間，并且所述第二組件（3）包括根據第二點火保護類型實施的傳感器模塊或致動器模塊，其中，所述傳感器模塊（3）或所述致動器模塊與所述電子器件/連接器空間（2）間隔開，其中，所述傳感器模塊（3）或所述致動器模塊相應地包括傳感器或致動器，其中，所述能量發射天線（4）與所述電子器件/連接器空間相關聯，其中，所述能量接收天線（5）與所述傳感器模塊（3）相關聯，并且其中，所述能量發射天線（4）以無線方式為所述傳感器模塊（3）或所述致動器模塊提供能量。

4.根據權利要求3所述的現場設備，

其中，所述電子器件/連接器空間（2）被以抗壓方式實施，具體是使得所述電子器件/連接器空間（2）符合Ex?d點火保護的要求，并且其中，所述傳感器模塊（3）被實施為具有本質安全性，具體是使得所述傳感器模塊（3）符合Ex?i點火保護的要求。

5.根據權利要求2、3或4所述的現場設備，

其中，在所述電子器件/連接器空間（2）和所述傳感器模塊（3）之間的通信通過電隔離方式進行，具體地經由無線電或經由光纖（9）進行。

6.根據前述權利要求中的一項或更多項所述的現場設備，

其中，所述現場設備（1）是用于確定在容器中的填充物質的填充水平的雷達測量設備，其中，在所述電子器件/連接器空間（2）中布置有用于處理/評估由所述傳感器傳遞的測量數據的傳感器電子器件（10），并且其中，在所述傳感器模塊（3）中布置有用于產生高頻測量信號的HF模塊（11）。

7.根據前述權利要求中的一項或更多項所述的現場設備，

其中，在所述第二組件（3）上設置其它隨附組件，所述其它隨附組件經由所述能量發射天線（4）同時地提供能量或者經由存在于補充組件上的其它發射天線串聯地提供能量。

8.根據權利要求1-7中的一項或更多項所述的現場設備，

其中，將高級控制單元（7）分配給所述現場設備（1），并且其中，在所述現場設備（1）和所述高級控制單元（7）之間的通信經由與相應的爆炸危險區域相匹配的至少一條連接線（8）進行。

9.根據前述權利要求中的一項或更多項所述的現場設備，

其中，在所述傳感器模塊（3）中設置有能量存儲器（12），所述能量存儲器（12）存儲由所述能量接收天線（4）接收的能量。

10.根據前述權利要求中的一項或更多項所述的系統，

其中，所述高級控制單元（7）是：PLC，即，可編程邏輯控制器；或者PCS，即，過程控制系統。